ARTICLE 2Relations with the United

ARTICLE 2
Relations with the United Nations
The Union is placed in relationship with the United Nations under the
terms of the agreement whose text is appended to the present Convention.
ARTICLE3 ','
New adhesions.' Procedure
1. Any sovereign country may make at any time a request to adhere to
the Convention.
• Ante, vol. 3, p. 547.
486 MULTILATERAL AGREEMENTS 1946-1949
2. The request for adherence is transmitted through diplomatic channels
to the Government of the Swiss Confederation and by the latter to the
members of the Union.
3. The country concerned is considered as admitted to membership if
the request is approved by at least two thirds of the countries forming the
Union.
4. The countries consulted which may not have replied in a period of four
months are considered as having abstained.
5. The admission to membership is made known by the government of
the Swiss Confederation to the Governments of all the countries of the Union.
ARTICLE 4
Convention and Agreements of the Union
1. The regular-mail service is governed by the provisions of the
Convention.
2. Other services, such as those of insured letters and boxes, parcel post,
collect-on-delivery articles, money orders, postal checks, collection orders,
and subscriptions to newspapers and periodicals, form the subject of Agreements
between countries of the Union. Such Agreements are binding only
upon the countries which have adhered to them.
3. Notice of adhesion to one or more of those agreements is given in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 2ความสัมพันธ์กับสหประชาชาติสหภาพจะอยู่ในความสัมพันธ์กับสหประชาชาติภายใต้การเงื่อนไขของข้อตกลงที่มีข้อความที่ถูกผนวกเข้ากับอนุสัญญาARTICLE3 ','ยึดติดใหม่ ' ขั้นตอนการ1. ทุกประเทศอธิปไตยอาจแจ้งความตลอดเวลาการยึดเกาะการประชุม•อีก ฉบับ 3, p. 547ข้อตกลงพหุภาคี 486 1946-19492. การยึดมั่นคำขอจะถูกส่งผ่านช่องทางทางการทูตรัฐบาล ของ สมาพันธรัฐสวิส และให้การสมาชิกของสหภาพ3. ประเทศถือเป็นสมาชิกเข้าหากการร้องขอการอนุมัติจากอย่างน้อยสองในสามของประเทศที่ขึ้นรูปสหภาพ4. ประเทศที่ปรึกษาซึ่งอาจไม่ได้ตอบกลับในระยะเวลา 4เดือนจะถือว่าเป็นการไม่งด5. การเข้าเป็นสมาชิกจะทำความรู้จักกัน โดยรัฐบาลของสมาพันธรัฐสวิสให้แก่รัฐบาลของทุกประเทศของสหภาพบทความที่ 4อนุสัญญาและข้อตกลงของสหภาพ1. การบริการจดหมายปกติอยู่ภายใต้บทบัญญัติของการประชุม2. อื่น ๆ บริการ ของตัวประกันและกล่อง พัสดุบทความรวบรวมส่งแบบ ธนาณัติ เช็คที่ไปรษณีย์ ใบ สั่งเรียกเก็บและสมัครสมาชิกกับหนังสือพิมพ์และวารสาร รูปแบบหัวเรื่องของข้อตกลงระหว่างประเทศของสหภาพ ข้อตกลงดังกล่าวจะผูกได้เท่านั้นเมื่อประเทศที่ได้ปฏิบัติตามนั้น3. แจ้งการยึดเกาะกับอย่างน้อยหนึ่งข้อตกลงเหล่านั้นได้ถูกกำหนดใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 2
ความสัมพันธ์กับสหประชาชาติ
สหภาพจะอยู่ในความสัมพันธ์กับสหประชาชาติภายใต้
เงื่อนไขของข้อตกลงที่มีข้อความถูกผนวกเข้ากับอนุสัญญา.
ARTICLE3 ','
adhesions ใหม่. ขั้นตอนที่
1 ประเทศอธิปไตยใด ๆ ที่อาจทำให้ ณ เวลาใด ๆ ขอให้เป็นไปตาม
อนุสัญญา.
• Ante ฉบับ 3, p 547
486 สัญญาพหุภาคี 1946-1949
2 การขอยึดมั่นจะส่งผ่านช่องทางการทูต
ให้แก่รัฐบาลของสวิสมาพันธ์และตามหลังไปยัง
สมาชิกของสหภาพ.
3 ประเทศนั้นถือว่าเป็นที่ยอมรับเป็นสมาชิกหาก
คำขอได้รับการอนุมัติอย่างน้อยสองในสามของประเทศอดีต
สหภาพ.
4 ประเทศที่ได้รับการพิจารณาซึ่งอาจจะไม่ได้ตอบกลับในช่วงเวลาสี่
เดือนได้รับการพิจารณาว่ามีการงด.
5 เข้าชมให้เป็นสมาชิกที่ทำที่รู้จักกันโดยรัฐบาลของ
สวิสมาพันธ์ให้กับรัฐบาลของทุกประเทศของสหภาพ.
ข้อ 4
อนุสัญญาและข้อตกลงของสหภาพ
1 บริการปกติ-mail อยู่ภายใต้บทบัญญัติของ
อนุสัญญา.
2 บริการอื่น ๆ เช่นผู้ประกันตนของตัวอักษรและกล่องพัสดุไปรษณีย์
เก็บรวบรวมในการจัดส่งบทความธนาณัติไปรษณีย์การตรวจสอบการสั่งซื้อคอลเลกชัน
และการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์และวารสารในรูปแบบเรื่องของสัญญา
ระหว่างประเทศของสหภาพ ข้อตกลงดังกล่าวมีผลผูกพันเฉพาะ
เมื่อประเทศที่ได้ยึดติดกับพวกเขา.
3 แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการยึดเกาะหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของข้อตกลงเหล่านั้นจะได้รับใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 2 .ความสัมพันธ์กับองค์การสหประชาชาติสหภาพอยู่ในความสัมพันธ์กับสหประชาชาติภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงที่มีข้อความต่อท้ายอนุสัญญานี้article3 " "พังผืด " ขั้นตอนใหม่1 . ใด ๆระดับประเทศจะทำในเวลาใด ๆขอให้ยึดติดอนุสัญญาฯ- ก่อน , ฉบับที่ 3 , หน้า 547 .คุณ 1946-1949 ข้อตกลงพหุภาคี2 . การร้องขอสำหรับการส่งผ่านช่องทางการทูตรัฐบาลสมาพันธรัฐสวิสและหลังไปสมาชิกของสหภาพ3 . ประเทศที่เกี่ยวข้องพิจารณารับสมาชิก ถ้าการร้องขอได้รับการอนุมัติโดยอย่างน้อยสองในสามของประเทศขึ้นสหภาพ4 . ประเทศที่ใช้ซึ่งอาจไม่ได้ตอบในช่วงสี่เดือน ถือว่ามีงดออกเสียง .5 . เข้าเป็นสมาชิกได้รู้จัก โดยรัฐบาลของสมาพันธรัฐสวิสให้รัฐบาลของทุกประเทศในสหภาพข้อ 4 .อนุสัญญาและข้อตกลงของสหภาพ1 . บริการไปรษณีย์จะเป็นไปตามบทบัญญัติของการประชุม2 . บริการอื่น ๆเช่นตัวอักษรประกันและกล่องพัสดุไปรษณีย์รวบรวมบทความ ส่งธนาณัติ เช็ค ไปรษณีย์สั่งซื้อคอลเลกชันและการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์และวารสาร รูปแบบเนื้อหาของข้อตกลงระหว่างประเทศของสหภาพ ข้อตกลงดังกล่าวจะมีผลผูกพันเมื่อประเทศที่ต้องปฏิบัติตามพวกเขา3 . ข้อสังเกตของการหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของข้อตกลงเหล่านี้จะได้รับใน