Heart failure is chronic and progre

Heart failure is chronic and progressive, meaning the disease is long-lasting and worsens over time. It is commonly described as a disease based on symptoms as the severity and management depend on how the patient is feeling both emotionally and physically (Singh et al., 2022). Examples of physical symptoms related to heart failure include fatigue, shortness of breath, dyspnea on exertion, inability to lay flat (orthopnea), as well as fluid accumulation (edema; Botha, 2020). These, along with emotional symptoms such as depression and anxiety, contribute to diminished quality of life as well as an uncertain illness trajectory (Singh et al., 2022).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะหัวใจล้มเหลวเป็นโรคเรื้อรังและลุกลาม ซึ่งหมายความว่าโรคนี้จะคงอยู่ยาวนานและแย่ลงเมื่อเวลาผ่านไป โดยทั่วไปจะอธิบายว่าเป็นโรคตามอาการ เนื่องจากความรุนแรงและการจัดการขึ้นอยู่กับความรู้สึกของผู้ป่วยทั้งทางอารมณ์และทางร่างกาย (Singh et al., 2022) ตัวอย่างของอาการทางกายภาพที่เกี่ยวข้องกับภาวะหัวใจล้มเหลว ได้แก่ เหนื่อยล้า หายใจไม่สะดวก หายใจลำบากเมื่อออกแรง ไม่สามารถนอนราบได้ (orthopnea) รวมถึงการสะสมของของเหลว (อาการบวมน้ำ; Botha, 2020) สิ่งเหล่านี้ร่วมกับอาการทางอารมณ์ เช่น ภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวล ส่งผลให้คุณภาพชีวิตลดลงและเส้นทางการเจ็บป่วยที่ไม่แน่นอน (Singh et al., 2022)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะหัวใจล้มเหลวเรื้อรังและก้าวหน้าซึ่งหมายความว่าโรคนี้เป็นเวลานานและแย่ลงเมื่อเวลาผ่านไป มันมักจะอธิบายว่าเป็นโรคตามอาการเนื่องจากความรุนแรงและการรักษาขึ้นอยู่กับความรู้สึกทางอารมณ์และร่างกายของผู้ป่วย (Singh et al . 2022) อาการทางร่างกายที่เกี่ยวข้องกับภาวะหัวใจล้มเหลว ได้แก่ ความเหนื่อยล้าการหายใจถี่การหายใจลำบากเมื่อออกแรงไม่สามารถนอนราบได้ (หยุดหายใจชั่วคราว) และการสะสมของเหลว (อาการบวมน้ำ; Botha 2020) อาการเหล่านี้ควบคู่ไปกับอาการทางอารมณ์เช่นภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลส่งผลให้คุณภาพชีวิตลดลงและวิถีของโรคไม่แน่นอน (Singh et al. 2022)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวใจล้มเหลวเป็นโรคเรื้อรังและก้าวหน้าซึ่งหมายความว่าโรคเป็นระยะยาวและแย่ลงเมื่อเวลาผ่านไป มักจะอธิบายว่าเป็นโรคที่ขึ้นอยู่กับอาการเนื่องจากความรุนแรงและการจัดการขึ้นอยู่กับความรู้สึกทางอารมณ์และทางร่างกายของผู้ป่วย( Singh et al.,2022 ) ตัวอย่างของอาการทางกายภาพที่เกี่ยวข้องกับภาวะหัวใจล้มเหลวได้แก่ความเมื่อยล้าการหายใจลําบากการหายใจลําบากการไม่สามารถนอนหลับ(การหายใจ)และการสะสมของเหลว(อาการบวมน้ํา) โบตา, 2020). เหล่านี้ควบคู่ไปกับอาการทางอารมณ์เช่นภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลทําให้คุณภาพชีวิตลดลงและวิถีของโรคที่ไม่แน่นอน( Singh et al.,2022 )