The swift policy response to the re

The swift policy response to the recent financial crisis helped the world economy avoid a replay of the Great Depression of 1929-32. But can we avoid a replay of 1937-38? With the world economy weakening once again, this column addresses the question with a renewed urgency and comes up with an oft-overlooked explanation – the Treasury Department's decision to sterilise all gold inflows starting in December 1936.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตอบสนองต่อนโยบายรวดเร็ววิกฤตทางการเงินช่วยหลีกเลี่ยงการเล่นซ้ำของภาวะซึมเศร้าที่ดีของ 1929 32 เศรษฐกิจโลก แต่เราสามารถหลีก replay ของปีค.ศ. 1937-38 เศรษฐกิจโลกที่ลดลงอีก คอลัมน์นี้อยู่คำถาม มีความเร่งด่วนต่ออายุ และมาอธิบายข้าม oft – ตัดสินใจของฝ่ายบริหาร sterilise กระแสเข้าทองทั้งหมดที่เริ่มต้นในเดือนธันวาคมค.ศ. 1936

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองที่รวดเร็วนโยบายที่จะเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินที่ผ่านมาช่วยให้เศรษฐกิจโลกหลีกเลี่ยงการเล่นใหม่ของตกต่ำของ 1929-1932 แต่เราสามารถหลีกเลี่ยง replay ของ 1937-1938 หรือไม่? กับเศรษฐกิจโลกที่อ่อนตัวลงอีกครั้งหนึ่งคอลัมน์นี้อยู่คำถามที่มีความเร่งด่วนและต่ออายุมากับคำอธิบายผู้ทรงมองข้าม - การตัดสินใจของกรมธนารักษ์ในการฆ่าเชื้อไหลเข้าของเงินทองทั้งหมดเริ่มต้นในธันวาคม 1936

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบสนองนโยบาย Swift วิกฤตการเงินล่าสุดช่วยเศรษฐกิจโลกหลีกเลี่ยง replay ของอาการซึมเศร้า 1929-32 . แต่เราสามารถหลีกเลี่ยงการ replay 1937-38 ? กับเศรษฐกิจโลกอ่อนตัวลงอีกครั้งคอลัมน์นี้เน้นคำถามที่มีการเร่งด่วนและที่มากับผู้ทรงมองข้ามคำอธิบาย–กรมธนารักษ์คือการตัดสินใจเพื่อปลอดเชื้อทองไหลเริ่มในเดือนธันวาคม ค.ศ.