Hi K. Usa Further to my email below

Hi K. Usa

Further to my email below, please get Datasafe to send over their clean copy of the fee quotation via email first so that I can inform K. Pratumporn first.

Thanks and regards
Lay Ling

Hi K. Usa

Further to my email below, please get Datasafe to send over their clean copy of the fee quotation via email first so that I can inform K. Pratumporn first.

Thanks and regards
Lay Ling

Hi K. Usa

We agreeable to the fee quotation from Datasafe, please proceed. For Datasafe’s fee quotation, please send over to K. Pratumporn and she will assist to arrange for Mr. Amnaj to sign as director of Leadon. As for the invoice, please send to me via email and we shall arrange payment accordingly.

Thanks and regards
Lay Ling
Hi Lay Ling,

I was asking by Datasafe whether you approve their quotation. If yes, they are going to send invoice to us.

Thanks,
Usa
Hi Lay Ling,

The company have to keep for all records.

Best regards,
Usa
Hi K. Usa

Thanks for your email below. How about the question (as highlighted in yellow below)?

Thanks and regards
Lay Ling

Hi Lay Ling,

In case over than time specified, company no need to keep the record.

However, if there is any tax investigation for such year not completed yet, the company still have to keep the records even over than time specified.

Best regards,
Usa
Hi K. Usa

Thanks for your email below. I am referring to after the completion of the liquidation, under the tax regulations do we need to keep all records or just the tax records for 10 years? In the case of accounting records for year 2004 which 10 years have past, do we still need to keep?

Thanks and regards
Lay Ling

Hi Lay Ling,

The company still have to keep for all records incurred, and prepare accounts for auditing and submit PND.50 if liquidation process can’t be completed within one year.

The transaction relating to settlement of AP, accrual and movement of balance sheet have to be shown to officer during liquidation process.

Best regards,
Usa
Dear K. Usa

Thanks for your email below.

Can I check, for the records keeping after the dissolution date is it for all records or only the tax related records (eg: tax comp, tax returns, WHT and VAT filing)? Please advise.

Thanks and regards
Lay Ling

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณประเทศสหรัฐอเมริกา ต่อไปอีเมล์ด้านล่าง กรุณาได้ดาต้าเซฟการส่งผ่านของสำเนาของใบเสนอราคาค่าธรรมเนียมผ่านทางอีเมล์ก่อนเพื่อที่จะสามารถบอกคุณ Pratumporn แรก ขอบคุณและขอแสดงความนับถือวางลิงสวัสดี คุณประเทศสหรัฐอเมริกา ต่อไปอีเมล์ด้านล่าง กรุณาได้ดาต้าเซฟการส่งผ่านของสำเนาของใบเสนอราคาค่าธรรมเนียมผ่านทางอีเมล์ก่อนเพื่อที่จะสามารถบอกคุณ Pratumporn แรก ขอบคุณและขอแสดงความนับถือวางลิงสวัสดี คุณประเทศสหรัฐอเมริกา เราเห็นด้วยกับใบเสนอราคาค่าธรรมเนียมจากดาต้าเซฟ กรุณา สำหรับใบเสนอราคาค่าของดาต้าเซฟ กรุณาส่งผ่านให้คุณ Pratumporn และเธอจะช่วยให้นายอำนาจลงชื่อเป็นผู้อำนวยการ Leadon สำหรับใบแจ้งหนี้ กรุณาส่งให้ฉันทางอีเมล์ และเราจะจัดการการชำระเงินตามลำดับ ขอบคุณและขอแสดงความนับถือวางลิงสวัสดี วางลิง ผมถูกถาม โดยดาต้าเซฟว่า คุณอนุมัติใบเสนอราคาของพวกเขา ถ้าใช่ พวกเขากำลังจะส่งใบแจ้งหนี้ให้เรา ขอบคุณประเทศสหรัฐอเมริกาสวัสดี วางลิง บริษัทจะต้องเก็บสำหรับเรกคอร์ดทั้งหมด ด้วยความเคารพประเทศสหรัฐอเมริกาสวัสดี คุณประเทศสหรัฐอเมริกา ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณด้านล่าง วิธีการเกี่ยวกับคำถาม (เป็นสีเหลืองเน้นในด้านล่าง) ขอบคุณและขอแสดงความนับถือวางลิงสวัสดี วางลิง ในกรณีเกินกว่าเวลาที่กำหนด บริษัทไม่จำเป็นต้องเก็บระเบียน อย่างไรก็ตาม ถ้ามีการตรวจสอบภาษีปีดังกล่าวไม่เสร็จ บริษัทยังมีการเก็บบันทึกแม้ผ่านเวลาที่ระบุ ด้วยความเคารพประเทศสหรัฐอเมริกาสวัสดี คุณประเทศสหรัฐอเมริกา ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณด้านล่าง ผมหมายถึงหลังจากเสร็จสิ้นการชำระบัญชี ภายใต้ข้อบังคับภาษี ต้องเก็บทั้งหมดระเบียนหรือระเบียนเพียงภาษี 10 ปี ในกรณีของการบันทึกทางบัญชีสำหรับปี 2547 ซึ่ง 10 ปีที่ผ่านมา เรายังคงต้องการ ขอบคุณและขอแสดงความนับถือวางลิงสวัสดี วางลิง บริษัทยังคงต้องเก็บสำหรับระเบียนทั้งหมดที่เกิดขึ้น และเตรียมบัญชีสำหรับการตรวจสอบ และส่งภงด 50 หากการย่อยไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ภายในหนึ่งปี ธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการชำระบัญชีของ AP รับรู้ และการเคลื่อนไหวของงบดุลต้องแสดงต่อเจ้าหน้าที่ในระหว่างการย่อย ด้วยความเคารพประเทศสหรัฐอเมริกาเรียนคุณสหรัฐอเมริกา ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณด้านล่าง สามารถตรวจสอบ สำหรับระเบียนทำให้หลังจากวันยุบมันสำหรับเรกคอร์ดทั้งหมดหรือเฉพาะภาษีที่เกี่ยวข้องกับระเบียน (เช่น: ภาษีชดเชย คืนภาษี ยื่น WHT และ VAT) กรุณาแจ้ง ขอบคุณและขอแสดงความนับถือวางลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเคอุษา

เพิ่มเติมไปยังอีเมลของฉันด้านล่างโปรดได้รับ Datasafe ที่จะส่งผ่านสำเนาสะอาดของพวกเขาในใบเสนอราคาค่าผ่านทางอีเมลแรกเพื่อที่ฉันสามารถแจ้งเค Pratumporn แรก.

ขอขอบคุณและนับถือ
เลย์หลิง

Hi เคอุษา

เพิ่มเติมไปยังอีเมลของฉันด้านล่าง โปรดได้รับ Datasafe ที่จะส่งผ่านสำเนาสะอาดของพวกเขาในใบเสนอราคาค่าผ่านทางอีเมลแรกเพื่อที่ฉันสามารถแจ้งเค Pratumporn แรก.

ขอขอบคุณและนับถือ
เลย์หลิง

Hi เคอุษา

เราสอดคล้องกับใบเสนอราคาค่าบริการจาก Datasafe โปรดดำเนินการต่อไป ใบเสนอราคาค่าบริการ Datasafe กรุณาส่งไปยังเค Pratumporn และเธอจะให้ความช่วยเหลือเพื่อเตรียมการสำหรับนาย Amnaj จะลงนามในฐานะผู้อำนวยการ Leadon สำหรับใบแจ้งหนี้กรุณาส่งมาให้ฉันผ่านทางอีเมลและเราต้องจัดให้มีการชำระเงินตาม.

นับถือและขอบคุณ
เลย์หลิง
Hi เลย์หลิง

ฉันถูกถามโดย Datasafe ไม่ว่าคุณจะอนุมัติใบเสนอราคาของพวกเขา ถ้าใช่พวกเขากำลังจะส่งใบแจ้งหนี้ให้กับเรา.

ขอบคุณ
อุษา
สวัสดีเลย์หลิง

บริษัท จะต้องเก็บไว้เป็นหลักฐานทั้งหมด.

ขอแสดงความนับถือ
อุษา
Hi เคอุษา

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณด้านล่าง วิธีการเกี่ยวกับคำถาม (เน้นในสีเหลืองด้านล่าง)?

นับถือและขอบคุณ
เลย์หลิง

Hi เลย์หลิง

ในกรณีที่เกินเวลาที่กำหนด บริษัท ไม่จำเป็นต้องเก็บบันทึกได้.

แต่ถ้ามีการตรวจสอบภาษีใด ๆ สำหรับปีดังกล่าวยังไม่แล้วเสร็จ บริษัท ยังคงมีการเก็บบันทึกแม้เกินเวลาที่กำหนด.

ขอแสดงความนับถือ
อุษา
Hi เคอุษา

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณด้านล่าง ผมหมายถึงหลังจากเสร็จสิ้นการชำระบัญชีภายใต้กฎระเบียบภาษีที่เราจะต้องเก็บบันทึกทั้งหมดหรือเพียงแค่บันทึกภาษีสำหรับ 10 ปี? ในกรณีของการบันทึกบัญชีสำหรับปี 2004 ซึ่ง 10 ปีที่ผ่านมาทำเรายังคงต้องให้หรือไม่

นับถือและขอบคุณ
เลย์หลิง

Hi เลย์หลิง

บริษัท ยังคงต้องเก็บไว้เป็นหลักฐานทั้งหมดที่เกิดขึ้นและเตรียมบัญชีการตรวจสอบและส่ง PND .50 ถ้ากระบวนการชำระบัญชีไม่สามารถจะแล้วเสร็จภายในหนึ่งปี.

การทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานของ AP, คงค้างและการเคลื่อนไหวของงบดุลจะต้องมีการแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ในระหว่างขั้นตอนการชำระบัญชี.

ขอแสดงความนับถือ
อุษา
เรียนเคอุษา

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ . ด้านล่าง

ฉันจะตรวจสอบสำหรับการบันทึกการรักษาหลังจากวันที่เลิกกิจการก็คือสำหรับระเบียนทั้งหมดหรือเฉพาะระเบียนที่เกี่ยวข้องกับภาษี (เช่น comp ภาษีคืนภาษี WHT และการจัดเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม)? กรุณาแจ้ง.

ขอขอบคุณและนับถือ
เลย์หลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ K . สหรัฐอเมริกาเพิ่มเติมอีเมลของฉันด้านล่าง โปรดรับ datasafe ที่จะส่งสำเนาของค่าธรรมเนียมของพวกเขาสะอาดใบเสนอราคาผ่านทางอีเมล์ก่อนเพื่อที่ฉันสามารถบอกคุณ pratumporn ก่อนขอบคุณและนับถือวาง หลิงสวัสดีครับ K . สหรัฐอเมริกาเพิ่มเติมอีเมลของฉันด้านล่าง โปรดรับ datasafe ที่จะส่งสำเนาของค่าธรรมเนียมของพวกเขาสะอาดใบเสนอราคาผ่านทางอีเมล์ก่อนเพื่อที่ฉันสามารถบอกคุณ pratumporn ก่อนขอบคุณและนับถือวาง หลิงสวัสดีครับ K . สหรัฐอเมริกาเราเห็นด้วยกับค่าใบเสนอราคาจาก datasafe โปรดดำเนินการ สำหรับค่า datasafe ใบเสนอราคา โปรดส่ง K . pratumporn และเธอจะช่วยให้คุณอำนาจที่จะลงนามในฐานะผู้อำนวยการแห่ง เลียด . สำหรับใบแจ้งหนี้โปรดส่งให้ผมทางอีเมลและเราจะจัดให้มีการชำระเงินตามขอบคุณและนับถือวาง หลิงไฮเล หลิงผมขอด้วย datasafe ไม่ว่าคุณอนุมัติใบเสนอราคาของ ถ้าใช่ พวกเขาจะส่งใบแจ้งหนี้ให้เราขอบคุณสหรัฐอเมริกาไฮเล หลิงบริษัท มีให้ทุกบันทึกขอแสดงความนับถือสหรัฐอเมริกาสวัสดีครับ K . สหรัฐอเมริกาขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณด้านล่าง แล้วคำถามที่เน้นสีเหลืองด้านล่าง )ขอบคุณและนับถือวาง หลิงไฮเล หลิงในกรณีที่เกินเวลาที่กำหนด บริษัทไม่ต้องบันทึกอย่างไรก็ตาม หากมีการตรวจสอบเช่นในปีภาษีใด ๆไม่เสร็จ บริษัทฯ ยังต้องเก็บบันทึกแม้เกินเวลาที่กำหนดขอแสดงความนับถือสหรัฐอเมริกาสวัสดีครับ K . สหรัฐอเมริกาขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณด้านล่าง ฉันหมายถึงหลังจากเสร็จสิ้นการชำระเงินภายใต้ระเบียบภาษีเราต้องเก็บบันทึกทั้งหมดหรือเพียงแค่บันทึกภาษี 10 ปี ? ในกรณีของการบันทึกบัญชีสำหรับปี 2004 ซึ่ง 10 ปีผ่านมา เรายังต้องเก็บ ?ขอบคุณและนับถือวาง หลิงไฮเล หลิงบริษัทยังต้องเก็บบันทึกทั้งหมดที่เกิดขึ้น และเตรียมความพร้อมสำหรับการตรวจสอบและส่งรายละเอียดงาน : ดูแลบัญชีถ้ากระบวนการการชำระหนี้ไม่เสร็จภายใน 1 ปีธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานของ AP คงค้างและการเคลื่อนไหวของงบดุล ต้องแสดงให้เจ้าหน้าที่ในระหว่างกระบวนการ liquidationขอแสดงความนับถือสหรัฐอเมริกาเรียน K . สหรัฐอเมริกาขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณด้านล่างฉันสามารถตรวจสอบ , บันทึกการรักษาหลังวันยุบสภาก็เพื่อบันทึกทั้งหมดหรือเฉพาะภาษีระเบียนที่เกี่ยวข้อง ( เช่น ภาษีคืนภาษีอย่างคอมพ์ , และยื่นภาษีมูลค่าเพิ่ม ) กรุณาแจ้งขอบคุณและนับถือวาง หลิง