A reduction in water available for

A reduction in water available for irrigation might be expected
to result in a reduction in irrigated output, but this is not
necessarily the case. One of the key determinants is the location of
the irrigated crop production. With current irrigated areas and
crop composition unchanged, less irrigation may lower yields and
output. However, if irrigated farming is allowed to migrate from
arid AEZs to less arid AEZs within the same river basin, it is not
impossible that at least the same crop production can be achieved
from less water. Furthermore, even though irrigated production is
negatively affected due to insufficient irrigation, total output may
not fall by much if irrigated farming accounts for only a small
portion of total crop production in that country, and if the supply of
rainfed land is relatively price responsive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจต้องลดน้ำสำหรับชลประทานส่งผลให้ลดผลยาม แต่นี้เป็นไม่จำเป็นต้องเป็นกรณี ดีเทอร์มิแนนต์สำคัญอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นที่ตั้งของการผลิตพืชผลยาม ด้วยปัจจุบันพื้นที่ที่ชลประทาน และตัดส่วนประกอบที่เปลี่ยนแปลง น้อยชลประทานอาจลดอัตราผลตอบแทน และผลผลิต อย่างไรก็ตาม ถ้าชลประทานทำนา ได้รับอนุญาตให้ย้ายจากAEZs แล้งจะ AEZs น้อยแห้งแล้งในลุ่มน้ำเดียวกัน ไม่เป็นไปไม่ได้ที่น้อยที่สุดที่เดียวกันผลิตพืชสามารถทำได้จากน้ำน้อย นอกจากนี้ ถึงแม้ว่าชลประทานผลิต เป็นได้รับผลกระทบเนื่องจากการชลประทานไม่เพียงพอส่งผลเสีย ผลผลิตรวมอาจไม่ตก โดยมากถ้าชลประทานเกษตรบัญชีขนาดเล็กส่วนของพืชทั้งหมดผลิตในประเทศ และจัดหาที่ดิน rainfed เป็นค่อนข้างตอบสนองต่อราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดลงในน้ำเพื่อการชลประทานที่มีอยู่อาจจะมีการคาดว่า
จะส่งผลในการลดลงของการส่งออกในเขตชลประทาน แต่นี้ไม่
จำเป็นต้องเป็นกรณีที่ หนึ่งในปัจจัยที่สำคัญคือสถานที่ตั้งของ
การผลิตพืชชลประทาน ที่มีพื้นที่ชลประทานในปัจจุบันและ
การเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของการเพาะปลูกการชลประทานน้อยอาจลดอัตราผลตอบแทนและ
การส่งออก แต่ถ้าการทำการเกษตรในเขตชลประทานได้รับอนุญาตให้โยกย้ายจาก
แห้งแล้ง AEZs เพื่อ AEZs แห้งแล้งน้อยที่อยู่ในลุ่มน้ำเดียวกันก็ไม่ได้เป็น
ไปไม่ได้ว่าอย่างน้อยการผลิตพืชเดียวกันสามารถทำได้
จากน้ำน้อย นอกจากนี้แม้ว่าการผลิตในเขตชลประทานจะ
ได้รับผลกระทบเนื่องจากการชลประทานไม่เพียงพอผลผลิตทั้งหมดอาจจะ
ไม่ได้ลดลงมากถ้าบัญชีการเกษตรชลประทานเพียงเล็ก ๆ
ส่วนหนึ่งของการผลิตพืชทั้งหมดในประเทศนั้นและถ้าการจัดหา
ที่ดินน้ำฝนค่อนข้างตอบสนองต่อราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้น้ำเพื่อการชลประทานอาจคาดหวัง
เพื่อผลในการลดลงของน้ำออก แต่ไม่เป็น
เป็นกรณี หนึ่งในปัจจัยที่สำคัญคือที่ตั้งของ
ชลประทานพืชผลการผลิต ด้วยปัจจุบันพื้นที่เขตชลประทานและ
พืชองค์ประกอบไม่เปลี่ยนแปลง ชลประทานน้อย อาจลดผลผลิตและ
ออก อย่างไรก็ตาม ถ้าเขตชลประทาน ได้รับอนุญาตให้โยกย้ายจาก
แห้งแล้ง AEZS จะแห้งแล้งน้อย AEZS ภายในลุ่มน้ำเดียวกัน ไม่
เป็นไปไม่ได้ว่าอย่างน้อยการผลิตเดียวกันสามารถบรรลุ
จากน้ำได้น้อยลง นอกจากนี้ แม้ว่าไม่มีการผลิต
รับผลกระทบเนื่องจากชลประทานไม่เพียงพอ ผลผลิตรวมอาจ
ไม่ตก โดยมากถ้าเขตชลประทานบัญชีเพียงส่วนเล็ก ๆของการผลิตรวม
ในประเทศนั้นและถ้าอุปทานของ
น้ำฝนที่ดินราคาค่อนข้างตอบสนอง