The artist spent three months of hi

The artist spent three months of his residency at Bangkok University Gallery observing the patterns of trees growing in the urban area and plant nursery at Nanthawan Garden (Nokhon Nayok province). Ideas were later developed into the exhibition of photography, ‘As They Grow Older and Wiser,’ which is comprised of two series of works: ‘As They Grow Older and Wiser’ (photography) and ‘Everything Can Be Measured’ (installation). The artist’s presentation of the landscape of a tree market through eight different images creates the realistic surroundings of nature in the exhibition space with a narrowed focus on the densely packed cluster of timbers while deliberately leaving traits of contamination such as the ropes used to wrap the branches, concrete pots and bamboo sticks that keep the trunks stable, etc. Viewers are made aware (sooner or later) that the images they are seeing are actually a depiction of artificial nature at a tree market. Another interesting issue that may not be directly conveyed by the photography but is successfully brought forward by the installation is humans’ ‘control over nature.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปินใช้เวลาสามเดือนของเขาซี่ที่แกลเลอรี่มหาวิทยาลัยกรุงเทพสังเกตรูปแบบของต้นไม้ที่เติบโตในเขตเมืองและเรือนเพาะชำพืชที่สวนชาลิ (จังหวัดนครนายกนครศรี) ความคิดในภายหลังได้รับการพัฒนาในการถ่ายภาพ 'เป็นพวกเขาเติบโตเก่าและ Wiser ซึ่งประกอบด้วยสองชุดทำงาน: 'เป็นพวกเขาเติบโตและรุ่นเก่า Wiser' (ภาพถ่าย) และ 'ทุกอย่างสามารถวัด' (ติดตั้ง) งานนำเสนอของศิลปินของภูมิทัศน์ของตลาดต้นไม้ผ่านแปดภาพที่แตกต่างสร้างสภาพแวดล้อมเป็นจริงของธรรมชาติในพื้นที่นิทรรศการคลัสเตอร์บรรจุแน่นเน้นขอบของไม้ขณะที่จงใจวางลักษณะการปนเปื้อนเช่นเชือกที่ใช้ในการตัดกิ่ง คอนกรีตหม้อ และไผ่ที่ทำให้ต้นมีความเสถียร ฯลฯ ผู้ชมจะได้ทราบ (ช้า) ว่า ภาพที่พวกเขาเห็นเป็นภาพจริงของเทียมธรรมชาติที่ตลาดต้นไม้ อีกประเด็นที่น่าสนใจที่อาจไม่ตรงเพี้ยน โดยการถ่ายภาพ แต่เสร็จเรียบร้อย นำไปข้างหน้า โดยการติดตั้งเป็นมนุษย์ 'การควบคุมเหนือธรรมชาติ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปินใช้เวลาสามเดือนของการอยู่อาศัยของเขาที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพแกลลอรี่สังเกตรูปแบบของการปลูกต้นไม้ในเขตเมืองและอนุบาลพืชที่นันทการ์เด้น (Nokhon นครนายกจังหวัด) ความคิดที่ถูกพัฒนาขึ้นมาเป็นนิทรรศการของการถ่ายภาพที่พวกเขาโตขึ้นและฉลาด 'ซึ่งประกอบด้วยสองชุดของงาน:' พวกเขาเติบโตเก่าและฉลาด '(การถ่ายภาพ) และ' ทุกอย่างที่สามารถวัดได้ (ติดตั้ง) การนำเสนอของศิลปินของภูมิทัศน์ของตลาดต้นไม้ถึงแปดภาพที่แตกต่างสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นจริงของธรรมชาติในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่มีความสำคัญลดลงในกลุ่มบรรจุหนาแน่นของไม้ในขณะที่ลักษณะจงใจออกจากการปนเปื้อนเช่นเชือกที่ใช้ในการตัดกิ่งไม้ หม้อคอนกรีตและไม้ไผ่ที่ให้ลำต้นมีเสถียรภาพ ฯลฯ ผู้ชมจะได้รับรู้ถึง (เร็วหรือใหม่กว่า) ซึ่งภาพที่พวกเขาจะเห็นเป็นจริงภาพของธรรมชาติเทียมที่ตลาดต้นไม้ อีกประเด็นที่น่าสนใจที่อาจไม่ได้รับการถ่ายทอดโดยตรงจากการถ่ายภาพ แต่ถูกนำมาประสบความสำเร็จไปข้างหน้าโดยการติดตั้งเป็นมนุษย์ '' การควบคุมเหนือธรรมชาติ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปินใช้เวลาสามเดือนของถิ่นที่อยู่ของเขาที่หอศิลป์มหาวิทยาลัยกรุงเทพสังเกตรูปแบบการเติบโตของต้นไม้ในเขตเมือง และ อนุบาลพืชสวนนันทวัน ( สปช. นครนายก ) ความคิดที่ถูกพัฒนาต่อมาเป็นนิทรรศการภาพถ่าย ' เช่นที่พวกเขาเติบโตเก่าและฉลาด ' ซึ่งประกอบด้วยสองชุดของผลงาน : ' เช่นที่พวกเขาเติบโตเก่าและฉลาด ( การถ่ายภาพ ) และทุกอย่างที่สามารถวัดได้ ( การติดตั้ง ) ของศิลปินนำเสนอภูมิทัศน์ของตลาดต้นไม้ผ่านแปดภาพที่แตกต่างกันจะสร้างสภาพแวดล้อมของธรรมชาติเหมือนจริงในนิทรรศการอวกาศกับแคบเน้นหนาแน่นกลุ่ม timbers ในขณะที่จงใจทิ้งลักษณะของการปนเปื้อน เช่น เชือกที่ใช้ตัดกิ่งไม้ , คอนกรีตและกระถางไม้ไผ่ที่ทำให้รถมั่นคง ฯลฯ ผู้ชมจะได้ทราบ ( ไม่ช้าก็เร็ว ) ว่าภาพที่เขาเห็นเป็นภาพธรรมชาติเทียม ที่ตลาดต้นไม้ อีกประเด็นที่น่าสนใจที่อาจไม่ได้รับโดยตรงจากการถ่ายภาพ แต่สื่อความมา โดยการติดตั้งของมนุษย์ควบคุมธรรมชาติ’