A surge in atmospheric CO2 saw leve

A surge in atmospheric CO2 saw levels of greenhouse gases reach record levels in 2013, according to new figures.
Concentrations of carbon dioxide in the atmosphere between 2012 and 2013 grew at their fastest rate since 1984.
The World Meteorological Organisation (WMO) says that it highlights the need for a global climate treaty.
But the UK's energy secretary Ed Davey said that any such agreement might not contain legally binding emissions cuts, as has been previously envisaged.
The WMO's annual Greenhouse Gas Bulletin doesn't measure emissions from power station smokestacks but instead records how much of the warming gases remain in the atmosphere after the complex interactions that take place between the air, the land and the oceans.

“Start Quote
It could be that the biosphere is at its limit but we cannot tell
According to the bulletin, the globally averaged amount of carbon dioxide in the atmosphere reached 396 parts per million (ppm) in 2013, an increase of almost 3ppm over the previous year.
"The Greenhouse Gas Bulletin shows that, far from falling, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere actually increased last year at the fastest rate for nearly 30 years," said Michel Jarraud, secretary general of the WMO.
"We must reverse this trend by cutting emissions of CO2 and other greenhouse gases across the board," he said.
"We are running out of time."
Atmospheric CO2 is now at 142% of the levels in 1750, before the start of the industrial revolution.
However, global average temperatures have not risen in concert with the sustained growth in CO2, leading to many voices claiming that global warming has paused.
"The climate system is not linear, it is not straightforward. It is not necessarily reflected in the temperature in the atmosphere, but if you look at the temperature profile in the ocean, the heat is going in the oceans," said Oksana Tarasova, chief of the atmospheric research division at the WMO.
'More worrying'
The bulletin suggests that in 2013, the increase in CO2 was due not only to increased emissions but also to a reduced carbon uptake by the Earth's biosphere.
The scientists at the WMO are puzzled by this development. That last time there was a reduction in the biosphere's ability to absorb carbon was 1998, when there was extensive burning of biomass worldwide, coupled with El Nino conditions.
"In 2013 there are no obvious impacts on the biosphere so it is more worrying," said Oksana Tarasova.
"We don't understand if this is temporary or if it is a permanent state, and we are a bit worried about that."
"It could be that the biosphere is at its limit but we cannot tell that at the moment."
The WMO data indicates that between 1990 and 2013 there was an 34% increase in the warming impact on the climate because carbon dioxide and other gases like methane and nitrous oxide survive for such a long time in the atmosphere.
Among the network used by WMO is the Mauna Loa atmospheric station in Hawaii
For the first time, the bulletin includes data on the acidification of the seas caused by carbon dioxide.
Every day, according to the WMO, the oceans take up about 4kg of CO2 per person. They believe the current rate of acidification is unprecedented over the last 300 million years.
The evidence of the atmosphere and oceans underlines the need for urgent, concentrated political action to tackle the problem says Michel Jarraud.
"We have the knowledge and we have the tools for action to try keep temperature increases within 2C to give our planet a chance and to give our children and grandchildren a future," he said.
"Pleading ignorance can no longer be an excuse for not acting."
Road to Paris
The world's political leaders will gather in New York on 23 September for a special summit called by UN secretary general Ban Ki-moon.
The hope is that this meeting will kick-start longstanding negotiations that aim to deliver a new international climate change by the end of 2015.
The exact legal nature of this agreement is still the subject of contentious debate.
UK climate secretary Ed Davey has outlined the UK government's roadmap to an agreement set to be agreed in Paris at the end of next year.
While stressing the need for that agreement to be "legally binding", Mr Davey explained that actual targets for emissions reductions may not be covered by that term.
"We do believe that the foundations of the agreement have to be legally binding, so what that might be? That might be the rules. That might include the measurements, the monitoring and the verification and those sorts of things.
"We would prefer the targets to be legally binding, we already have legally binding targets in the UK and we are trying to argue for more ambitious legally binding targets for the EU, but we recognise that other countries find that a little bit more challenging.
"I think there's a lot of support for having something that is legally binding, it's just the extent of what is covered by that, is where the negotiations will be."
Mr Davey stressed that a deal in Paris would not just help limit the impacts of global warming, it would kick-start a massive transition to low carbon energy production around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบรรยากาศ CO2 เห็นระดับของแก๊สเรือนกระจกถึงระดับบันทึกในปี 2013 ตามตัวเลขใหม่ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศระหว่าง 2012 และ 2013 เติบโตในอัตราที่เร็วที่สุดของพวกเขาตั้งแต่ปีค.ศ. 1984โลกอุตุนิยมวิทยาองค์กร (WMO) บอกว่า มันเน้นต้องการสภาพภูมิอากาศโลกสนธิสัญญาแต่รัฐมนตรีพลังงานประเทศอังกฤษ Ed ซีโร่ดาเวย์กล่าวว่า ข้อตกลงดังกล่าวอาจไม่ประกอบด้วยกฎหมายตัดปล่อยผูก ตามที่ได้รับก่อนหน้านี้ envisagedข่าวก๊าซเรือนกระจกปีของ WMO ไม่วัดปล่อยจากสถานีพลังงาน smokestacks แต่แทน จะบันทึกจำนวนของร้อนก๊าซยังคงอยู่ในบรรยากาศหลังการโต้ตอบที่ซับซ้อนที่เกิดระหว่างอากาศ ดิน และในมหาสมุทร"เริ่มการเสนอราคาอาจเป็นว่า ชีวบริเวณมีขีดจำกัด แต่เราไม่บอก ตามข่าว จำนวนก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศทั่วโลกเฉลี่ยถึง 396 ส่วนต่อล้าน (ppm) ในปี 2013 การเพิ่มขึ้นเกือบ 3 ppm มากกว่าปีก่อนหน้านั้น"ข่าวก๊าซเรือนกระจกแสดง ที่พักลดลง ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศจะ เพิ่มขึ้นปีในอัตราเร็วที่สุดเกือบ 30 ปี กล่าวว่า Michel Jarraud เลขาธิการของ WMO"เราต้องย้อนกลับแนวโน้มนี้ โดยตัดปล่อย CO2 และก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆ ทั่วกระดาน เขากล่าวว่า"เรากำลังทำงานหมดเวลา"บรรยากาศ CO2 อยู่ขณะนี้ 142% ของระดับ 1750 ก่อนเริ่มต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรมอย่างไรก็ตาม อุณหภูมิโลกเฉลี่ยได้ไม่เกิดขึ้นในคอนเสิร์ตกับ sustained เติบโตใน CO2 นำไปสู่เสียงจำนวนมากที่อ้างว่า โลกร้อนมีหยุดชั่วคราว"ภูมิอากาศระบบไม่เชิงเส้น ไม่ตรงไปตรงมา มันไม่จำเป็นต้องสะท้อนให้เห็นในอุณหภูมิในชั้นบรรยากาศ แต่ถ้าคุณดูโพรไฟล์อุณหภูมิในมหาสมุทร ความร้อนเกิดขึ้นในมหาสมุทร กล่าวว่า Oksana Tarasova หัวหน้าฝ่ายวิจัยบรรยากาศที่ WMO'กังวลมาก'นการแนะนำว่า ในปี 2013 เพิ่ม CO2 ครบจะปล่อยเพิ่มขึ้นแต่ยังรวมถึงการดูดซับคาร์บอนลดลงโดยชีวบริเวณของโลกนักวิทยาศาสตร์ที่ WMO จะพิศวง โดยการพัฒนานี้ ครั้งที่มีการลดลงของชีวบริเวณความสามารถในการดูดซับคาร์บอนได้ 1998 เมื่อมีการเผาไหม้ชีวมวลทั่วโลก อย่างละเอียดควบคู่กับเงื่อนไขเอลนิโน"ในปี 2013 มีผลกระทบต่อชีวบริเวณไม่ชัดเจนจึงกังวลมาก กล่าวว่า Oksana Tarasova"เราไม่เข้าใจ ถ้าเป็นชั่วคราว หรือ ถ้ามันเป็นสิ่งถาวร เรา เป็นกังวลเล็กน้อยว่า""อาจเป็นว่า ชีวบริเวณมีขีดจำกัด แต่เราไม่สามารถแจ้งในขณะนั้น"ข้อมูล WMO ระบุว่า ระหว่าง 1990 และปี 2013 มีเพิ่มขึ้น 34% ในผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศร้อนเนื่องจากก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และก๊าซอื่น ๆ เช่นมีเทนและไนตรัสออกไซด์อยู่รอดดังกล่าวเป็นเวลานานในชั้นบรรยากาศ ระหว่างเครือข่ายที่ใช้ โดย WMO เป็นสถานีบรรยากาศมอ Loa ในฮาวายครั้งแรก ข่าวมีข้อมูลบนยูเอสเกิดจากก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทุกวัน ตาม WMO มหาสมุทรใช้ประมาณ 4 กิโลกรัมของ CO2 ต่อบุคคล พวกเขาเชื่อว่า อัตราปัจจุบันของยูเป็นประวัติการณ์กว่า 300 ล้านปีร่องรอยของบรรยากาศและมหาสมุทรขีดเส้นใต้ต้องการกระทำทางการเมืองเข้มข้น ด่วนเล่นงาน Michel Jarraud กล่าวว่า ปัญหาการ"เรามีความรู้ และเรามีเครื่องมือสำหรับการดำเนินการพยายามให้เพิ่มอุณหภูมิภายใน 2 ซี เพื่อให้โลกของเรามีโอกาส และให้เด็กและบุตรหลานของเราในอนาคต เขากล่าวว่า"ขอไม่รู้ไม่ได้ข้อแก้ตัวไม่ได้ทำ"ถนนสู่ปารีสผู้นำทางการเมืองของโลกจะรวบรวมในนิวยอร์กใน 23 กันยายนสำหรับซัมมิทพิเศษที่เรียกว่า โดย UN เลขาธิการทั่วไปบ้านกี่มูนหวังเป็นที่ประชุมนี้จะเจรจาว่า kick-start ที่จุดมุ่งหมายเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนานาชาติใหม่ โดย 2015ลักษณะทางกฎหมายแน่นอนของข้อตกลงนี้ยังคงเป็นเรื่องของการอภิปรายโต้เถียงUK สภาพเลขานุการ Ed ซีโร่ดาเวย์ได้อธิบายแผนของรัฐบาลสหราชอาณาจักรตกลงตั้งให้มีการตกลงกันในปารีสที่สุดของปีถัดไปในขณะที่ข้อตกลงนั้นจะต้องเน้นหนัก "ผลผูกพันตามกฎหมาย" มิสเตอร์ซีโร่ดาเวย์อธิบายที่ จริงเป้าหมายลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอาจไม่สามารถครอบคลุมระยะที่"เราเชื่อว่า รากฐานของข้อตกลงจะต้องถูกผูกมัดตามกฎหมาย เพื่อที่จะเป็นอะไร ที่จะเป็นกฎ ซึ่งอาจรวมถึงการประเมิน การตรวจสอบ และการตรวจสอบ และที่เรียงลำดับของสิ่ง"เราต้องการให้เป้าหมายจะมีผลผูกพันตามกฎหมาย เรามีเป้าหมายใน UK ที่ผูกมัดตามกฎหมาย และเราพยายามที่จะโต้แย้งเพิ่มเติมเป้าหมายผูกมัดตามกฎหมายในยุโรป ทะเยอทะยาน แต่เรารู้ที่อื่น ๆ ประเทศหาที่น้อยมากท้าทายเพิ่มเติม"ผมคิดว่า มีเป็นจำนวนมากสนับสนุนมีสิ่งที่จะผูกมัดตามกฎหมาย มันเป็นเพียงขอบเขตที่ครอบคลุม โดยที่ เป็น ที่เจรจาจะ"มิสเตอร์ซีโร่ดาเวย์เน้นว่า ข้อเสนอในปารีสจะไม่เพียงช่วยให้จำกัดผลกระทบของภาวะโลกร้อน มันจะ kick-start เปลี่ยนขนาดใหญ่เพื่อผลิตพลังงานคาร์บอนต่ำทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟกระชากในบรรยากาศ CO2 เห็นระดับของก๊าซเรือนกระจกถึงระดับสูงเป็นประวัติการณ์ในปี 2013 ที่ตามตัวเลขใหม่
ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศระหว่างปี 2012 และ 2013 เพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วที่สุดของพวกเขาตั้งแต่ปี 1984
องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO) บอกว่ามัน เน้นความจำเป็นในการเจรจาสภาพภูมิอากาศโลก
แต่ของสหราชอาณาจักรพลังงานเลขานุการเอ็ดดาวี่กล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวอาจจะไม่ถูกต้องตามกฎหมายมีผลผูกพันการลดการปล่อยก๊าซตามที่ได้รับก่อนหน้านี้ภาพ
WMO ประจำปี Bulletin ก๊าซเรือนกระจกไม่ได้วัดการปล่อยก๊าซจากปล่องควันโรงไฟฟ้า แต่บันทึกแทนเท่าใดของก๊าซร้อนยังคงอยู่ในบรรยากาศหลังจากปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนที่เกิดขึ้นระหว่างอากาศที่ดินและมหาสมุทร"เริ่มที่อ้างมันอาจเป็นไปได้ว่าชีวมณฑลอยู่ที่ขีด จำกัด แต่เราไม่สามารถบอกได้ตามที่ ข่าวจำนวนเงินเฉลี่ยทั่วโลกของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศถึง 396 ส่วนต่อล้านส่วน (ppm) ในปี 2013 ที่เพิ่มขึ้นเกือบ 3 ppm กว่าปีที่ผ่านมา"แถลงการณ์ก๊าซเรือนกระจกแสดงให้เห็นว่าห่างไกลจากการล้มความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ในชั้นบรรยากาศเพิ่มขึ้นจริงปีที่ผ่านมาในอัตราที่เร็วเกือบ 30 ปี "มิเชล Jarraud เลขาธิการ WMO กล่าวว่า"เราต้องย้อนกลับแนวโน้มนี้โดยการตัดการปล่อย CO2 และก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆ ทั่วกระดาน" เขากล่าว"เรากำลังทำงานออกจากเวลา." CO2 บรรยากาศเป็นตอนที่ 142% ของระดับใน 1750 ก่อนที่จะเริ่มต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรมอย่างไรก็ตามอุณหภูมิเฉลี่ยของโลกไม่ได้เพิ่มขึ้นในคอนเสิร์ตที่มีการเติบโตอย่างยั่งยืนใน CO2 นำไปสู่การเป็นจำนวนมาก เสียงที่อ้างว่าภาวะโลกร้อนได้หยุดชั่วคราว"ระบบภูมิอากาศไม่เป็นเชิงเส้นจะไม่ตรงไปตรงมา มันไม่จำเป็นต้องสะท้อนให้เห็นถึงอุณหภูมิในชั้นบรรยากาศ แต่ถ้าคุณมองไปที่อุณหภูมิในมหาสมุทรความร้อนเป็นไปในมหาสมุทร "Oksana Tarasova หัวหน้าแผนกวิจัยบรรยากาศที่ WMO กล่าวว่า'กังวลเพิ่มเติม ' ข่าวแสดงให้เห็นว่าในปี 2013 การเพิ่มขึ้นของ CO2 เป็นเพราะไม่เพียง แต่จะปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้น แต่ยังรวมถึงการดูดซับคาร์บอนไดออกไซด์ลดลงโดยชีวมณฑลของโลกนักวิทยาศาสตร์ที่ WMO จะงงโดยการพัฒนานี้. ว่าครั้งสุดท้ายที่มีการลดลงของ ความสามารถของบรรยากาศที่จะดูดซับคาร์บอนไดออกไซด์ได้ปี 1998 เมื่อมีการเผาไหม้ที่กว้างขวางของชีวมวลทั่วโลกควบคู่ไปกับสภาพเอลนีโญ"ใน 2013 จะไม่มีผลกระทบที่เห็นได้ชัดในชีวมณฑลดังนั้นจึงเป็นที่น่าเป็นห่วงมากขึ้น" กล่าวว่า Oksana Tarasova "เรา Don ' T เข้าใจว่านี้เป็นชั่วคราวหรือถ้ามันเป็นรัฐถาวรและเราเป็นบิตกังวลเกี่ยวกับว่า. " "มันอาจเป็นไปได้ว่าชีวมณฑลอยู่ที่ขีด จำกัด แต่เราไม่สามารถบอกได้ว่าในขณะนี้." ข้อมูล WMO แสดงให้เห็นว่า ระหว่างปี 1990 และ 2013 มีการเพิ่มขึ้น 34% ในผลกระทบต่อภาวะโลกร้อนกับสภาพภูมิอากาศเพราะก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และก๊าซอื่น ๆ เช่นก๊าซมีเทนและไนตรัสออกไซด์อยู่ได้เป็นเวลานานในบรรยากาศท่ามกลางเครือข่ายที่ใช้โดย WMO เป็นสถานีบรรยากาศ loa ภูเขาไฟ ในฮาวายเป็นครั้งแรก, ข่าวรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นกรดของน้ำทะเลที่เกิดจากก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทุกวันตาม WMO มหาสมุทรใช้เวลาประมาณ 4 กกของ CO2 ต่อคน พวกเขาเชื่อว่าอัตราปัจจุบันของกรดเป็นประวัติการณ์ในช่วง 300 ล้านปีมีหลักฐานของบรรยากาศและมหาสมุทรขีดเส้นใต้ความจำเป็นในการเร่งด่วนดำเนินการทางการเมืองที่เข้มข้นจะจัดการปัญหามิเชล Jarraud กล่าวว่า"เรามีความรู้และเรามีเครื่องมือ สำหรับการดำเนินการที่จะพยายามให้การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิภายใน 2C เพื่อให้โลกของเราโอกาสและเพื่อให้เด็กและลูกหลานของเราในอนาคต "เขากล่าว"อ้อนวอนไม่รู้ไม่สามารถเป็นข้อแก้ตัวสำหรับไม่ได้ทำหน้าที่." ถนนไปยังกรุงปารีสผู้นำทางการเมืองของโลก จะมารวมกันในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 23 กันยายนประชุมสุดยอดพิเศษที่เรียกว่าเลขานุการทั่วไปของสหประชาชาติบันคีมุนความหวังก็คือว่าการประชุมครั้งนี้จะเตะเริ่มต้นการเจรจายาวนานที่มุ่งมั่นที่จะส่งมอบการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศระหว่างประเทศโดยสิ้นปี 2015 ลักษณะทางกฎหมายที่ถูกต้องของข้อตกลงนี้ยังคงเป็นเรื่องของการอภิปรายถกเถียงในสหราชอาณาจักรเลขานุการสภาพภูมิอากาศเอ็ดดาวี่ได้ระบุไว้แผนงานของรัฐบาลสหราชอาณาจักรที่จะกำหนดให้มีการตกลงกันในกรุงปารีสสัญญาในช่วงปลายปีหน้าในขณะที่การเน้นหนักที่จำเป็นสำหรับข้อตกลงที่จะเป็น "ถูกต้องตามกฎหมายมีผลผูกพัน" นายดาวี่อธิบายว่าเป้าหมายที่แท้จริงสำหรับการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอาจไม่ได้รับการคุ้มครองโดยระยะที่"เราไม่เชื่อว่าพื้นฐานของข้อตกลงดังกล่าวจะต้องมีการผูกพันตามกฎหมายดังนั้นสิ่งที่อาจจะมี? ที่อาจจะมีกฎระเบียบ ที่อาจจะรวมถึงการวัดการตรวจสอบและการตรวจสอบและทุกประเภทของสิ่งเหล่านั้น"เราต้องการเป้าหมายที่จะผูกพันตามกฎหมายที่เรามีอยู่แล้วถูกต้องตามกฎหมายมีผลผูกพันเป้าหมายในสหราชอาณาจักรและเรากำลังพยายามที่จะให้เหตุผลสำหรับเป้าหมายที่มีผลผูกพันตามกฎหมายที่มีความทะเยอทะยานมากขึ้นสำหรับ สหภาพยุโรป แต่เราตระหนักดีว่าประเทศอื่น ๆ พบว่านิด ๆ หน่อย ๆ ความท้าทายมากขึ้น"ผมคิดว่ามีจำนวนมากของการสนับสนุนสำหรับการมีบางสิ่งบางอย่างที่มีผลผูกพันตามกฎหมายที่จะเป็นเพียงขอบเขตของสิ่งที่ถูกปกคลุมด้วยนั้นเป็นที่ที่การเจรจาต่อรองจะเป็น . " นายดาวี่เน้นว่าข้อตกลงในกรุงปารีสจะไม่เพียงช่วย จำกัด ผลกระทบของภาวะโลกร้อนก็จะเตะเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่เพื่อการผลิตพลังงานคาร์บอนต่ำทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟกระชากในคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศเห็นระดับของก๊าซเรือนกระจกถึงระดับบันทึกใน 2013 ตัวเลขใหม่
ความเข้มข้นของคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศระหว่าง 2012 และ 2013 เติบโตในอัตราที่เร็วที่สุดตั้งแต่ปี 1984
องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก ( WMO ) กล่าวว่า จะเน้นใช้สนธิสัญญา
ภูมิอากาศโลกแต่รัฐมนตรีพลังงานของสหราชอาณาจักร เดวี่ เอ็ด กล่าวว่า ข้อตกลงดังกล่าวจะไม่มีผลผูกพันตามกฎหมายการตัดที่ได้รับก่อนหน้านี้ envisaged
ขององค์การอุตุนิยมวิทยาโลกประจำปีข่าวก๊าซเรือนกระจกไม่ได้วัดมลพิษจากโรงไฟฟ้า smokestacks แต่บันทึกของเท่าใดของก๊าซร้อนแทนยังคงอยู่ในบรรยากาศหลังซับซ้อนปฏิสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นระหว่าง อากาศแผ่นดินและมหาสมุทร อ้าง


" เริ่มต้นมันอาจจะว่าชีวมณฑลอยู่ที่จำกัด แต่เราไม่สามารถบอก
ตามข่าว , ทั่วโลกเฉลี่ยปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศถึง 396 ส่วน ต่อล้านส่วน ( ppm ) ในปี 2013 เพิ่มขึ้นเกือบ 3ppm
ตลอดปีที่ผ่านมา " ก๊าซเรือนกระจกแถลงการณ์แสดงให้เห็นว่าไกลจากล้มความเข้มข้นของคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศเพิ่มขึ้นจริง ๆ แล้วเมื่อปีที่แล้วในอัตราที่รวดเร็วที่สุดในรอบเกือบ 30 ปี กล่าวว่า มิเชล จาร์รอด เลขาธิการทั่วไปขององค์การอุตุนิยมวิทยาโลก .
" เราต้องย้อนกลับแนวโน้มนี้โดยการตัดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และก๊าซเรือนกระจกทั่วกระดาน , " เขากล่าว .
" เราไม่มีเวลา . "
คาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศตอนนี้อยู่ที่ 142 % จากระดับ 1750 ,ก่อนที่จะเริ่มต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรม .
แต่อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกยังเพิ่มขึ้น ในคอนเสิร์ตกับการเติบโตอย่างยั่งยืนใน บริษัท ชั้นนำหลายเสียงอ้างว่าภาวะโลกร้อนได้หยุดชั่วคราว .
" ระบบภูมิอากาศไม่ได้เป็นเส้นตรง ไม่ตรงไปตรงมา ไม่จําเป็นต้องให้อุณหภูมิในชั้นบรรยากาศ แต่ถ้าคุณมองไปที่โปรไฟล์อุณหภูมิในมหาสมุทรความร้อนขึ้นในมหาสมุทร " ซานา tarasova หัวหน้าฝ่ายวิจัยชั้นบรรยากาศที่ WMO .
'more กังวล '
ข่าวแสดงให้เห็นว่าในปี 2013 เพิ่ม CO2 เนื่องจากไม่เพียง แต่จะเพิ่มขึ้น แต่ยังเพื่อลดการปล่อยคาร์บอนของโลกการแก้ไข .
นักวิทยาศาสตร์ที่ องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกจะงงกับการพัฒนานี้คราวที่แล้วมีการลดลงของความสามารถในการดูดซับคาร์บอน คือ biosphere 1998 เมื่อมีการเผาไหม้ชีวมวลกว้างขวางทั่วโลก ประกอบกับภาวะเอลนีโญ .
" ในปี 2013 ไม่มีชัดเจนต่อชีวมณฑลจึงเป็นกังวล " ซานา tarasova .
" เราไม่เข้าใจ ถ้านี้ เป็นการชั่วคราว หรือถ้าเป็นภาพถาวร และเราเป็นกังวลเล็กน้อยว่า "
." มันอาจเป็นว่า ชีวมณฑลในขอบเขต แต่เราไม่สามารถบอกได้ว่าในขณะนี้ . "
ข้อมูลองค์การอุตุนิยมวิทยาโลก ระบุว่า ระหว่างปี 1990 และปี 2013 มี 34% เพิ่มขึ้นในภาวะโลกร้อนผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ เพราะก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และก๊าซอื่น ๆ เช่น ก๊าซมีเทนและไนตรัสออกไซด์อยู่รอดได้นานในบรรยากาศ .
ของเครือข่ายที่ใช้โดยองค์การอุตุนิยมวิทยาโลก เป็นบรรยากาศที่สถานีรถไฟในฮาวาย
ภูเขาไฟเมานาโลอาครั้งแรก , ข่าวรวมถึงข้อมูลในทางของทะเลเกิดจากก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
ทุกวัน ตามที่องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก , มหาสมุทรใช้เวลาประมาณ 4kg ของ CO2 ต่อบุคคล พวกเขาเชื่อว่าอัตราปัจจุบันของการสร้างเป็นประวัติการณ์กว่า 300 ล้านปี
หลักฐานของบรรยากาศและมหาสมุทรขีดเส้นใต้ความต้องการเร่งด่วนมีปฏิบัติการทางการเมืองเพื่อแก้ไขปัญหาว่า มิเชล จาร์รอด .
" เรามีความรู้และมีเครื่องมือสำหรับการกระทำที่จะพยายามให้เพิ่มอุณหภูมิภายในห้อง 2C ให้ดาวเคราะห์ของเราและให้โอกาสที่จะให้เด็กของเราและลูกหลานในอนาคต " เขากล่าว .
" อ้างความไม่รู้ ไม่แก้ตัว ไม่ทำ "

ถนนปารีสผู้นำทางการเมืองของโลกจะรวบรวมในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 23 กันยายนที่พิเศษสุดยอดเรียกโดยเลขาธิการสหประชาชาติ บัน คี มูน
หวังว่าการประชุมนี้จะเตะเริ่มต้นแนวทางการเจรจาที่มุ่งมั่นที่จะส่งมอบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศระหว่างประเทศใหม่โดยการสิ้นสุดของปี 2558
ธรรมชาติกฎหมายแน่นอนของข้อตกลงนี้ยัง หัวเรื่องของการอภิปรายโต้เถียง .
เลขาสภาพภูมิอากาศสหราชอาณาจักร เดวี่ เอ็ดได้อธิบายแผนงานของรัฐบาลอังกฤษมีข้อตกลงกำหนดจะตกลงกันในปารีสที่ส่วนท้ายของปีถัดไป .
ในขณะที่การเน้นหนักต้องการข้อตกลงที่จะ " ผูกพัน " ถูกต้องตามกฎหมาย คุณเดวี่ กล่าวว่า เป้าหมายที่แท้จริงในการลดอาจไม่ครอบคลุมระยะที่ .
" ที่เราทำ เชื่อว่ารากฐานของข้อตกลงจะต้องถูกต้องตามกฎหมายผูกดังนั้น อะไรที่อาจจะมี ? นั่นเป็นกฎ ที่อาจจะรวมถึงการวัดการตรวจสอบและการตรวจสอบและประเภทของสิ่งที่ .
" เราต้องการเป้าหมายที่จะมีผลผูกพันตามกฎหมาย เราก็ต้องผูกพันตามกฎหมายเป้าหมายใน UK และเราพยายามที่จะโต้แย้งสำหรับเป้าหมายผูกพันตามกฎหมายทะเยอทะยานมากขึ้นสำหรับสหภาพยุโรปแต่เรายอมรับว่าประเทศอื่น ๆ พบว่า นิด ๆหน่อย ๆที่ท้าทายมากขึ้น .
" ฉันคิดว่ามีมากของการสนับสนุนที่มีสิ่งที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย มันแค่ขอบเขตของสิ่งที่ได้รับการคุ้มครองนั้น อยู่ที่การเจรจาจะ "
คุณเดวี่ เน้นว่าข้อตกลงในปารีสจะไม่เพียง ช่วยจำกัดผลกระทบของภาวะโลกร้อนจะเตะเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่เพื่อการผลิตพลังงานคาร์บอนต่ำทั่วโลก