You may recall your mother or grand

You may recall your mother or grandmother using a product called "bluing" in her laundry to make whites appear brighter. Bluing agents remove yellow light to lessen the yellow tinge, but optical brighteners act differently. These agents "absorb ultraviolet light and emit it back as visible blue light. This blue light masks any yellowing that may be present in the treated material and makes it seem brighter and whiter than it would otherwise naturally appear to the eye" (seventhgeneration.com). Your clothes are no cleaner than they would be if you used a detergent without brightening agents, but they appear to be.

Optical brighteners are not effective unless they remain on the fabric after washing. Clothes washed in detergents containing these agents will have a chemical residue left behind on the fabric. This is why line-dried clothing often feels stiff unless fluffed in the dryer. Clothing laundered in detergent without optical whiteners will feel soft right off the line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจจำได้ว่าแม่หรือคุณยายของคุณโดยใช้ผลิตภัณฑ์ที่เรียกว่า "ปื้น" อยู่ในเสื้อผ้าของเธอที่จะทำให้ผิวขาวสว่างขึ้น ตัวแทนปื้นลบแสงสีเหลืองเพื่อลดสีเหลือง แต่ brighteners แสงทำหน้าที่แตกต่างกัน สารเหล่านี้ "ดูดซับแสงอัลตราไวโอเลตและปล่อยมันกลับมาเป็นแสงสีฟ้าที่มองเห็นได้นี้มาสก์แสงสีฟ้าสีเหลืองใด ๆ ที่อาจจะมีอยู่ในวัสดุที่ได้รับการรักษาและทำให้มันดูเหมือนสดใสและขาวกว่ามันจะเป็นอย่างอื่นตามธรรมชาติปรากฏตา "(seventhgeneration.com). เสื้อผ้าของคุณจะสะอาดไม่มีกว่าที่พวกเขาจะถ้าคุณใช้ โดยไม่ต้องผงซักฟอกสดใสตัวแทน แต่พวกเขาดูเหมือนจะเป็น.

brighteners แสงยังไม่มีผลบังคับจนกว่าพวกเขาจะยังคงอยู่บนผ้าหลังจากล้าง เสื้อผ้าล้างในผงซักฟอกที่มีสารเหล่านี้จะมีสารเคมีตกค้างทิ้งไว้ข้างหลังบนผ้า นี่คือเหตุผลที่บรรทัดเสื้อผ้าที่แห้งมักจะรู้สึกแข็งเว้นแต่พองในเครื่อง เสื้อผ้าที่ซักในน้ำยาซักผ้าโดยไม่ต้อง whiteners แสงจะรู้สึกขวาอ่อนออกจากสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจเรียกคืนของคุณแม่หรือยายใช้สินค้าที่เรียกว่า "bluing" ในเธอซักผ้าให้ขาวปรากฏสว่าง ตัวแทน bluing เอาไฟสีเหลืองเพื่อลดสีเหลือง แต่ brighteners แสงทำหน้าที่แตกต่างกัน ตัวแทนเหล่านี้ "ดูดซับรังสีอัลตราไวโอเลต และส่งกลับเป็นแสงสีฟ้าที่มองเห็น แสงนี้บลูมาสก์ใด ๆ yellowing ที่อาจมีอยู่ในวัสดุบำบัด และทำให้ดูเหมือนสว่าง และขึ้นขาวขึ้นกว่าที่มันจะเป็นอย่างอื่นตามธรรมชาติปรากฏตา" (seventhgeneration.com) เสื้อผ้าของคุณจะทำความสะอาดไม่กว่าพวกเขาจะใช้ถ้าคุณใช้ผงซักฟอกที่ไม่ มีรักแร้แทน แต่พวกเขาต้องการ

Brighteners แสงไม่มีผลบังคับใช้เว้นแต่พวกเขายังคงอยู่บนผ้าหลังการซักผ้า เสื้อผ้าเครื่องซักผ้าในผงซักฟอกที่ประกอบด้วยตัวแทนเหล่านี้จะมีสารตกค้างที่สารเคมีที่ตกค้างบนผ้า นี่คือเหตุผลที่แห้งบรรทัดเสื้อผ้ามักจะรู้สึกแข็งยกเว้น fluffed ในการเป่า เสื้อผ้า laundered ในผงซักฟอกโดย whiteners แสงจะรู้สึกนุ่มขวาปิดบรรทัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจเรียกคุณยายหรือคุณแม่ของคุณโดยใช้ ผลิตภัณฑ์ ที่เรียกว่า" bluing "ในบริการซักรีดของเธอที่จะทำให้ผิวขาวจะปรากฏขึ้น Agent bluing ถอดสีเหลืองอ่อนเพื่อช่วยบรรเทารสชาติสีเหลืองแต่ brighteners ออปติคอลไดรฟ์พระราชบัญญัติแตกต่างกัน Agent เหล่านี้"ดูดซับแสงอัลตร้าไวโอเล็ตและปล่อยให้กลับไปเป็นสีฟ้าอ่อนมองเห็นได้การปิด ภาพ แสงสีฟ้าแห่งนี้หมองเป็นสีเหลืองใดๆที่อาจมีอยู่ในเอกสารได้รับการปฏิบัติและทำให้มันดูสว่างสดใสมากกว่าและขาวสะอาดยิ่งขึ้นกว่านี้ก็จะเป็นอย่างอื่นจะปรากฏสู่สายตาที่เป็นธรรมชาติ"( seventhgeneration.com). เสื้อผ้าของคุณไม่มีอุปกรณ์ทำความสะอาดมากกว่าจะได้รับหากคุณใช้น้ำยาทำความสะอาดที่ไม่มีเฉลียง Agent แต่จะเป็น.

ออปติคอลไดรฟ์ brighteners ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ไม่ได้เว้นแต่ยังคงอยู่บนเนื้อผ้าหลังจากล้างทำความสะอาด เสื้อผ้าล้างในน้ำยาทำความสะอาดฆ่าเชื้อที่ Agent เหล่านี้จะมีสารเคมีตกค้างที่ด้านซ้ายบนเนื้อผ้าที่อยู่ด้านหลัง โรงแรมแห่งนี้คือเหตุผลว่าทำไมเสื้อผ้าสาย - แห้งมักรู้สึกเกร็งเว้นแต่ผึ่งในที่เป่าให้ ซักรีดเสื้อผ้าในน้ำยาทำความสะอาดโดยไม่มีสารฟอกฟันขาวออปติคอลไดรฟ์จะรู้สึกได้ถึงความนุ่มอยู่ถัดจากสาย