If joint venture, the local partner

If joint venture, the local partner shall
contribute the right to use the land on long term
basis as his equity (or) he shall only lease the
land to the foreign partner on long term basis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ากิจการ คู่ค้าท้องถิ่นจะ
สนับสนุนสิทธิในการใช้ที่ดินในระยะยาว
พื้นฐานเป็นส่วนของเขา (หรือ) เขาจะเท่าเช่า
ที่ดินกับคู่ค้าต่างประเทศในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาก บริษัท ร่วมทุนพันธมิตรท้องถิ่นจะ
นำสิทธิในการใช้ที่ดินในระยะยาว
ตามความยุติธรรมของเขา (หรือ) เขาจะให้เช่าเฉพาะ
ที่ดินที่ได้เป็นหุ้นส่วนในต่างประเทศบนพื้นฐานระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หาก บริษัท ร่วมทุนพันธมิตรท้องถิ่นจะ
สนับสนุนสิทธิในการใช้ที่ดินบนพื้นฐานระยะ
ตราบใดที่หุ้นของเขา ( หรือ ) เขาจะเช่า
ที่ดินให้กับคู่ค้าต่างประเทศบนพื้นฐานระยะยาว