Update by today, for vessel BOMAR R

Update by today, for vessel BOMAR REGENT V.006N will be further dalayed changed etd date to 03/09 and eta Catlai 05/09 instead.
Therefore, the frist date can return full container at terminal for this order is on 26/08 , closing time to 01/09 before 17.00hrs
Pls update your record accordingly and sorry for your inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงภายในวันนี้ ในเรือ V.006N รีเจนท์ BOMAR จะได้เพิ่มเติม dalayed เปลี่ยนแปลง etd วัน 03/09 และเอตาก Catlai 05/09 แทน
ดัง โรวันสามารถส่งคืนสินค้าที่เทอร์มินัลสำหรับใบสั่งนี้อยู่ 26/08 เวลา 01/09 ก่อน 17.00hrs
กรุณาปรับปรุงระเบียนของคุณตามลำดับ และขออภัย คุณสะดวกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับปรุงโดยในวันนี้สำหรับเรือ BOMAR REGENT V.006N จะ dalayed ต่อการเปลี่ยนแปลงวันที่ ETD เพื่อ 09/03 และกทพ Catlai 09/05 แทน
ดังนั้นวันที่เฟิร์สสามารถกลับมาเก็บเต็มที่สถานีสำหรับการสั่งซื้อนี้อยู่ใน 26/08, ปิดเวลาที่จะ 9/1 ก่อน 17.00hrs
Pls ปรับปรุงการบันทึกของคุณทราบและขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัพเดทวันนี้ สำหรับเรือโบมาร์รีเจ้นท์ v.006n จะเพิ่มเติม dalayed เปลี่ยนวันที่ 03 / 09 etd กับอีตาและ catlai 05 / 09 แทน
ดังนั้นวันแรก สามารถนำภาชนะทั้งหมดที่ terminal สำหรับคำสั่งนี้คือ 26 / 08 , ปิดเวลา 01 / 09 ก่อน 17.00hrs
กรุณาปรับปรุงระเบียนของคุณตามและขออภัยในความไม่สะดวกของคุณที่เกิดจาก