Older adults who are hospitalized f

Older adults who are hospitalized for pneumonia are at high risk for heart problems. About 20 percent of patients experience complications such as congestive heart failure or cardiac arrhythmia, which have been implicated in more than a quarter of pneumonia-related deaths. Along with the low oxygen levels caused by a lung infection, stress on heart muscles may be a direct result of invading bacteria, according to a study published today (September 18) in PLOS Pathogens. Researchers from the University of Texas Health Science Center at San Antonio (UTHSCSA) and their colleagues found that mice and rhesus macaques infected with Streptococcus pneumoniae developed myocardial microlesions, which were also present in human autopsy samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใหญ่รุ่นเก่าที่พยาบาลโรคหัวใจเสี่ยงสูงได้ ประมาณร้อยละ 20 ของผู้ป่วยพบภาวะแทรกซ้อนเช่น congestive หัวใจล้มหรือหัวใจรวม ซึ่งมีเกี่ยวข้องในกว่าสี่เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับโรค พร้อมกับระดับออกซิเจนต่ำเกิดจากการติดเชื้อปอด ความเครียดในกล้ามเนื้อหัวใจอาจจะของแบคทีเรียที่บุกรุก ตามการศึกษาที่ประกาศวันนี้ (18 กันยายน) ใน PLOS โรค นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเทกซัสศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพที่ San Antonio (UTHSCSA) และเพื่อนร่วมงานของพวกเขาพบว่าหนูและ rhesus macaques ติดอุณหภูมิ pneumoniae พัฒนา microlesions myocardial ซึ่งยังอยู่ในตัวอย่างการชันสูตรพลิกศพมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สูงอายุที่ได้รับการรักษาในโรงพยาบาลสำหรับโรคปอดบวมที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับปัญหาหัวใจ เกี่ยวกับร้อยละ 20 ของผู้ป่วยที่ได้สัมผัสกับภาวะแทรกซ้อนเช่นโรคหัวใจล้มเหลวหรือหัวใจเต้นผิดปกติซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในกว่าหนึ่งในสี่ของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับโรคปอดบวม พร้อมกับระดับออกซิเจนต่ำที่เกิดจากการติดเชื้อปอดความเครียดในกล้ามเนื้อหัวใจอาจจะเป็นผลโดยตรงจากการบุกรุกแบคทีเรียตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวันนี้ (18 กันยายน) ใน PLoS เชื้อโรค นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเท็กซัสศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพที่ซานอันโตนิโอ (UTHSCSA) และเพื่อนร่วมงานของพวกเขาพบว่าหนูและลิงวอกติดเชื้อ Streptococcus pneumoniae พัฒนา microlesions เนื้อหัวใจตายซึ่งยังอยู่ในตัวอย่างการชันสูตรศพมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สูงอายุที่โรงพยาบาลโรคปอดบวมมีความเสี่ยงสูงสำหรับปัญหาโรคหัวใจ ประมาณร้อยละ 20 ของผู้ป่วยที่ประสบภาวะแทรกซ้อนเช่น congestive หัวใจล้มเหลวหรือเต้นผิดปกติของหัวใจ ซึ่งได้ถูกพัวพันมากกว่าหนึ่งในสี่ของโรคปอดบวมที่เสียชีวิต . พร้อมกับระดับออกซิเจนต่ำสาเหตุจากปอดอักเสบความเครียดของกล้ามเนื้อหัวใจอาจจะเป็นผลโดยตรงของการบุกรุกแบคทีเรีย , ตามการศึกษาที่เผยแพร่ในวันนี้ ( 18 กันยายน ) ใน PLoS เชื้อโรค นักวิจัยจากศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพมหาวิทยาลัยเทกซัส ซานอันโตนิโอ ( uthscsa ) และเพื่อนร่วมงานของพวกเขาพบว่า หนู และลิงลิงที่ติดเชื้อ Streptococcus pneumoniae โรค microlesions พัฒนา ,ซึ่งในปัจจุบันก็ยังพบศพมนุษย์