One pitiful but obvious example of

One pitiful but obvious example of how such business schools differentiate themselves from other universities, as seen through the programmes and modules they offer. Instead of focusing on fundamental disciplines and the philosophy of a life-long learning process, many of their courses are designed to serve specific industries.
For example, aviation management programmes have been introduced to focus primarily on giving students the personalities and characteristics necessary to fit with the airline industry. This may go some way to fulfilling the dreams of students who want to be air hostesses for major airlines, but by providing such a narrow education, they overlook the need to provide basic knowledge of the industry and fail to give students an education that can sustain them through life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่าสงสาร แต่ชัดเจนตัวอย่างหนึ่งของวิธีธุรกิจโรงเรียนแยกตัวเองจากมหาวิทยาลัย เท่าที่เห็นผ่านโปรแกรมและโมดูลที่มีการ แทนที่จะเน้นสาขาวิชาพื้นฐานและปรัชญาของกระบวนการเรียนรู้ตลอดชีวิต ของหลักสูตรออกแบบมาทำหน้าที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น โครงการการจัดการการบินเพิ่มเข้ามาเพื่อเน้นหลักให้นักเรียนมีบุคลิกและลักษณะความจำเป็นเหมาะกับอุตสาหกรรมการบิน นี้อาจไปวิธีการบางอย่างเพื่อตอบสนองความฝันของนักเรียนที่ต้องการให้ hostesses อากาศ สำหรับสายการบินใหญ่ ๆ แต่ โดยการให้การศึกษาดังกล่าวแคบที่ พวกเขามองเห็นจำเป็นต้องให้ความรู้พื้นฐานของอุตสาหกรรม และการให้การศึกษาที่สามารถรักษาพวกเขาผ่านชีวิตนักเรียนล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างหนึ่งที่เห็นได้ชัด แต่ที่น่าสงสารของโรงเรียนธุรกิจวิธีการดังกล่าวแตกต่างจากมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ที่เห็นผ่านโปรแกรมและโมดูลที่พวกเขาเสนอ แทนที่จะมุ่งไปที่สาขาวิชาพื้นฐานและปรัชญาของกระบวนการเรียนรู้ตลอดชีวิตหลายหลักสูตรของพวกเขาได้รับการออกแบบเพื่อให้บริการอุตสาหกรรมเฉพาะ.
ตัวอย่างเช่นโปรแกรมการจัดการการบินได้รับการแนะนำให้รู้จักกับมุ่งเน้นให้นักเรียนมีบุคลิกและลักษณะที่จำเป็นเพื่อให้พอดีกับ กับอุตสาหกรรมการบิน นี้อาจจะไปทางใดทางหนึ่งที่จะตอบสนองความฝันของนักเรียนที่ต้องการที่จะเป็นแอร์อากาศสำหรับสายการบินที่สำคัญ แต่ให้เช่นการศึกษาแคบพวกเขามองข้ามความจำเป็นที่จะต้องให้ความรู้พื้นฐานของอุตสาหกรรมและล้มเหลวเพื่อให้นักเรียนได้รับการศึกษาที่สามารถรักษา พวกเขาผ่านชีวิต