MR.KAPOOR: Good morning, Dr. Sharma

MR.KAPOOR: Good morning, Dr. Sharma!

DR.SHARMA: Good morning! What’s wrong with you?

MR.KAPOOR: I have been suffering from fever since yesterday.

DR.SHARMA: Have you any other problem?

MR.KAPOOR: I also feel headache and shivering.

DR.SHARMA: Let me feel your pulse and check your fever……… At this time the fever is 102 degree. Don’t worry, there is nothing serious. I am giving you the medicine, and you will be all right in a few days.

MR.KAPOOR: Thank you, doctor.

DR.SHARMA: But get your blood tested for malaria, and come with the report tomorrow.

MR.KAPOOR: OK doctor.

DR.SHARMA: I shall recommend at least two days rest for you.

MR.KAPOOR :Would you prepare a medical certificate for me to submit it in my office?

DR.SHARMA: Oh sure…………. This is your medical certificate.

MR.KAPOOR :Thank you very much. Please tell me how shall I take this medicine?

DR.SHARMA: This medicine is for one day only. Take this dose as soon as you reach your home and the second at 3 pm and the third at night before sleeping.

MR.KAPOOR: What should I eat doctor?

DR.SHARMA :You should eat only light food. You can take milk and fresh fruit also.

MR.KAPOOR :How much shall I pay you doctor?

DR.SHARMA :Rupees hundred only.

MR.KAPOOR: Here it is please. Thanks doctor.

DR.SHARMA: It’s all right.

MR.KAPOOR: Thank you doctor. I shall see you tomorrow with my blood report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายอภิรักษ์โกษะโยธิน KAPOOR: สวัสดีตอนเช้า ดร.ชาร์DR ชาร์: สวัสดีตอนเช้า ถูกต้องกับคุณหรือไม่นายอภิรักษ์โกษะโยธิน KAPOOR: ฉันมีทรมานจากไข้ตั้งแต่เมื่อวานDR ชาร์: มีปัญหาใด ๆนายอภิรักษ์โกษะโยธิน KAPOOR: ผมก็รู้สึกปวดหัวและสั่นDR ชาร์: ผมรู้สึกชีพจรของคุณ และตรวจสอบของคุณไข้... ในขณะนี้ ไข้จะ 102 องศา ไม่ต้องกังวล ไม่มีอะไรร้ายแรง ฉันให้คุณยา และคุณจะได้ทุกอย่างในกี่วันนายอภิรักษ์โกษะโยธิน KAPOOR: ขอบคุณ คุณหมอDR ชาร์: แต่ได้รับเลือดของคุณผ่านทดสอบโรคมาลาเรีย และพรุ่งนี้มา ด้วยรายงานนายอภิรักษ์โกษะโยธิน KAPOOR: หมอ OKDR ชาร์: ผมจะแนะนำอย่างน้อยสองวันเหลือสำหรับคุณนายอภิรักษ์โกษะโยธิน 'คลินตัน'ชนะ: คุณจะเตรียมใบรับรองแพทย์การส่งในสำนักงานของฉันDR ชาร์: โอ้ แน่... นี่คือใบรับรองแพทย์นายอภิรักษ์โกษะโยธิน 'คลินตัน'ชนะ: ขอบคุณมากครับ กรุณาบอกว่า จะใช้ยานี้DR ชาร์: ยานี้สำหรับหนึ่งวันเท่านั้น ใช้ยานี้ทันทีที่ถึงบ้าน และที่สองเวลา 15.00 และที่สามตอนกลางคืนก่อนนอนนายอภิรักษ์โกษะโยธิน KAPOOR: สิ่งที่ควรกินแพทย์DR ชาร์: คุณควรรับประทานแต่อาหารอ่อน คุณสามารถใช้นมและผลไม้สดยังนายอภิรักษ์โกษะโยธิน 'คลินตัน'ชนะ: เท่าใดจะจ่ายคุณหมอDR ชาร์: รูปีร้อยเท่านายอภิรักษ์โกษะโยธิน KAPOOR: ที่นี่ได้โปรด ขอบคุณหมอDR ชาร์: มันเป็นสิทธิทั้งหมดนายอภิรักษ์โกษะโยธิน KAPOOR: ขอบคุณคุณหมอ ฉันจะดูคุณพรุ่งนี้ ด้วยเลือดรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MR.KAPOOR: ตอนเช้าที่ดี, ดร. ชาร์DR.SHARMA: สวัสดีตอนเช้า! มีอะไรผิดปกติกับคุณ? MR.KAPOOR: ฉันได้รับความทุกข์ทรมานจากอาการไข้ตั้งแต่เมื่อวาน. DR.SHARMA: คุณปัญหาอื่น ๆ ? MR.KAPOOR: ฉันยังรู้สึกปวดหัวและตัวสั่น. DR.SHARMA: ให้ฉันชีพจรและการตรวจสอบของคุณ ไข้ของคุณ ......... ในเวลานี้ไข้ 102 องศา ไม่ต้องกังวลไม่มีอะไรร้ายแรง ผมให้คุณยาและคุณจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมดในไม่กี่วัน. MR.KAPOOR: ขอขอบคุณคุณหมอ. DR.SHARMA: แต่ได้รับเลือดของคุณผ่านการทดสอบสำหรับโรคมาลาเรียและมาพร้อมกับรายงานในวันพรุ่งนี้. MR.KAPOOR: . ตกลงแพทย์DR.SHARMA:. ฉันจะแนะนำส่วนที่เหลืออย่างน้อยสองวันสำหรับคุณMR.KAPOOR: คุณจะเตรียมความพร้อมใบรับรองแพทย์สำหรับผมที่จะส่งในสำนักงานของฉันDR.SHARMA: โอ้แน่ใจว่า ............ นี่คือใบรับรองแพทย์ของคุณ. MR.KAPOOR: ขอบคุณมาก กรุณาบอกฉันว่าฉันจะต้องใช้ยาตัวนี้? DR.SHARMA: ยานี้สำหรับหนึ่งวันเท่านั้น ใช้ยานี้โดยเร็วขณะที่คุณถึงบ้านของคุณและที่สองที่ 15:00 และที่สามในเวลากลางคืนก่อนนอน. MR.KAPOOR: สิ่งที่ฉันควรกินแพทย์? DR.SHARMA: คุณควรกินอาหารเบาเท่านั้น คุณสามารถใช้นมและผลไม้สดยัง. MR.KAPOOR: เท่าไหร่ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ Doctor? DR.SHARMA: รูปีร้อยเท่านั้น. MR.KAPOOR: นี่มันเป็นโปรด ขอขอบคุณแพทย์. DR.SHARMA: ทุกอย่างถูกต้อง. MR.KAPOOR: ขอบคุณแพทย์ ผมจะเห็นคุณในวันพรุ่งนี้พร้อมกับรายงานเลือดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mr.kapoor : อรุณสวัสดิ์ ดร. Sharma !dr.sharma : อรุณสวัสดิ์ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?mr.kapoor : ฉันได้รับทุกข์ทรมานจากอาการไข้ตั้งแต่เมื่อวานdr.sharma : คุณมีปัญหาอะไรอีก ?mr.kapoor : ฉันก็รู้สึกปวดหัวและหนาวสั่นdr.sharma : ให้ฉันได้รู้สึกถึงชีพจรของคุณและตรวจสอบ . . . ไข้ตอนนี้ไข้ 102 องศา ไม่ต้องห่วง ไม่มีอะไรร้ายแรง ผมให้ยา คุณ และคุณจะได้ในไม่กี่วันmr.kapoor : ขอบคุณค่ะ หมอdr.sharma : แต่ได้รับเลือดของคุณทดสอบโรคมาลาเรีย และมาพร้อมกับรายงานพรุ่งนี้mr.kapoor : โอเคค่ะหมอdr.sharma : ผมจะแนะนำอย่างน้อย 2 วัน ที่เหลือให้คุณmr.kapoor : คุณเตรียมใบรับรองแพทย์มายื่นในสำนักงานของฉันโอ้แน่ใจว่า…… dr.sharma : นี้คือ ใบรับรองแพทย์mr.kapoor : ขอบคุณมากครับ กรุณาบอกวิธีให้ผมกินยานี้dr.sharma ยานี้วันเดียวเท่านั้น เอาขนาดนี้ ทันทีที่คุณถึงบ้านและอีก 3 น. และที่สามในเวลากลางคืนก่อนนอนmr.kapoor : สิ่งที่ฉันควรกินหมอdr.sharma : คุณควรกินอาหารอ่อนเท่านั้น คุณสามารถใช้นมและผลไม้สดด้วยmr.kapoor เท่าไหร่ผมจะจ่ายให้คุณหมอdr.sharma : รูปี 100 เท่านั้นmr.kapoor : นี่ไงครับ ขอบคุณหมอdr.sharma : ไม่เป็นไรmr.kapoor : ขอบคุณหมอ ผมจะเห็นคุณในวันพรุ่งนี้กับผลเลือดของผม