Regarding we have tradeshow during

Regarding we have tradeshow during 1 – 4 Sep 16, would you please adjust or design flyer and voucher for this?

I have attached adjusted from the existing flyer & voucher for you na.
Any question let me know ka.

And would you please ask for quotation of printing flyer company.
It would be good for print in BKK ka to be easy to deliver.

Should you require any assistance, please do not hesitate to contact me anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเรามี tradeshow ระหว่าง 1 – 4 Sep 16 คุณกรุณาปรับ หรือออกแบบใบปลิวและใบสำคัญนี้หรือไม่ ผมได้แนบปรับจากใบปลิวที่มีอยู่และใบสำคัญสำหรับคุณนาคำถามใด ๆ ให้ฉันรู้ว่า ka และจะคุณกรุณาขอใบเสนอราคาของโรงพิมพ์ใบปลิวมันจะดีสำหรับการพิมพ์ในกา BKK จะง่ายต่อการส่งมอบ หากคุณต้องการความช่วยเหลือ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการที่เรามี tradeshow ระหว่างวันที่ 1 - 4 กันยายน 16, คุณจะโปรดปรับหรือใบปลิวออกแบบและบัตรกำนัลสำหรับเรื่องนี้ผมได้แนบปรับจากใบปลิวที่มีอยู่และบัตรกำนัลสำหรับคุณ na. คำถามใด ๆ แจ้งให้เราทราบค่ะ. และคุณจะกรุณาขอ ใบเสนอราคาของ บริษัท การพิมพ์ใบปลิว. มันจะดีสำหรับการพิมพ์ในกทม. Ka ให้ง่ายต่อการส่งมอบ. หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับที่เราได้ผลิตในช่วง 1 – 4 กันยายน 16 , คุณจะ กรุณา ปรับหรือออกแบบใบปลิวและบัตรกำนัลนี้ ?ผมได้แนบใบปลิว & ปรับจากที่มีอยู่แทน คุณ นาคำถามใด ๆแจ้งให้เราทราบค่ะและ คุณจะกรุณาสอบถามใบเสนอราคาของ บริษัท การพิมพ์ใบปลิว .มันคงจะดีสำหรับพิมพ์ใน กทม กะ เพื่อสะดวกในการส่งหากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา