irds singed in midair by a solar th

irds singed in midair by a solar thermal power plant in the Mojave Desert — known as "streamers" for the smoke plume they emit — viscerally highlight the reality that the quest for energy almost always causes some form of environmental harm, even through technologies considered green and clean.

The same power plant that's creating streamers was nearly derailed due to concerns about its potential impact on habitat for rare desert tortoises, for example. Wind power projects routinely kill birds and ruffle residents within their eyesight with concerns about visual blight. Geothermal energy projects have rattled nerves over elevated earthquake risks. Hydroelectric dams drove salmon runs to extinction.
"There are sacrifices that every technology has and the question is how visible those are," Nathan Lee, a graduate student and researcher with the Massachusetts Institute of Technology Energy Initiative who is developing a course on the ethics of energy policy with his adviser Lucas Stanczyk, told NBC News. "In the case of the birds getting singed by giant towers, it's pretty visible and understandably it is therefore probably more upsetting than the quieter ways in which energy technologies cause a lot of harm."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

irds singed เวหา โดยโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนเป็นพลังงานแสงอาทิตย์ในทะเลทรายโมฮาวีซึ่งเรียกว่า "streamers" สำหรับเบิ้ลพลูมควันที่จะคาย — viscerally เน้นความเป็นจริงที่แสวงหาสำหรับพลังงานเกือบตลอดเวลาทำให้รูปแบบของสิ่งแวดล้อมที่อันตราย แม้ผ่านเทคโนโลยีที่ถือว่าเป็นสีเขียว และการทำความสะอาด

โรงไฟฟ้าเดิมที่กำลังสร้าง streamers ถูกเกือบตกรางเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่มีศักยภาพในการอยู่อาศัยในกระดองทะเลทรายหายาก ตัวอย่าง โครงการพลังงานลมฆ่านก และ ruffle อาศัยอยู่ภายในสายตาของพวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับโรคที่เห็นเป็นประจำ โครงการพลังงานความร้อนใต้พิภพมี rattled เส้นประสาทเหนือความเสี่ยงแผ่นดินไหวสูง ปลาแซลมอน hydroelectric เขื่อนขับรถทำให้สูญพันธุ์
"มีบูชาที่ทุกเทคโนโลยี และคำถามจะเห็นว่าเหล่านั้นคือ, " นาธาน Lee นักศึกษาบัณฑิตศึกษาและนักวิจัยกับแมสซาชูเซตส์สถาบันของเทคโนโลยีพลังงานคิดริเริ่มที่จะพัฒนาหลักสูตรจริยธรรมนโยบายพลังงานกับ Lucas Stanczyk ที่ปรึกษาของเขา บอกข่าวปลอด "ในกรณีของนกการ singed ด้วยเสายักษ์ จะสวยเห็น และความเข้าใจจึงเป็น upsetting คงเพิ่มมากขึ้นกว่าแบบเงียบสงบในพลังงานที่เทคโนโลยีทำให้เกิดอันตรายมาก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงนาม irds กลางเวหาโดยโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนจากแสงอาทิตย์ในทะเลทรายโมฮาวี - เรียกว่า "สายรุ้ง" สำหรับขนนกควันที่พวกเขาปล่อยออกมา - ไส้เน้นความเป็นจริงว่าการแสวงหาพลังงานที่มักจะทำให้เกิดรูปแบบของความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมบางอย่างแม้ผ่านการพิจารณาเทคโนโลยีสีเขียว และทำความสะอาดโรงไฟฟ้าเดียวกันที่สร้างริ้วรางเกือบเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในที่อยู่อาศัยสำหรับเต่าทะเลทรายที่หายากเช่น โครงการพลังงานลมเป็นประจำฆ่านกและนัวเนียอยู่อาศัยที่อยู่ในสายตาของพวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับความยากลำบากที่มองเห็น โครงการพลังงานความร้อนใต้พิภพได้ rattled เส้นประสาทมากกว่าความเสี่ยงแผ่นดินไหวสูง เขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำขับรถวิ่งปลาแซลมอนกับการสูญเสีย"มีความเสียสละที่ทุกคนมีเทคโนโลยีและคำถามคือวิธีการมองเห็นเหล่านั้น" นาธานลีนักศึกษาและนักวิจัยที่มี Massachusetts Institute of Technology คิดริเริ่มที่จะพัฒนาหลักสูตรจริยธรรม ของนโยบายพลังงานกับที่ปรึกษาของเขาลูคัส Stanczyk บอกข่าวเอ็นบีซี "ในกรณีของนกที่ได้รับการลงนามโดยหอคอยยักษ์ก็สามารถมองเห็นได้สวยและเข้าใจมันจึงอาจจะกวนใจมากขึ้นกว่าวิธีที่เงียบสงบในการที่เทคโนโลยีพลังงานก่อให้เกิดจำนวนมากของอันตราย".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

irds ไฟไหม้กลางอากาศจากโรงไฟฟ้าความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ในทะเลทรายซ้อม - เรียกว่า " EPS " ควันขนนกเขาปล่อย - เกี่ยวกับอวัยวะภายในเน้นความเป็นจริงที่แสวงหาพลังงานเกือบเสมอสาเหตุบางรูปแบบของการเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม แม้ทางพิจารณาเทคโนโลยีสีเขียวและสะอาด

เหมือนกับโรงไฟฟ้าที่สร้าง EPS เกือบตกรางเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของที่อยู่อาศัยสำหรับเต่าบกทะเลทรายที่หายากเช่น โครงการพลังงานลมตรวจฆ่านก และนัวเนียผู้อยู่อาศัยภายในสายตาของพวกเขาเกี่ยวกับภาพความฉิบหาย โครงการพลังงานความร้อนใต้พิภพจะเขย่าประสาทมากกว่าความเสี่ยงแผ่นดินไหวสูงพลังน้ำเขื่อนขับรถปลาแซลมอนจะสูญพันธุ์
" มีการเสียสละทุกเทคโนโลยีและคำถามคือ มองเห็นว่าเป็น " นาธาน ลี นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา และนักวิจัยกับสถาบันเทคโนโลยีพลังงานโครงการที่จะพัฒนาหลักสูตรว่าด้วยจริยธรรมของนโยบายพลังงานกับที่ปรึกษา stanczyk บอกลูคัส , ข่าวเอ็นบีซี" ในกรณีของนกถูกไฟไหม้ โดยหอคอยยักษ์ มันมองเห็นได้น่ารักและเข้าใจจึงอาจจะมากกว่า upsetting กว่าเงียบกว่าวิธีที่เทคโนโลยีพลังงานก่อให้เกิดอันตรายมาก

"