Important announcement: Seb and Jak

Important announcement: Seb and Jake are no longer part of BatAAr
Due to many complications - mainly differing world-views and priorities in life - BatAAr see no other option than to part ways with vocalist Seb and bassist Jake.
BatAAr as a band have always taken pride in our unique line-up and are of course sad to bring you this fact. What doesn’t change is the fundamental core of BatAAr which is guitarists Patrik and Simon as well as drummer Tobias, who have all stuck with the band since day one. For the time being, however, we will enter an indefinite hiatus to explore our options. This means that all planned live shows (including our third Japan tour), releases and activities are put on hold for the time being.
We want to thank all of our fans for the irreplaceable VICIOUS support we have received so far, and we will do our best to bring you a new evolution of BatAAr as soon as we possibly can. One that truly embodies the VICIOUS spirit and gives you, the fans, what you deserve.
Thank you for understanding.
- Patrik, Simon & Tobias (BatAAr)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศสำคัญ: Seb และเจคไม่เป็นส่วนหนึ่งของ BatAArเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนมากมาย - world-views แตกต่างกันส่วนใหญ่และสำคัญในชีวิต - BatAAr ดูไม่ตัวเลือกอื่น ๆ มากกว่าเพื่อส่วนวิธี vocalist Seb และ bassist เจคBatAAr เป็นวงจะได้นำความภาคภูมิใจในบรรทัดขึ้นเฉพาะของเรา และแน่นอนเศร้าเพื่อนำข้อเท็จจริงนี้ อะไรไม่เปลี่ยนแปลงเป็นหลักพื้นฐานของ BatAAr ซึ่งเป็นมือกีต้าร์ Patrik และ Simon และตีกลอง Tobias ที่มีทั้งหมดติดอยู่กับวงตั้งแต่วันนั้น ในระยะนี้ อย่างไรก็ตาม เราจะการรอยร้าวไม่จำกัดสำรวจตัวของเรา ซึ่งหมายความ ว่า แสดงสด (รวมของเราทัวร์ญี่ปุ่นสาม) การวางแผนทั้งหมด ข่าวและกิจกรรมจะระงับในนั้นเราต้องขอขอบคุณแฟน ๆ ของเราสำหรับการสนับสนุนทายา irreplaceable ที่เราได้รับจนทั้งหมด และเราจะทำส่วนของเราได้นำวิวัฒนาการใหม่ของ BatAAr เท่าเราอาจสามารถ หนึ่งที่วบรวมทายาอย่างแท้จริง และให้คุณ แฟน คุณสมควรขอบคุณสำหรับความเข้าใจ-Patrik, Simon & Tobias (BatAAr)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศสำคัญ : แสบ และ เจค จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของบาทา
เนื่องจากภาวะแทรกซ้อน - ส่วนใหญ่เป็นมุมมองที่แตกต่างกันมากทั่วโลกและลำดับความสำคัญในชีวิต - บาทาไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ มากกว่าการแยกทางกับ นักร้อง และมือเบส SEB เจค .
บาทาเป็นวงดนตรีได้เสมอนำความภาคภูมิใจในงานที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา และแน่นอนทำให้คุณเศร้าข้อเท็จจริงนี้สิ่งที่ไม่เปลี่ยนคือ หลักเบื้องต้นของบาทา ซึ่งเป็นลีดแพทริก และไซมอน รวมทั้งมือกลอง Tobias ที่ติดอยู่ทั้งหมดกับวงนี้ตั้งแต่วันแรก สำหรับตอนนี้ , อย่างไรก็ตาม , เราจะป้อนช่องว่างไม่แน่นอนที่จะสำรวจตัวเลือกของเรา ซึ่งหมายความ ว่า แผนทั้งหมดแสดงสด ( รวมทั้งของเราสามทัวร์ญี่ปุ่น ) ข่าวและกิจกรรมจะถูกวางไว้สักพัก
เราอยากจะขอบคุณแฟนๆของเราเพื่อทดแทนหินสนับสนุนที่เราได้รับเพื่อให้ห่างไกลและเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้คุณใหม่วิวัฒนาการของบาทาเร็วที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ หนึ่งที่ embodies วิญญาณชั่วร้ายอย่างแท้จริงและให้คุณแฟน สิ่งที่คุณสมควรได้รับ .
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ .
- แพทริก ไซม่อน& Tobias ( บาทา )