For nearly 50 years, Pentel has sup

For nearly 50 years, Pentel has supplied the world with the highest quality products. We are a leader in innovation with a commitment to excellence.

Pentel Products are produced on the company-wide total quality management in conformity with ISO 9001 standard, for which we have been making great efforts for many years. Besides all of our Japanese factories have received ISO 14000 (Environmental Management Systems) certification. In the 21st century, Pentel continues to take the initiative to work in harmony with the environment.

Pentel’s major overseas factories including those in France, U.S.A., Taiwan and Tianjin. The factories in France, U.S.A., and Taiwan have received ISO 9000 series recognition and follow strict quality control standard established by headquarters to ensure that they are of the superior quality expected by our customers.

Pentel has been giving priority to satisfy our customer’s requirement for quality. These efforts have paid off in our reputation for delivering technically innovative products.

As consumer trends change from year to year, Pentel employs its cutting-edge research and development capability to create new products that fulfill the needs of customers in the new century, it is our wish that Pentel continues to receive warm support and critical praise from our customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบ 50 ปี Pentel ได้ให้โลก ด้วยผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงที่สุด เราเป็นผู้นำในนวัตกรรมด้วยความมุ่งมั่นเพื่อความเป็นเลิศผลิตภัณฑ์ Pentel ที่ผลิตในการจัดการคุณภาพโดยรวมทั่วทั้งบริษัทโดย ISO 9001 มาตรฐาน ที่เราได้รับการความพยายามหลายปี นอกจากนี้ทั้งหมดของโรงงานญี่ปุ่นของเราได้รับ ISO 14000 (ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม) รับรอง ในศตวรรษที่ 21, Pentel ยังชอบริเริ่มทำงานสอดคล้องกับสภาพแวดล้อมของ Pentel หลักต่างประเทศโรงงานรวมทั้งในประเทศฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา ไต้หวัน และเทียนจิน โรงงานในประเทศฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา และไต้หวันได้รับ ISO 9000 ชุดการรับรู้ และปฏิบัติตามมาตรฐานการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด โดยสำนักงานใหญ่เพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขามีคุณภาพที่เหนือกว่าที่คาดไว้ โดยลูกค้าของเรา Pentel ได้ถูกให้ความสำคัญกับการตอบสนองความต้องการของลูกค้าคุณภาพ ความพยายามเหล่านี้ได้จ่ายเงินออกในชื่อเสียงของเราสำหรับการส่งมอบผลิตภัณฑ์นวัตกรรมเทคนิค เป็นแนวโน้มของผู้บริโภคเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปี Pentel ใช้ของทันสมัยการวิจัยและพัฒนาความสามารถในการสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้าในศตวรรษใหม่ ก็ต้องของ Pentel ยังคงได้รับการสนับสนุนอย่างอบอุ่นและสรรเสริญสำคัญจากลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลาเกือบ 50 ปีที่ผ่านมาได้จัด Pentel โลกด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุด เราเป็นผู้นำในการสร้างสรรค์นวัตกรรมด้วยความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศก. Pentel ผลิตภัณฑ์ที่มีการผลิตในการบริหารจัดการที่มีคุณภาพรวมทั้ง บริษัท ให้สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 9001 ซึ่งเราได้รับการทำให้ความพยายามที่ดีเป็นเวลาหลายปี นอกจากทั้งหมดของโรงงานญี่ปุ่นของเราได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 14000 (Environmental Management Systems) ได้รับการรับรอง ในศตวรรษที่ 21, Pentel ยังคงใช้ความคิดริเริ่มในการทำงานในสอดคล้องกับสภาพแวดล้อม. Pentel ของโรงงานในต่างประเทศที่สำคัญรวมทั้งผู้ที่อยู่ในประเทศฝรั่งเศส, อเมริกา, ไต้หวันและเทียนจิน โรงงานในประเทศฝรั่งเศส, อเมริกา, และไต้หวันได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9000 ได้รับการยอมรับชุดและปฏิบัติตามมาตรฐานการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวดที่จัดตั้งขึ้นโดยสำนักงานใหญ่เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีคุณภาพที่เหนือกว่าความคาดหวังของลูกค้าของเรา. Pentel ได้รับการให้ความสำคัญกับการตอบสนองความต้องการของลูกค้าของเราให้มีคุณภาพ . ความพยายามเหล่านี้ได้จ่ายเงินออกในชื่อเสียงของเราสำหรับการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมทางเทคนิค. ในฐานะที่เป็นแนวโน้มของผู้บริโภคเปลี่ยนจากปีที่ปี, Pentel พนักงานวิจัยที่ทันสมัยและความสามารถในการพัฒนาในการสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้าในศตวรรษใหม่เป็น ความปรารถนาของเราที่ Pentel ยังคงได้รับการสนับสนุนอย่างอบอุ่นและเสียงวิจารณ์ชื่นชมจากลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเวลาเกือบ 50 ปี , Pentel ได้ให้โลกกับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุด เราเป็น ผู้นำในการสร้างสรรค์นวัตกรรมที่มีความมุ่งมั่นเป็นเลิศ

Pentel มีผลิตผลิตภัณฑ์ใน บริษัท ไวด์ การจัดการคุณภาพทั้งหมดสอดคล้องกับ ISO 9001 มาตรฐาน ซึ่งเรามีความพยายามที่ดีเป็นเวลาหลายปีนอกจากทั้งหมดของโรงงานญี่ปุ่นของเราได้รับ ISO 14001 ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม ) รับรอง ในศตวรรษที่ 21 , Pentel ยังคงใช้ความคิดริเริ่มที่จะทำงานในความสามัคคีกับสิ่งแวดล้อม

Pentel ใหญ่ของโรงงานในต่างประเทศรวมทั้งในฝรั่งเศส , อเมริกา , ไต้หวันและเทียนจิน โรงงานในฝรั่งเศส , สหรัฐอเมริกาและไต้หวันได้รับการยอมรับชุด ISO 9000 และการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวดตามมาตรฐานที่จัดตั้งขึ้นโดยสำนักงานใหญ่เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีคุณภาพที่เหนือกว่าความคาดหวังของลูกค้าของเรา

Pentel ได้รับการให้ความสําคัญเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าของเราให้มีคุณภาพ ความพยายามเหล่านี้ได้จ่ายเงินออกในชื่อเสียงของเราสำหรับการส่งมอบผลิตภัณฑ์นวัตกรรมทางเทคนิค

เป็นแนวโน้มของผู้บริโภคเปลี่ยนแปลงจากปีของการวิจัยที่ทันสมัย , Pentel ใช้และพัฒนาความสามารถในการสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้าในศตวรรษใหม่ มันเป็นความหวังของเราที่เพนเทลยังคงได้รับการสนับสนุนอย่างอบอุ่นและสรรเสริญจากลูกค้าของเรา