The Pelican Brief by John Grisham i

The Pelican Brief by John Grisham is a legal thriller set primarily in New Orleans, New York City and Washington D.C. In one night, two United States Supreme Court Justices are brutally murdered. No one knows who did it, or why. The top agents from intelligence agencies like the CIA and the FBI go to work to find the killer. In New Orleans, a young law student named Darby Shaw writes a legal brief exploring a possible theory. She thinks nothing of it; just a random guess, but gives it to her law professor and boyfriend, Thomas Callahan. Thomas then goes to D.C. to have dinner with his best friend, Gavin Verheek, an FBI lawyer. Thomas gives the brief to Gavin, who reads it and shows it to a higher FBI official. Before long, Darby's brief goes all the way to the top, and is being investigated by the CIA and the FBI. They do not take her theory seriously, but investigate to make the President uncomfortable. The brief mentions the President in a way that could be damaging if leaked to the press, and the director of the FBI, F. Denton Voyles, dislikes the President, and his assistant, Fletcher Coal. Coal controls the president, and does not want the brief to be investigated. He tells this to the CIA and FBI, and they slow down their investigation. Meanwhile, in New Orleans, Thomas Callahan is killed by a car bomb in his Porsche, on a date with Darby. She realizes that the bomb was meant for her, and that her theory is true, and flees. She is chased by ruthless killers across the country, and along the way, teams up with Washington Post investigative reporter Gray Grantham. She calls Gray anonymously, and offers him the chance of writing the biggest story of his life in exchange for his help. He agrees, and helps her investigate the brief. Darby and Gray dig deeper than they can imagine, and uncover a chilling conspiracy that reaches all the way into the White House. Read The Pelican Brief for an amazing mystery story by acclaimed author John Grisham.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกกระทุงสั้น ๆ โดยจอห์นกริแชมเป็นหนังสยองขวัญตามกฎหมายเป็นหลักในเมืองนิวออร์ลีนส์ นิวยอร์กและวอชิงตันดีซี ในคืนหนึ่ง Justices ศาลฎีกาสหรัฐสองจะหฤโหดฆ่าตาย ไม่มีใครรู้ใครไม่ได้ หรือทำไม ตัวแทนด้านบนจากหน่วยข่าวกรอง CIA และ FBI ไปทำงานเพื่อค้นหานักฆ่า ในนิวออร์ลีนส์ นักกฎหมายหนุ่มชื่อดาร์ Shaw เขียนย่อกฎหมายท่องทฤษฎีได้ เธอคิดอะไรของมัน เพียงคาดเดาสุ่ม แต่ให้มันกับแฟน Thomas Callahan และอาจารย์กฎหมายของเธอ Thomas แล้วไปดีซีมีอาหารมื้อเย็นกับเพื่อนของเขา Gavin Verheek ทนายความ FBI Thomas ให้สั้น ๆ Gavin ที่อ่านมัน และแสดงให้กับเจ้าหน้าที่ FBI ที่สูง ไม่นาน โดยย่อของดาร์บี้ทุกทางไปด้านบน และจะถูกตรวจสอบ โดย CIA และ FBI พวกเขาไม่ได้ใช้ทฤษฎีของเธออย่างจริงจัง แต่ตรวจสอบให้ประธานอึดอัด สั้น ๆ กล่าวถึงประธานในลักษณะที่อาจเสียหายถ้ารั่วด และผู้อำนวยการ FBI, F. เที่ยว Voyles ไม่ชอบประธาน และผู้ช่วยของเขา เฟล็ทเชอร์ถ่านหิน ถ่านหินควบคุมประธานาธิบดี และไม่ต้องย่อเพื่อจะตรวจสอบ เขาบอกนี้ CIA และ FBI และพวกเขาช้าลงการสืบสวน ในขณะเดียวกัน ในนิวออร์ลีนส์ Thomas Callahan ถูกฆ่า ด้วยระเบิดรถในเขาพอร์ช วันกับดาร์บี้ เธอตระหนักว่า ระเบิดมีความหมายสำหรับเธอ และว่า ทฤษฎีของเธอเป็นจริง และหลบหนี เธอจะไล่ตามศิรศักดิ์หิน ทั่วประเทศ และ วิธี ทีมขึ้นกับวอชิงตันโพสต์ข่าวสืบสวน Grantham สีเทา เธอเรียกสีเทาโดยไม่ระบุชื่อ และให้เขามีโอกาสเขียนเรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดของชีวิตของเขาเพื่อแลกกับความช่วยเหลือ เขาตกลง และช่วยให้เธอตรวจสอบสั้น ๆ ดาร์บี้และสีเทาเจาะลึกกว่าที่พวกเขาสามารถจินตนาการ และเปิดเผยร่วมกันหนาวที่มาถึงเข้าไปในทำเนียบขาว อ่านนกกระทุงโดยย่อเรื่องราวลึกลับน่าทึ่งโดยผู้เขียนได้รับรางวัลจอห์นกริแชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทสรุป Pelican โดยจอห์น Grisham เป็นหนังระทึกขวัญทางกฎหมายส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในนิวออร์นครนิวยอร์กและวอชิงตันดีซีในคืนหนึ่งสองสหรัฐอเมริกาพิพากษาศาลฎีกาจะถูกฆ่าตายอย่างไร้ความปราณี ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนทำหรือทำไม ตัวแทนชั้นนำจากหน่วยข่าวกรองเช่นซีไอเอและเอฟบีไอไปทำงานเพื่อหาตัวฆาตกร ใน New Orleans, นักศึกษากฎหมายหนุ่มที่ชื่อดาร์บี้ชอว์เขียนกฎหมายสรุปการสำรวจทฤษฎีที่เป็นไปได้ เธอคิดอะไรของมัน เพียงแค่สุ่มเดา แต่ให้มันให้อาจารย์ทางกฎหมายของเธอและแฟนของโทมัสสิทธิชัย โทมัสแล้วไปที่ DC จะมีอาหารค่ำกับเพื่อนที่ดีที่สุดของเขากาวิน Verheek ทนายความเอฟบีไอ โทมัสให้สั้นเพื่อกาวินที่อ่านมันและแสดงให้เห็นว่าจะเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่สูงขึ้น ก่อนที่จะนานดาร์บี้สั้น ๆ ไปตลอดทางไปด้านบนและจะถูกตรวจสอบโดยซีไอเอและเอฟบีไอ พวกเขาไม่ได้ใช้ทฤษฎีของเธออย่างจริงจัง แต่ตรวจสอบเพื่อให้ประธานอึดอัด สั้น ๆ กล่าวถึงประธานาธิบดีในทางที่อาจจะสร้างความเสียหายถ้ารั่วไหลไปยังสื่อมวลชนและผู้อำนวยการของเอฟบีไอเอฟ Denton Voyles ไม่ชอบประธานและผู้ช่วยของเขา Fletcher ถ่านหิน ถ่านหินควบคุมประธานาธิบดีและไม่ต้องการสั้น ๆ ที่จะตรวจสอบ เขาบอกว่านี้ซีไอเอและเอฟบีไอและพวกเขาช้าลงสืบสวนของพวกเขา ในขณะเดียวกันในนิวออร์โทมัสสิทธิชัยถูกฆ่าตายด้วยระเบิดรถยนต์ในรถปอร์เช่ของเขาเดทกับดาร์บี้ เธอตระหนักว่าระเบิดมีความหมายสำหรับเธอและว่าทฤษฎีของเธอเป็นความจริงและหนีไป เธอถูกไล่ล่าโดยฆาตกรเหี้ยมทั่วประเทศและไปพร้อมกันกับทีมวอชิงตันโพสต์ข่าวสืบสวนสีเทาธัม เธอเรียกสีเทาไม่ระบุชื่อและให้โอกาสเขาในการเขียนเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขาในการแลกเปลี่ยนสำหรับความช่วยเหลือของเขา เขาตกลงและช่วยให้เธอตรวจสอบช่วงสั้น ๆ ดาร์บี้สีเทาและขุดลึกกว่าที่พวกเขาสามารถจินตนาการและค้นพบสมรู้ร่วมคิดหนาวที่มาถึงเข้าไปในทำเนียบขาว อ่านบทสรุป Pelican สำหรับเรื่องราวความลึกลับที่น่าตื่นตาตื่นใจโดยผู้เขียนที่ได้รับรางวัลจอห์น Grisham

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นกกระทุงสั้นโดยจอห์น กริแชม เป็นกฎหมายที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจชุดหลักในนิวออร์ลีนส์ นิวยอร์ก วอชิงตัน ดีซี คืนนึง สองผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาถูกฆ่าอย่างทารุณ ไม่มีใครรู้ว่าใครทำ หรือทำไม เจ้าหน้าที่ระดับสูงจากหน่วยข่าวกรองอย่าง CIA และ FBI ไปทำงานเพื่อหาฆาตกร นิว ออร์ลีนส์ นักเรียนกฎหมายหนุ่มชื่อดาร์บี้ชอว์เขียนกฎหมายสรุปหาทฤษฎีที่เป็นไปได้ เธอคิดว่าคงไม่มีอะไร แค่เดาสุ่ม แต่ให้อาจารย์กฎหมายของเธอ และแฟนหนุ่ม โทมัส คาลาฮาน . โทมัสไปดีซี ทานข้าวกับเพื่อนสนิทของเขา เกวิน verheek ทนายของ FBI โทมัสให้สั้น เกวิน ใครอ่านมันและแสดงให้เจ้าหน้าที่ FBI สูงกว่า ก่อนหน้านี้ ดาร์บี้ สั้นไปทุกทางไปด้านบน และกำลังถูกสอบสวนโดย CIA และ FBI พวกเขาไม่ได้ใช้ทฤษฎีของเธออย่างจริงจัง แต่ศึกษาเพื่อให้ประธานาธิบดี อึดอัด สั้น ๆกล่าวถึงท่านในทางที่อาจจะเสียหาย ถ้าไปกด และผู้อำนวยการ FBI , F . Denton voyles ไม่ชอบประธาน และผู้ช่วย เฟล็ทเชอร์ถ่านหินของเขา ถ่านหินการควบคุมประธาน และไม่ได้ต้องการบทสรุปที่จะตรวจสอบ . เขาเล่าเรื่องนี้ให้ซีไอเอ และเอฟบีไอ เขาชะลอการสอบสวนของพวกเขา ขณะเดียวกัน ใน New Orleans , โทมัส คาลาฮานถูกฆ่าตายด้วยระเบิดรถยนต์ปอร์เช่ , เดทกับดาร์บี้ เธอตระหนักว่าระเบิด มันหมายถึงเธอ และทฤษฎีของเธอเป็นจริง และหนี เธอไล่ตามฆาตกรเหี้ยม ข้ามประเทศ และตลอดทาง กับทีมผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ สีเทา แกรนแธม นางสายสีเทาแบบไม่ระบุชื่อ และให้เขามีโอกาสเขียนเรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดของชีวิตของเขา เพื่อแลกกับความช่วยเหลือของเขา เขาเห็นด้วย และช่วยเธอเรื่องย่อ ดาร์บี้และสีเทาขุดลึกกว่าที่พวกเขาสามารถจินตนาการ และค้นพบสมรู้ร่วมคิดที่หนาวถึงตลอดเส้นทางสู่ทำเนียบขาว อ่านนกกระทุงสั้นสำหรับลึกลับน่าพิศวงเรื่องโดยผู้เขียนที่ได้รับรางวัล John Grisham .