Thank you very much for your e-mail

Thank you very much for your e-mail below.



I tried to contact you over the phone today but you were in the meeting room.



However, please help to reconfirm that you would like to host your event on Thursday, 01 October 2015 at the Library Room (The Campus), NOT Monday, 5 October 2015 at the residence 302.



Therefore, the contract can be sent to you soon.



Meanwhile, should you have any questions or further requests please do not hesitate to contact us.



Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณด้านล่างพยายามที่จะติดต่อคุณผ่านทางโทรศัพท์วันนี้ แต่คุณอยู่ในห้องประชุมอย่างไรก็ตาม โปรดช่วยยืนยันอีกว่าคุณต้องการจัดงานของท่านในวันพฤหัสบดี 01 2015 ตุลาคมที่ห้องไลบรารี (เดอะแคมปัส), ไม่จันทร์ 5 2015 ตุลาคมที่เดอะเรสซิเดนซ์ 302ดังนั้น สัญญาสามารถส่งให้คุณเร็ว ๆ นี้ในขณะเดียวกัน คุณควรมีคำถามใด ๆ หรือเพิ่มเติม คำขอโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับ e-mail ของคุณด้านล่าง. ผมพยายามที่จะติดต่อคุณผ่านทางโทรศัพท์ในวันนี้ แต่คุณอยู่ในห้องประชุม. อย่างไรก็ตามโปรดช่วยให้เพื่อยืนยันว่าคุณต้องการที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันของคุณบนพฤหัสบดี 1 ตุลาคม, 2015 ที่ ห้องห้องสมุด (วิทยาเขต) ไม่จันทร์ตุลาคม 5, 2015 ที่บ้าน 302 ดังนั้นสัญญาสามารถส่งไปยังคุณเร็ว ๆ นี้. ในขณะที่คุณควรจะมีคำถามใด ๆ หรือการร้องขอเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณด้านล่าง .



ผมพยายามติดต่อคุณทางโทรศัพท์ในวันนี้ แต่คุณในห้องประชุม .



แต่ช่วยเพื่อให้แน่ใจว่าคุณต้องการโฮสต์ของเหตุการณ์ที่วันพฤหัสบดีที่ 01 ตุลาคม 2015 ที่ห้องสมุด ( มหาวิทยาลัย ) , ไม่ วันจันทร์ที่ 5 ตุลาคม 2015 ที่เรสซิเดนซ์ 302 .



เพราะฉะนั้น สัญญา สามารถส่งนะคะ



ขณะที่คุณควรมีคำถามใด ๆหรือการร้องขอเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา .




นับถือ