TEAM SPIRITSandman employees at the

TEAM SPIRIT

Sandman employees at the 2013 CIBC Run for the Cure.

October, 2013 - As a private, family-oriented business, Sandman is always looking for ways to contribute on a local, regional, and national level. Participating in the communities we are in is important which is why Sandman Hotel Saskatoon’s Sales Manager, Nathan Lepp, headed up a team to take part in the Great Strides Walk for Cystic Fibrosis on May 26th, 2013. Nathan has been a part of the Cystic Fibrosis Great Strides Walk for five years and also hosted the local Chapters Meeting at the hotel two years ago. The event, that takes place on the last Sunday in May, has been a great success with raising funds to help find a cure for this disease.

On October 6, 2013, 71 employees from Sandman’s Toronto, Calgary, Kelowna, Fraser Valley, and Lower Mainland hotels participated in the 5 kilometre CIBC Run for the Cure for breast cancer research, education, and awareness. Employees from Sandman Vancouver City Centre, Sandman’s Central Reservations, Sandman Hotel & Suites Abbotsford, Sandman Suites Surrey - Guildford, Sandman Suites Vancouver - Davie Street, Sandman Hotel Vancouver Airport, and Sandman Signature Hotel & Resort Vancouver Airport raised more than $10,000 to help fund breast cancer research. As Canada’s largest single day, volunteer-led fundraising event, the CIBC Run for the Cure is truly an amazing event that brings people together for a common cause. Great job team!

GARAGE SALE GIVES SPCA FACELIFT

Staff at Sandman present SPCA with proceeds from community garage sale. Photo courtesy of www.250news.com.

August, 2013 - For the past seven years, Sandman Hotel Group has spearheaded a two-day garage sale and silent auction in early June in northern BC. The proceeds are then donated to a local charity.

This year, Sandman donated more than $10,000 to the North Cariboo District Branch of the SPCA.

Sarah Thompson, Assistant Branch Manager for the SPCA, says the money will allow the SPCA to carry out some renovations that will make the facility a more welcome and inviting place for people to come. "Hopefully, resulting in more adoptions for the animals of Prince George," says Thompson.

The money will also be used to dedicate a space for the volunteers who come to help out at the shelter, as well as create an education area for animal-themed camps and workshops for local kids.

CONGRATULATIONS TO OUR FIRST 'GET IN BED WITH SANDMAN' WINNER!
Sandman Hotel Get In Bed Contest Winner
Pictured left to right: Michael Lopez - General Manager of Sandman Hotel Vancouver City Centre and Jeff Shing - first ‘Get In Bed With Sandman’ winner

September, 2013 - Congratulations to Jeff Shing of Vancouver for being our first Get In Bed winner! Jeff won a Signature Serta pillow-top mattress complete with duvet and Opulence sheets, pillows, and pillow cases courtesy of Eden Textile simply by booking our ‘Get In Bed’ rate.

You could be the next lucky winner because we’re giving away three more grand prizes. Book our ‘Get In Bed’ rate before September 30, 2013 and you’ll automatically be entered. But that’s not all. We’re also giving away free nights at any Sandman location across Canada. For one week a month, until September 30th, we will hide Serta sheep throughout our website, and all you have to do is count the sheep, ‘Like’ our Facebook page, and post the number of sheep. In fact, our Count the Sheep contest is happening right now!

SANDMAN NOW SERVING SEATTLE'S BEST AND STARBUCKS COFFEE


“To me, the smell of fresh-made coffee is one of the greatest inventions.”
- Hugh Jackman

June 2013 - We couldn’t agree more, which is why we take coffee seriously. We ensure only the best coffee is served in all of our hotels. We are proud to now be serving Seattle’s Best in our Sandman Hotels, Inns & Suites and Starbucks in our Sandman Signature Hotels & Resorts. Rest assured, our coffee will start your day right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมใจพนักงานแมนที่ 2013 CIBC เรียกใช้การรักษาตุลาคม 2013 - เป็นธุรกิจส่วนตัว ครอบครัว แมนเป็นมักจะมองหาวิธีการมีส่วนร่วมในระดับท้องถิ่น ภูมิภาค และในประเทศ มีส่วนร่วมในชุมชนที่เราอยู่มีความสำคัญซึ่งเป็นเหตุให้ผู้จัดการฝ่ายขาย Saskatoon แมนโฮเต็ล ธัน Lepp หัวค่าทีมงานการมีส่วนร่วมในการเดินก้าวหน้ามากสำหรับโบรซิ 26 may, 2013 นาธานได้รับเป็นส่วนหนึ่งของโบรซิดีก้าวหน้าเดินห้าปี และยัง จัดประชุมบทท้องถิ่นพักสองปีที่ผ่านมา เหตุการณ์ ที่เกิดในวันอาทิตย์สุดท้ายเดือนพฤษภาคม ได้ประสบความสำเร็จ ด้วยการร่วมระดมเงินทุนเพื่อช่วยค้นหาโรคโรคนี้บน 6 ตุลาคม 2013, 71 พนักงานของแมนโตรอนโต คัลการี เคโลว์น่า หุบ เขาเฟรเซอร์ และแผ่นดินใหญ่ล่างโรงแรมร่วม CIBC 5 กิโลเมตรที่ใช้งานการรักษาสำหรับการวิจัยมะเร็งเต้านม การศึกษา และความรู้ พนักงานแมนแวนคูเวอร์เมือง แมนของ จองเซ็นทรัล โฮ เทลแอ แอบสวีท แมนเซอร์เรย์สวีท -เจริญกรุง แวนคูเวอร์สวีทส์แมน - Davie ถนน สนาม บินแวนคูเวอร์โรงแรมแมน และโฮ เทลแอลายเซ็น & รีสอร์ทสนาม บินแวนคูเวอร์ขึ้นมากกว่า $10000 เพื่อช่วยกองทุนวิจัยมะเร็งของเต้านม เป็นของแคนาดาที่ใหญ่ที่สุดแต่ละวัน เหตุการณ์นำอาสาสมัครระดมทุน เรียกใช้ CIBC การรักษาเป็นเหตุการณ์มหัศจรรย์ที่รวมคนสำหรับสาเหตุทั่วไป ทีมงานที่ดีขายรถให้ SPCA FACELIFTพนักงานแมนนำเสนอ SPCA ดำเนินการจากชุมชนโรงรถขาย ภาพความ www.250news.comสิงหาคม 2013 - เจ็ดปีผ่านมา กลุ่มโรงแรมแมนมี spearheaded ขายรถวันที่สองและการประมูลเงียบในช่วงต้นเดือนมิถุนายนใน BC เหนือ ดำเนินการโดยทั่วไปแล้วบริจาคเพื่อการกุศลในท้องถิ่นปีนี้ แมนบริจาคมากกว่า $10000 ไปสาขาอำเภอ Cariboo เหนือของ SPCAซาร่าห์ทอมป์สัน ผู้ช่วยผู้จัดการสาขาสำหรับ SPCA กล่าวว่า เงินจะช่วยให้ SPCA เพื่อดำเนินการปรับปรุงบางอย่างที่จะทำให้สถานที่ขึ้นต้อนรับ และเชิญคนมา "หวังว่า ผลหรือโทรเพิ่มเติมสำหรับสัตว์ของเจ้าชายจอร์จ ทอมป์สันกล่าวว่านอกจากนี้ยังจะใช้เงินทุ่มเทพื้นที่สำหรับอาสาสมัครที่มาช่วยทำให้ที่พักพิง รวมทั้งสร้างพื้นที่ศึกษาสำหรับสัตว์แบบค่ายและประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับเด็กในท้องถิ่นขอแสดงความยินดีของเราชนะเลิศ 'ได้เตียงแมน' ครั้งแรกรับโรงแรมแมนในผู้ชนะการประกวดเตียงภาพจากซ้ายไปขวา: Michael โลเปซ -ผู้จัดการทั่วไปของแมนโรงแรมแวนคูเวอร์เมืองและเจฟชิง - แรก 'ได้ในเตียงกับแมน' ผู้ชนะกันยายน 2013 - ขอแสดงความยินดีกับเจฟชิงของแวนคูเวอร์ใน ครั้งแรกของเราได้รับในเตียงผู้ชนะ เจฟฟ์ชนะพลังลายเซ็นบนหมอนนอนผ้านวม และความมั่งคั่งแผ่น หมอน และปลอกหมอนความสิ่งทอ Eden เพียงแค่ โดยการจองราคา 'รับในเตียง' ของเราคุณอาจเป็นผู้ชนะที่โชคดีต่อไป เพราะเรากำลังให้ไปสามรางวัลแกรนด์มากกว่า จองราคา 'รับในเตียง' ของเราก่อน 30 กันยายน 2013 และคุณจะสามารถป้อนอัตโนมัติ แต่ไม่เพียงเท่านั้น เราจะยังให้เก็บฟรีคืนที่แมนใด ๆ ทั้งนั้น ในหนึ่งสัปดาห์เดือน จนถึง 30 กันยายน เราจะแกะพลังตลอดทั้งเว็บไซต์ของเรา และทั้งหมดที่คุณต้องทำคือนับ แกะ 'เช่น' หน้าเฟสบุ๊คของเรา และลงรายการบัญชีจำนวนแกะ ในความเป็นจริง จำนวนของการประกวดแกะที่เกิดขึ้นขณะนี้แมนตอนนี้ บริการส่วนของซีแอตเทิลและกาแฟสตาร์บัคส์"ให้ฉัน กลิ่นกาแฟสดทำเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง"-ฮิวแจ็กแมน2556 มิถุนายน - เราไม่สามารถยอมรับมากขึ้น ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราใช้กาแฟอย่างจริงจัง เราให้บริการเฉพาะกาแฟดีที่สุดในโรงแรมของเรา เราภูมิใจที่จะพร้อม ให้บริการส่วนของซีแอตเทิลใน โรงแรมแมนของเรา อินน์ แอนด์สวีทส์และสตาร์บัคส์ในแมนลายเซ็นโรงแรมและรีสอร์ทของเรา มั่นใจ กาแฟของเราจะเริ่มต้นขวาวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีม SPIRIT พนักงานแซนด์แมนที่ 2013 CIBC เรียกใช้สำหรับการรักษา. เดือนตุลาคม 2013 - ในฐานะที่เป็นส่วนตัวธุรกิจของครอบครัวที่มุ่งเน้นแซนด์แมนมักจะมองหาวิธีการที่จะมีส่วนร่วมในระดับท้องถิ่นระดับภูมิภาคและระดับชาติ มีส่วนร่วมในชุมชนที่เราอยู่ในเป็นสิ่งสำคัญซึ่งเป็นเหตุผลที่ผู้จัดการฝ่ายขาย Sandman Hotel Saskatoon ของนาธาน Lepp นำทีมมีส่วนร่วมในมหาก้าวเดินสำหรับโรคปอดเรื้อรังเมื่อ 26 พฤษภาคมที่ 2013 นาธานได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื้อรัง พังผืดที่ดีก้าวเดินเป็นเวลาห้าปีและยังเป็นเจ้าภาพบทท้องถิ่นประชุมที่โรงแรมสองปีที่ผ่านมา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาในเดือนพฤษภาคมได้รับความสำเร็จที่ดีกับการระดมเงินทุนเพื่อช่วยหาวิธีรักษาสำหรับโรคนี้. เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2013 71 พนักงานจากแซนด์แมนของโตรอนโต, คาลการีคีโลว์หุบเขาเฟรเซอร์และ ต่ำกว่าโรงแรมแผ่นดินใหญ่มีส่วนร่วมในการเรียกใช้ 5 กิโลเมตร CIBC เพื่อรักษาสำหรับการวิจัยมะเร็งเต้านม, การศึกษา, และการรับรู้ พนักงานจากแซนด์แมนเมืองแวนคูเวอร์ศูนย์จองกลางแซนด์แมนแซนด์แมนโฮเต็ล & สวีทแอบบอทแซนด์แมนสวีทเซอร์เรย์ - กิลแซนด์แมนสวีทแวนคูเวอร์ - เดวีถนน Sandman Hotel Vancouver Airport และแซนด์แมนลายเซ็น Hotel & Resort Vancouver Airport ยกมากกว่า $ 10,000 เพื่อช่วยให้กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ วิจัยมะเร็งเต้านม ในฐานะที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดาวันเดียวงานระดมทุนอาสาสมัครนำการเรียกใช้ CIBC เพื่อรักษาเป็นจริงเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์ที่นำคนร่วมกันสำหรับสาเหตุที่พบบ่อย ทีมงานที่ดี! ขายอู่ให้ความ SPCA ดึงพนักงานที่แซนด์แมนSPCA ปัจจุบันมีรายได้จากการขายโรงรถชุมชน Photo มารยาทของ www.250news.com. สิงหาคม 2013 - สำหรับที่ผ่านมาเจ็ดปี Sandman Hotel Group ทันสมัยมีขายที่จอดรถสองวันและประมูลในต้นเดือนมิถุนายนในภาคเหนือของคริสตศักราช เงินที่ได้จะบริจาคแล้วเพื่อการกุศลท้องถิ่น. ปีนี้แซนด์แมนบริจาคเงินกว่า $ 10,000 นอร์ทคาริบูอำเภอสาขา SPCA. ซาร่าห์ทอมป์สันผู้ช่วยผู้จัดการสาขา SPCA กล่าวว่าเงินที่จะช่วยให้ SPCA ที่จะดำเนินการบูรณะบางส่วน ที่จะทำให้สิ่งอำนวยความสะดวกสถานที่ต้อนรับมากขึ้นและน่าดึงดูดใจสำหรับคนที่จะมา "หวังว่าผลในลูกบุญธรรมมากขึ้นสำหรับสัตว์ของเจ้าชายจอร์จกล่าวว่า" ธ อมป์สัน. เงินก็จะถูกนำมาใช้เพื่ออุทิศพื้นที่สำหรับอาสาสมัครที่มาช่วยออกที่พักพิงเช่นเดียวกับการสร้างเขตพื้นที่การศึกษาสำหรับสัตว์ ค่ายแกนและการฝึกอบรมสำหรับเด็กในท้องถิ่น. ขอแสดงความยินดีครั้งแรกของเรา 'GET อยู่บนเตียงกับ SANDMAN' ผู้ชนะ! โรงแรมแซนด์แมนได้รับในการประกวดที่พักผู้ชนะเลิศในภาพจากซ้ายไปขวา: ไมเคิลโลเปซ - ผู้จัดการทั่วไปของ Sandman Hotel เมืองแวนคูเวอร์ Centre และเจฟฟ์ชิง - ครั้งแรก รับอยู่บนเตียงกับผู้ชนะแซนด์แมน 'กันยายน2013 - ขอแสดงความยินดีกับเจฟฟ์ชิงแวนคูเวอร์สำหรับการรับครั้งแรกของเราในที่พักผู้ชนะ! เจฟฟ์ได้รับรางวัลลายเซ็น Serta ที่นอนหมอนบนที่สมบูรณ์แบบด้วยแผ่นผ้านวมและความมั่งคั่ง, หมอน, หมอนและมารยาทกรณีเอเดนสิ่งทอโดยเพียงแค่การจอง 'รับในที่พักของเราอัตรา. คุณอาจเป็นผู้โชคดีต่อไปเพราะเรากำลังให้ไปสาม รางวัลที่ยิ่งใหญ่มากขึ้น จอง 'รับในที่พักของเราก่อนที่อัตรา 30 กันยายน 2013 และคุณจะได้รับการป้อน แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด เรายังให้ไปคืนฟรีที่ใดสถานที่แซนด์แมนทั่วประเทศแคนาดา เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เดือนจนถึงวันที่ 30 เดือนกันยายนเราจะซ่อนแกะ Serta ตลอดทั้งเว็บไซต์ของเราและสิ่งที่คุณต้องทำคือการนับแกะ 'Like' หน้า Facebook ของเราและโพสต์จำนวนแกะ ในความเป็นจริงจำนวนของเราการประกวดแกะที่เกิดขึ้นในขณะนี้! SANDMAN นี้ทำหน้าที่ซีแอตเติดีที่สุดและ STARBUCKS COFFEE "ฉันกลิ่นของกาแฟสดที่ทำนี้เป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด." - ฮิวจ์แจ็คแมนมิถุนายน2013 - เราไม่สามารถ ยอมรับมากขึ้นซึ่งเป็นเหตุผลที่เราใช้เครื่องชงกาแฟอย่างจริงจัง เรามั่นใจว่ากาแฟที่ดีที่สุดเท่านั้นที่จะทำหน้าที่ในทุกโรงแรมของเรา เรามีความภูมิใจที่จะได้ให้บริการที่ดีที่สุดของซีแอตเติในโรงแรมแซนด์แมนของเรา Inns & Suites และสตาร์บัแซนด์แมนในลายเซ็นของเราโรงแรมและรีสอร์ท มั่นใจได้ว่ากาแฟของเราจะเริ่มต้นวันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิตวิญญาณของทีม

แซนด์แมนพนักงานที่ 2013 CIBC วิ่งเพื่อรักษา

ตุลาคม 2013 - เป็นการส่วนตัว ธุรกิจที่มุ่งเน้นครอบครัว แซนด์แมนมักจะมองหาวิธีที่จะมีส่วนร่วมในระดับท้องถิ่น ภูมิภาค และระดับประเทศ การมีส่วนร่วมในชุมชนที่เราอยู่ในที่สำคัญซึ่งเป็นเหตุผลของ Sandman Hotel Saskatoon lepp นาธาน , ผู้จัดการฝ่ายขายเป็นหัวหน้าทีมที่จะมีส่วนร่วมในการ strides ดีเดิน cystic fibrosis ที่พฤษภาคม 26 , 2013 นาธานได้รับส่วนหนึ่งของ cystic fibrosis strides ดีเดินเป็นเวลาห้าปีและยังได้จัดประชุมที่โรงแรมท้องถิ่นบท เมื่อสองปีก่อน เหตุการณ์ เกิดขึ้นในวันอาทิตย์สุดท้ายในเดือนพฤษภาคม ได้สำเร็จ ด้วยการเพิ่มทุน เพื่อช่วยหาวิธีรักษาสำหรับโรคนี้

วันที่ 6 ตุลาคม2013 , 71 คน แซนด์แมน โตรอนโต , คาลการี , เอดมันตัน , เฟรเซอร์วัลเลย์ และโรงแรมแผ่นดินต่ำร่วม 5 กิโลเมตร CIBC วิ่งเพื่อรักษาการวิจัยมะเร็งเต้านม การศึกษา และการรับรู้ พนักงานจากตัวเมือง Sandman แวนคูเวอร์ Sandman กลางจองโรงแรม แซนด์แมน& Suites Westminster Sandman Suites - Guildford , Surrey ,Sandman Suites แวนคูเวอร์ Sandman Hotel Vancouver - เดวี่ ถนน สนามบิน และโรงแรม รีสอร์ท สนามบินแวนคูเวอร์ Sandman Signature &ยกมากกว่า $ 10 , 000 เพื่อช่วยการวิจัยมะเร็งเต้านมกองทุน เป็นวันเดียวที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา อาสาสมัครนำ fundraising เหตุการณ์วิ่ง CIBC เพื่อรักษาอย่างแท้จริงที่น่าตื่นตาตื่นใจของเหตุการณ์ที่นำคนร่วมกันสำหรับสาเหตุ งานของทีมที่ยิ่งใหญ่

ขายอู่ให้ SPCA ดึง

พนักงานที่แซนด์แมนของขวัญ SPCA กับรายได้จากชุมชนโรงรถขาย มารยาทภาพถ่ายของ www.250news .

สิงหาคม 2013 สำหรับที่ผ่านมาเจ็ดปี โรงแรมแซนด์แมน กรุ๊ปได้ทันสมัยขายโรงรถสองและเงียบประมูลในต้นเดือนมิถุนายนในภาคเหนือของ BC เงินก็บริจาคให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่น .

ปีนี้แซนด์แมนบริจาคมากกว่า $ 10000 ไปทางเหนือ cariboo เขตสาขาของ SPCA

ซาร่าห์ธอมป์สัน ผู้จัดการสาขาผู้ช่วยสำหรับ SPCA ว่าเงินจะช่วยให้ SPCA เพื่อดำเนินการปรับปรุงบางส่วน ซึ่งจะทำให้สถานที่ที่ต้อนรับและเชิญคนมา " . หวังว่า เป็นผลในการปลูกมากขึ้นสำหรับสัตว์ของเจ้าชายจอร์จว่า " Thompson .

เงินจะถูกใช้เพื่ออุทิศพื้นที่สำหรับอาสาสมัครที่เข้ามาช่วยหาที่พัก รวมทั้งการสร้างพื้นที่การศึกษาสำหรับธีมสัตว์ค่ายและการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับเด็กท้องถิ่น

ยินดีด้วยแรกของเราได้รับในเตียงกับแซนด์แมน ' ผู้ชนะ ! แซนด์แมนโฮเต็ลได้รับในเตียง

ภาพผู้ชนะการประกวดจากซ้ายไปขวา :ไมเคิลโลเปซ - General Manager ของโรงแรมแวนคูเวอร์ Sandman ศูนย์กลางเมืองและเจฟฟ์ ชิง - แรก ' ได้รับในเตียงกับแซนด์แมน ' ผู้ชนะ

กันยายน 2013 - ขอแสดงความยินดีกับเจฟชิงของเมืองแวนคูเวอร์เป็นครั้งแรกของเราได้รับในเตียงผู้ชนะ ! เจฟจะลายเซ็น Serta ที่นอนบนหมอนพร้อมผ้านวมและผ้าปูที่นอนโรงแรมผ้าปูที่นอนและกรณีหมอนมารยาทของ Eden สิ่งทอโดยเพียงการจองของเราได้รับในเตียง ' เท่ากัน

คุณอาจเป็นผู้ชนะที่โชคดีต่อไปเพราะเราก็แจก 3 รางวัลใหญ่อีก หนังสือของเราได้รับในเตียง ' อัตราก่อน 30 กันยายน 2556 และคุณจะถูกป้อนโดยอัตโนมัติ . แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด เรายังแจกฟรีคืนที่แซนด์แมนที่ตั้งในแคนาดา หนึ่งสัปดาห์ต่อเดือนจนถึงวันที่ 30 กันยายน เราจะซ่อน Serta แกะตลอดทั้งเว็บไซต์ของเรา , และทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการนับแกะ ' ชอบ ' หน้า Facebook ของเรา , และโพสต์จำนวนของแกะ ในความเป็นจริงนับของเราประกวดแกะก็เกิดขึ้นในตอนนี้

ตอนนี้ให้แซนซีแอตที่ดีที่สุดและ Starbucks กาแฟ


" ฉัน กลิ่นสดชื่น ทำให้กาแฟเป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด "
-
ฮิวจ์แจ็กแมนมิถุนายน 2013 - เราก็เห็นด้วย เราจึงเอากาแฟอย่างจริงจัง เรามั่นใจว่าแค่กาแฟที่ดีที่สุดให้บริการในโรงแรมของเรา เราภูมิใจที่ได้ให้บริการดีที่สุดในซีแอตเติล โรงแรมแซนด์แมน ของเรา&อินน์ สวีทและ Starbucks ในลายเซ็น&แซนด์แมนโรงแรมรีสอร์ท มั่นใจได้ว่ากาแฟของเราจะเริ่มต้นวันของคุณ .