It was an early morning on the day they will begin travel to Isteria.
In the middle of the room, that was illuminated by a portable oil lantern, Kazura was reexamining the content of his sack-bag[1], which he thought will be useful in the travel.
The sack-bag was borrowed from Valetta yesterday. It was a bag that was made by tightly knitting plant fiber.
The content of that sack-bag was food, like Lipo-D[2], but it also contained bandages, antiseptic solution, first aid kit and so forth. Those, together with the portable oil lantern in this room, were purchased at an outdoor shop yesterday.
The sky outside the window was still dim. The sun still concealed behind the mountains.
Usually, Kazura would still be sleeping at this time, but Valetta woke him up today to inform that they will soon depart, thus, Kazura did a final check on his luggage.
He had changed his clothes and put on Valin’s clothes that he had borrowed 2 days before. With just a passing glance, Kazura looked similar to the other villagers.
After Kazura finished with his luggage check, while carrying the sack-bag, he exited the room.
✦✧✦✧
「Have I kept you waiting? Sorry for being late.」
Kazura arrived at the living room and saw Valetta already prepared and waiting while reading a book in front of the fire in the hearth.
On top of Valetta’s usual garments, she was wearing a leather mantle. She really looked like a traveler.
「No need to apologize since the other villagers haven’t arrived yet. It’s all right.」
Valetta put the book that she was reading inside her bag, stood up and presented the nearby mantle to Kazura.
「Although this is my Father’s, I hope that Kazura-san could wear it. Even though it’s already summer, the night is still cold.」
「Oh! It’s the first time I wear something like mantle. It is something nifty.」
Kazura received the mantle and immediately Valetta taught him how to wear it.
The cloth mantle had fur lining affixed to it, so it was quite warm.
If someone slept outdoors, he could use it as blanket and wouldn’t be bothered by the cold wind.
「This is quite warm...Hm? Valetta-san, what are you wearing on your waist?」
Kazura shifted his attention to Valetta, between the gaps of her mantle he could see a flat board shaped object fastened horizontally on her waist.
「Ah, you mean this? This is a Dagger[3].」
Valetta move her mantle away, then with a familiar movement she drawn the bronze dagger from its scabbard, and lastly, she displayed it in front of her.
The blade length was about 40 cm, while the width was about 6 cm. The sight of the sharp blade reflecting the dim light from the hearth was quite impressive.
Since Valetta was a girl with a slender body shape, Kazura felt a sense of incongruity when looking at her.
Look at how happy is she.
「.......Eerr, does Valetta-san know how to wield a sword?」
「Yes, since Father taught me, I can use swords and spears. But, I am not really proficient with either of them..... I keep being scolded by Father whenever we practice.」
Valetta made a bitter smile. With a smooth action, she turned the dagger in her right hand and put it back in its scabbard.
Kazura was troubled in what kind of comment he should make, while Valetta wore her mantle and pick up her luggage from the floor.
「Then, since everyone will soon gather, should we outside?」
She then walked toward the residence’s entrance.
✦✧✦✧
「Ano. I think I should be the one who carry that...」 (Val)
「No, you shouldn’t. Let me carry this myself. Because it’s my selfish wish to tag along to the town.」(Kaz)
Valetta’s kept objecting while being troubled about Kazura who showed her a wry smile. He was carrying a wooden rack with tied up firewood.[4] In this fashion, both of them exited the residence.
The firewood that Kazura was carrying was to be sold in the city. Valetta had previously gathered it and stacked them on the dirt floor. Of course, he felt awkward when he thought that this girl was going to carry the heavy firewood while he would only be carrying the luggage. So, he decided to be the one to carry the firewood.
The firewood that he carried, although already desiccated, was still quite heavy. It might even be high quality firewood.[5]
ช่วงเช้าของวันที่พวกเขาจะเริ่มเดินทางไป Isteria ได้อยู่กลางห้อง ที่ต้องแสงไฟจากโคมไฟแบบพกพาน้ำมัน อิถูก reexamining เนื้อหาของเขากระสอบถุง [1], ซึ่งเขาคิดว่า จะเป็นประโยชน์ในการท่องเที่ยวถุงกระสอบถูกยืมจาก Valetta วันนี้ มันเป็นถุงที่ทำ โดยถักใยพืชแน่นเนื้อหาของถุงกระสอบที่เป็นอาหาร Lipo-D [2], แต่ก็ยังประกอบด้วยผ้าพันแผล โซลูชันน้ำยาฆ่าเชื้อ ชุดปฐมพยาบาลและอื่น ๆ ผู้ที่ ร่วมกับโคมไฟแบบพกพาน้ำมันในห้องนี้ ถูกซื้อที่ร้านมีแจ้งวันนี้ท้องฟ้านอกหน้าต่างคือติ่มซำยังคง ดวงอาทิตย์ยังคง ซ่อนอยู่หลังภูเขามักจะ อิจะยังคงหลับอยู่ในเวลานี้ แต่ Valetta ตื่นเขาวันนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่า พวกเขาจะออกเดินทางเร็ว ๆ นี้ ดังนั้น อิทำการตรวจสอบขั้นสุดท้ายในกระเป๋าของเขาเขาเปลี่ยนเสื้อผ้าของเขา และใส่เสื้อผ้าของ Valin ที่เขาได้ยืม 2 วันก่อน เพียงผ่านชำเลือง อิมองคล้ายกับชาวบ้านอื่น ๆหลัง มีการตรวจสอบสัมภาระของเขา ในขณะที่แบกถุงกระสอบ อิเขาได้ออกจากห้อง✦✧✦✧「Have ผมเก็บคุณรอ ขอโทษที่มาสายถูกอิมาถึงที่ห้องนั่งเล่น และเห็น Valetta ปรุง และรอขณะอ่านหนังสืออยู่หน้าไฟในเตาแล้วด้านบนของเสื้อปกติของ Valetta เธอกำลังสวมใส่เป็นเสื้อคลุมหนัง นอกจากนี้เธอจริง ๆ ดูเหมือนเดิน「No ต้องขออภัยเนื่องจากยังไม่ถึงชาวบ้านอื่น ๆ ได้ มันเป็นสิทธิที่ถูกValetta ใส่หนังสือที่เธอกำลังอ่านภายในกระเป๋าของเธอ ยืนขึ้น และแสดงเสื้อคลุมใกล้เคียงกับอิ「Although นี้เป็นของพ่อฉัน หวังว่า อิซังสามารถสวมใส่มัน แม้จะอยู่ช่วงฤดูร้อน คืนยังคงเย็นถูก「Oh มันเป็นครั้งแรกที่ฉันสวมใส่เหมือนเสื้อคลุม มันเป็นสิ่งดีถูกอิรับเสื้อคลุม และทันที Valetta สอนเขาวิธีการสวมใส่มันเสื้อคลุมผ้ามีซับในขนติดไป ก็ความร้อนถ้าคนนอนกลางแจ้ง เขาสามารถใช้เป็นผ้าห่ม และไม่ต้องกังวลกับลมหนาว「This เป็นความร้อน... หือ Valetta ซัง อะไรคุณสวมใส่บนเอว? ถูกอิเปลี่ยนความสนใจไปที่ Valetta ระหว่างช่องว่างของหิ้งของเธอเขาสามารถเห็นวัตถุมีรูปร่างแบนคณะยึดในแนวนอนบนเอวของเธอ「Ah คุณหมายถึง นี้ เป็นกริช [3] ถูกValetta ย้ายหิ้งของเธอ แล้ว มีการเคลื่อนไหวที่คุ้นเคย ที่เธอวาดกริชสำริดจากฝัก และสุดท้าย เธอแสดงด้านหน้าของเธอมีใบมีดยาวประมาณ 40 ซม. ในขณะที่ความกว้าง ประมาณ 6 ซม. สายตาคมมีดสะท้อนแสงจากเตาได้น่าประทับใจมากตั้งแต่ Valetta เป็นหญิงสาวที่ มีรูปร่างร่างกายเรียว อิรู้สึกความรู้สึกของ incongruity เมื่อมองเธอเธออยู่ความสุข「....... Eerr, Valetta ซังไม่ทราบวิธีการควงดาบ? ถูก「Yes, since Father taught me, I can use swords and spears. But, I am not really proficient with either of them..... I keep being scolded by Father whenever we practice.」Valetta made a bitter smile. With a smooth action, she turned the dagger in her right hand and put it back in its scabbard.Kazura was troubled in what kind of comment he should make, while Valetta wore her mantle and pick up her luggage from the floor.「Then, since everyone will soon gather, should we outside?」She then walked toward the residence’s entrance.✦✧✦✧「Ano. I think I should be the one who carry that...」 (Val)「No, you shouldn’t. Let me carry this myself. Because it’s my selfish wish to tag along to the town.」(Kaz)Valetta’s kept objecting while being troubled about Kazura who showed her a wry smile. He was carrying a wooden rack with tied up firewood.[4] In this fashion, both of them exited the residence.The firewood that Kazura was carrying was to be sold in the city. Valetta had previously gathered it and stacked them on the dirt floor. Of course, he felt awkward when he thought that this girl was going to carry the heavy firewood while he would only be carrying the luggage. So, he decided to be the one to carry the firewood.The firewood that he carried, although already desiccated, was still quite heavy. It might even be high quality firewood.[5]
การแปล กรุณารอสักครู่..