Because CSR initiatives and volunta

Because CSR initiatives and voluntary standards are a relatively new area
that is developing quickly and in many directions, the management of
their policy implications is a challenge for many developing countries.
In particular, the potential interactions between soft law and hard law
can be complex, and the value of standards difficult to extract for lack
of monitoring capacity and limited comparability. A number of areas
can benefit from the encouragement of CSR initiatives and the voluntary
dissemination of standards; for example, they can be used to promote
responsible investment and business behaviour (including the avoidance
of corrupt business practices), and they can play an important role in
promoting low-carbon and environmentally sound investment. Care needs
to be taken to avoid these standards becoming undue barriers to trade
and investment flows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากโครงการ CSR และมาตรฐานสมัครใจเป็นพื้นที่ค่อนข้างใหม่ ที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และ ในหลายทิศ ทาง การจัดการ ผลกระทบของนโยบายเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับประเทศกำลังพัฒนา เฉพาะ การโต้ตอบที่อาจเกิดขึ้นระหว่างกฎหมายอ่อนและกฎหมายยาก สามารถซับซ้อน และค่ามาตรฐานยากที่จะแยกการขาด ตรวจสอบกำลังการผลิตและความจำกัด จำนวนของพื้นที่ สามารถได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนโครงการ CSR และความสมัครใจ เผยแพร่มาตรฐาน ตัวอย่าง พวกเขาสามารถใช้เพื่อส่งเสริม ลงทุนรับผิดชอบและพฤติกรรมทางธุรกิจ (รวมถึงการหลีกเลี่ยง ของธุรกิจเสียหายปฏิบัติ), และพวกเขาสามารถมีบทบาทสำคัญใน ส่งเสริมการลงทุนต่ำคาร์บอน และเสียงสิ่งแวดล้อม ดูแลความต้องการ ควรหลีกเลี่ยงมาตรฐานเหล่านี้กลายเป็น อุปสรรคทางการค้าไม่ครบกำหนดชำระ และขั้นตอนการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะความคิดริเริ่มความรับผิดชอบต่อสังคมและมาตรฐานสมัครใจเป็นพื้นที่ที่ค่อนข้างใหม่ที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วและในหลายทิศทางการจัดการของผลกระทบนโยบายของพวกเขาเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมาก. โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีปฏิสัมพันธ์ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างกฎหมายนุ่มและกฎหมายยากสามารถที่ซับซ้อนและความคุ้มค่าของมาตรฐานที่ยากที่จะดึงการขาดของกำลังการผลิตการตรวจสอบและเปรียบเทียบ จำกัด หลายพื้นที่ได้รับประโยชน์จากการให้กำลังใจของความคิดริเริ่มความรับผิดชอบต่อสังคมและความสมัครใจของการเผยแพร่มาตรฐาน ตัวอย่างเช่นพวกเขาสามารถนำมาใช้ในการส่งเสริมการลงทุนที่มีความรับผิดชอบและพฤติกรรมทางธุรกิจ(รวมถึงการหลีกเลี่ยงของการดำเนินธุรกิจเสียหาย) และพวกเขาสามารถมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมคาร์บอนต่ำและการลงทุนเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การดูแลความต้องการที่จะต้องดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงมาตรฐานเหล่านี้กลายเป็นปัญหาและอุปสรรคที่ไม่เหมาะกับการค้าและกระแสการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะโครงการ CSR โดยสมัครใจและเป็นมาตรฐานที่ค่อนข้างใหม่ พื้นที่
ที่มีการพัฒนาได้อย่างรวดเร็วและหลายทิศทางการจัดการ
ผลกระทบนโยบายของตนคือ ความท้าทายสำหรับหลายประเทศ .
โดยเฉพาะปฏิสัมพันธ์ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างกฎหมายอ่อนและ
กฎหมายยากสามารถที่ซับซ้อน และค่าของมาตรฐานยากที่จะดึงให้ขาด
ตรวจสอบความจุและ จำกัด ไม่สามารถเปรียบเทียบ . จำนวนของพื้นที่
สามารถได้รับประโยชน์จากการส่งเสริมและเผยแพร่โครงการ CSR โดยสมัครใจ
มาตรฐาน ตัวอย่างเช่น พวกเขาสามารถใช้ในการส่งเสริมการลงทุนและธุรกิจพฤติกรรมรับผิดชอบ
( รวมถึงการหลีกเลี่ยง
แนวทางปฏิบัติทางธุรกิจเสียหาย ) และพวกเขาสามารถมีบทบาทสำคัญใน
- ส่งเสริมการลงทุนและเสียงสิ่งแวดล้อม ความต้องการการพยาบาล
ถูกหลีกเลี่ยง มาตรฐานเหล่านี้กลายเป็นอุปสรรคการค้าและการลงทุนอัน
ไหล