ฉันอยากพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคนอื่นบ

ฉันอยากพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคนอื่นบ้าง แต่ฉันอายทุกครั้งที่จะพูดมันออกไป เพราะภาษาของฉันมันไม่สละสลวย มันไม่ถูกหลักไวยกรณ์ ฉันไม่มีความมั่นใจเลยที่จะใช้ภาษาอังกฤษ กลัวคนอื่นเขาจะหัวเราะเยาะเอา อาจเป็นเพราะฉันเรียนเอกไทยด้วยแหละ ฉันควรทำไงดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอยากพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคนอื่นบ้างแต่ฉันอายทุกครั้งที่จะพูดมันออกไปเพราะภาษาของฉันมันไม่สละสลวยมันไม่ถูกหลักไวยกรณ์ฉันไม่มีความมั่นใจเลยที่จะใช้ภาษาอังกฤษกลัวคนอื่นเขาจะหัวเราะเยาะเอา ฉันควรทำไงดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ฉันอายทุกครั้งที่จะพูดมันออกไปเพราะภาษาของฉันมันไม่สละสลวยมันไม่ถูกหลักไวยกรณ์ กลัวคนอื่นเขาจะหัวเราะเยาะเอา ฉันควรทำไงดี