Thank you for ordering from Modern

Thank you for ordering from Modern Device. We received your order #14239. Because we have not had any previous orders from you, your Paypal payment requires some additional verification. This is a routine procedure that we use to protect both Modern Device and our valued customers.

Please provide us with a screen capture of your Paypal Account showing other purchases you have made in the U.S. So that we may verify your shipping address, please provide us with a scan of some business mail that you have received at the shipping address of your order.

We apologize for the inconvenience and look forward to quickly shipping your order. Please note that this is a one-time procedure, and we will ship further orders without any delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้ออุปกรณ์ที่ทันสมัย เรารับสั่ง #14239 ของคุณ ไม่ มีใบสั่งใด ๆ ก่อนหน้านี้จากคุณ การชำระเงิน Paypal ต้องตรวจสอบเพิ่มเติมบางอย่าง เป็นขั้นตอนตามปกติที่เราใช้ในการป้องกันอุปกรณ์ทันสมัยทั้งของบริษัทลูกค้า

กรุณาให้เรา ด้วยการจับภาพหน้าจอของบัญชี Paypal ของคุณแสดงซื้ออื่น ๆ ที่คุณทำในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบที่อยู่จัดส่งของคุณ โปรดให้เราสแกนของบางธุรกิจที่คุณได้รับที่อยู่จัดส่งของใบสั่งของคุณ

เราขออภัยในความไม่สะดวก และหวังที่จะจัดส่งใบสั่งของคุณได้อย่างรวดเร็ว โปรดทราบว่า นี้จะเป็นขั้นตอนแบบครั้งเดียว และเราจะจัดส่งใบสั่งเพิ่มเติมโดยไม่มีการล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อจากอุปกรณ์ที่ทันสมัย เราได้รับการสั่งซื้อ # 14239 ของคุณ เพราะเราไม่ได้มีคำสั่งใด ๆ ก่อนจากคุณชำระเงิน Paypal ของคุณต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติม นี้เป็นขั้นตอนตามปกติที่เราใช้เพื่อป้องกันทั้งอุปกรณ์ที่ทันสมัยและลูกค้าที่มีค่าของเราโปรดให้เรามีการจับภาพหน้าจอของบัญชี Paypal ของคุณแสดงการซื้อสินค้าอื่น ๆ ที่คุณได้ทำในสหรัฐอเมริกาเพื่อที่เราจะยืนยันที่อยู่จัดส่งของคุณโปรดให้เรา ด้วยการสแกนของจดหมายธุรกิจบางอย่างที่คุณได้รับที่อยู่จัดส่งของสั่งซื้อของคุณเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกและหวังว่าจะได้อย่างรวดเร็วจัดส่งสินค้าของคุณ โปรดทราบว่านี้เป็นขั้นตอนเพียงครั้งเดียวและเราจะจัดส่งคำสั่งซื้อต่อไปโดยไม่ล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อจากอุปกรณ์ที่ทันสมัย เราได้รับ#ใบสั่งของคุณ 14239 . เพราะเรายังไม่ได้มีคำสั่งใด ๆก่อนหน้านี้จากคุณชำระเงิน PayPal ของคุณต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติมบางอย่าง นี่เป็นขั้นตอนปกติที่เราใช้ในการปกป้องอุปกรณ์ที่ทันสมัยและลูกค้าของเรา

กรุณาให้เรา ด้วยหน้าจอจับภาพของ PayPal บัญชีแสดงการซื้อสินค้าอื่น ๆที่คุณได้ทำในสหรัฐอเมริกาดังนั้นเราอาจตรวจสอบที่อยู่จัดส่งของคุณ โปรดให้เราสแกนบางธุรกิจอีเมลที่คุณได้รับในที่อยู่การจัดส่งของใบสั่งของคุณ .

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกและหวังว่าจะรีบจัดส่งสินค้า โปรดทราบว่า นี้เป็นขั้นตอนหนึ่ง เราจะส่งคำสั่งต่อไปโดยไม่มีความล่าช้าใด ๆ .