“Confidential Information” shall me

“Confidential Information” shall mean information which are specified or marked as confidential and which are disclosed or revealed directly or indirectly by a party or its Affiliates (as defined below) to this agreement (“disclosing party”) to the other party or its Affiliates (“receiving party”). It shall include but shall not be limited to financial information, financing information, contracts or agreements, products specification, pricing, business strategies and marketing plans, business operations, customer and supplier lists, research and development programmes, engineering, technical data, design, manufacturing processes and techniques, know-how, trade secrets, formulas, discoveries, inventions, drawings and any other technical or business information. Disclosure may be made orally, in writing, transmitted electronically or otherwise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ข้อมูลลับ" จะหมายถึง ข้อมูลที่ระบุ หรือทำเครื่องหมายไว้เป็นความลับ และที่เปิดเผย หรือเปิดเผยโดยตรง หรือโดยอ้อม โดยเป็นบุคคลหรือบริษัทในเครือ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่างข้อตกลงนี้ ("เปิดเผยพรรค") กับบุคคลอื่น ๆ) หรือบริษัทในเครือ ("รับของ") มันมี แต่จะไม่ถูกจำกัดให้ข้อมูลทางการเงิน ข้อมูลทางการเงิน สัญญา หรือข้อตกลง ข้อมูล จำเพาะของผลิตภัณฑ์ ราคา กลยุทธ์ทางธุรกิจ และการตลาดแผน การดำเนินธุรกิจ รายการลูกค้าและซัพพลายเออร์ วิจัย และพัฒนาโปรแกรม วิศวกรรม ด้านเทคนิคข้อมูล ออกแบบ กระบวนการผลิต และ เทคนิค ความรู้ ความลับทางการค้า สูตร ค้นพบ สิ่งประดิษฐ์ ภาพวาด และข้อมูลอื่น ๆ ที่ทางเทคนิค หรือธุรกิจ อาจจะทำการเปิดเผยเนื้อหา เขียน นำส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ หรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ข้อมูลที่เป็นความลับ" หมายถึงข้อมูลที่มีการระบุหรือทำเครื่องหมายเป็นความลับและที่มีการเปิดเผยหรือเปิดเผยโดยตรงหรือโดยอ้อมจากบุคคลหรือ บริษัท ในเครือ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ข้อตกลงนี้ ("บุคคลที่เปิดเผย") ไปยังบุคคลอื่นหรือ บริษัท ในเครือ ("บุคคลที่ได้รับ") มันจะรวมถึง แต่จะไม่ถูก จำกัด ให้ข้อมูลทางการเงินข้อมูลการจัดหาเงินทุนสัญญาหรือข้อตกลงข้อกำหนดผลิตภัณฑ์การกำหนดราคากลยุทธ์ทางธุรกิจและแผนการตลาด, การดำเนินธุรกิจของลูกค้าและรายชื่อผู้ผลิตการวิจัยและการพัฒนาโปรแกรม, วิศวกรรม, ข้อมูลทางเทคนิคการออกแบบ กระบวนการผลิตและเทคนิคความรู้ความลับทางการค้าสูตรการค้นพบสิ่งประดิษฐ์, ภาพวาดและข้อมูลทางด้านเทคนิคหรือธุรกิจอื่น ๆ การเปิดเผยข้อมูลอาจจะทำให้วาจาเป็นลายลักษณ์อักษรส่งทางอิเล็กทรอนิกส์หรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ข้อมูล " ที่เป็นความลับจะหมายถึงข้อมูลที่ระบุไว้หรือทำเครื่องหมายไว้เป็นความลับซึ่งถูกเปิดเผยหรือเปิดเผยโดยตรงหรือโดยอ้อม โดยบุคคลหรือ บริษัท ในเครือ ( ตามที่อยู่ด้านล่าง ) ข้อตกลงนี้ ( " เปิดเผยพรรค " ) ให้บุคคลอื่นหรือ บริษัท ในเครือ ( " รับเลี้ยง " ) จะรวม แต่จะไม่ จำกัด ข้อมูลทางการเงิน ข้อมูลทางการเงิน ข้อมูลสัญญาหรือข้อตกลง , สเปค , การตั้งราคาสินค้า กลยุทธ์ธุรกิจ และแผนการตลาด , ธุรกิจ , ลูกค้าและรายชื่อผู้ผลิต , โปรแกรม , วิศวกร , ข้อมูล , เทคนิคการออกแบบการวิจัย และการพัฒนา การผลิต กระบวนการ และเทคนิค ความรู้ ความลับทางการค้า สูตร การค้นพบสิ่งประดิษฐ์ ภาพวาดและข้อมูลธุรกิจอื่น ๆใด ๆทางเทคนิคหรือการเปิดเผยข้อมูลอาจจะทำโดยการ เขียน ส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ หรืออื่น ๆ