Do you use any of the social networ

Do you use any of the social networking websites which are so popular these days, the places where you can connect up with friends and relatives and meet people who share the same interests as you? If you’re younger you may use MySpace, young adults are more likely to be found on Facebook and busy professionals may prefer something like LinkedIn. But at least two of these sites have one thing in common: apart from being social spaces where you can meet and chat to people, share photos and other things, they’ve all added new verbs and nouns to the language in the past couple of years. Let’s take a look at some examples. You can facebook your holiday photos (upload them to your Facebook page), facebook someone to see who they are (look him up in Facebook), facebook someone about a party (contact someone through their Facebook page) and ask permission to facebook someone (add them as a Facebook friend).
As you can see, ‘facebook’ is a pretty versatile word, and you could say the same about ‘myspace’, which you will find being used in much the same way all over the Net. LinkedIn (being a more adult, professional community) has not been used in the same way. While you’re ‘facebooking’ or ‘myspacing’ you may also find yourself ‘commenting’ (writing a comment on someone’s Facebook or MySpace page), as in this example: ‘I commented Mary that she should come to the pub on Saturday and she commented me that she couldn’t because she was going away for the weekend’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณใช้ใด ๆ ของเว็บไซต์เครือข่ายสังคมซึ่งเป็นที่นิยมดังนั้นวันนี้ สถานที่สามารถเชื่อมต่อข้อมูลกับเพื่อนและญาติ และพบปะผู้คนที่สนใจเรื่องเดียวกับคุณ หากคุณอายุน้อยกว่า คุณอาจใช้ MySpace ผู้ใหญ่มีแนวโน้มที่จะพบบน Facebook และมืออาชีพต้องการบางอย่างเช่น LinkedIn แต่น้อยสองของเว็บไซต์เหล่านี้มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน: นอกเหนือจากการเป็นพื้นที่ทางสังคมที่คุณสามารถพบ และสนทนากับคน แบ่งปันรูปภาพ และสิ่งอื่น ๆ พวกเขาทั้งหมดเพิ่มใหม่กริยาและคำนามภาษาในสองสามปีผ่านมา ลองมาดูตัวอย่าง คุณสามารถ facebook รูปภาพวันหยุดของคุณ (อัปโหลดหน้า Facebook ของคุณ), facebook คนเพื่อดูว่าเขาเป็นใคร (ค้นหาเขาใน Facebook), facebook ผู้อื่นเกี่ยวกับบุคคล (ติดต่อบุคคลอื่นผ่านทางหน้า Facebook ของพวกเขา) และขออนุญาตลงใน facebook คน (เพิ่มเป็นเพื่อน Facebook)คุณสามารถเห็น 'facebook' เป็นคำสวยหลากหลาย และคุณอาจจะบอกเหมือนกันเกี่ยวกับ 'เพลง' หาที่ถูกใช้ในลักษณะเดียวกันทั่วสุทธิ LinkedIn (เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น มืออาชีพชุมชน) ไม่มีการใช้วิธีการเดียวกัน ในขณะที่คุณ 'facebooking' หรือ 'myspacing' คุณอาจพบตัวเอง 'แสดงความคิดเห็น' (เขียนความคิดเห็นที่หน้าของใครบางคน Facebook หรือ MySpace), ในตัวอย่างนี้: 'ฉันความเห็นแมรี่ที่เธอควรมาผับในวันเสาร์ และเธอแสดงความคิดเห็นผมว่าเธอไม่สามารถ เพราะเธอกำลังจะออกไปสำหรับสุดสัปดาห์' ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณใช้ใด ๆ ของเว็บไซต์เครือข่ายสังคมซึ่งเป็นที่นิยมดังนั้นวันนี้สถานที่ที่คุณสามารถเชื่อมต่อกับเพื่อน ๆ และญาติ ๆ และพบปะผู้คนที่มีความสนใจเช่นเดียวกับคุณ? หากคุณอายุน้อยกว่าคุณอาจใช้ MySpace, ผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวมีแนวโน้มที่จะพบได้ใน Facebook และมืออาชีพไม่ว่างอาจต้องการบางสิ่งบางอย่างเช่น LinkedIn แต่อย่างน้อยสองของเว็บไซต์เหล่านี้มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันนอกเหนือจากการเป็นช่องว่างทางสังคมที่คุณสามารถพบและพูดคุยกับผู้คนแบ่งปันภาพถ่ายและสิ่งอื่น ๆ ที่พวกเขาได้ทั้งหมดเพิ่มคำกริยาและคำนามใหม่กับภาษาในคู่ที่ผ่านมาของ ปี. ลองมาดูตัวอย่างบางส่วน คุณสามารถ facebook ภาพถ่ายวันหยุดของคุณ (อัปโหลดไปยังหน้า Facebook ของคุณ), Facebook คนที่จะดูว่าเขาเป็นใคร (มองเขาขึ้นใน Facebook), Facebook คนที่เกี่ยวกับบุคคล (ติดต่อใครผ่านทางหน้า Facebook ของพวกเขา) และขออนุญาต facebook คน ( เพิ่มพวกเขาเป็นเพื่อน Facebook).
ที่คุณสามารถดู 'Facebook' เป็นคำที่หลากหลายสวยและคุณสามารถพูดเหมือนกันเกี่ยวกับ 'สเปซ' ซึ่งคุณจะพบว่ามีการใช้ในทางเดียวกันมากทั่วเน็ต LinkedIn (เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นชุมชนมืออาชีพ) ยังไม่ได้ถูกนำมาใช้ในทางเดียวกัน ขณะที่คุณกำลัง 'Facebooking' หรือ 'myspacing' คุณอาจพบว่าตัวเอง 'การแสดงความคิดเห็น (เขียนความคิดเห็นเกี่ยวกับของใครบางคน Facebook หรือ MySpace หน้า) เช่นในตัวอย่างนี้: "ผมให้ความเห็นแมรี่ว่าเธอควรจะมาถึงผับในวันเสาร์และ เธอให้ความเห็นผมว่าเธอจะไม่ได้เพราะเธอกำลังจะออกไปสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ '