Provisions for impairment of loans

Provisions for impairment of loans and receivables

It is Group policy to make provisions for bad and doubtful debts to reflect the losses inherent in the loan portfolio at the balance sheet date. The charge to the profit and loss account reflects new provisions made during the year, plus write-offs not previously provided for, less existing provisions no longer required and recoveries of bad debts already written off.

Specific provisions are made when, in the judgment of management, the recovery of the outstanding balance is in serious doubt. The amount of the specific provision is intended to cover the difference between the balance outstanding on the loan or advance and the estimated recoverable amount. In certain portfolios, provisions are applied to pools of loans on a formula driven basis depending on levels of delinquency.

When a loan has been subjected to a specific provision, and the prospects for recovery do not improve, a point will come when it may be concluded that there is no realistic prospect of recovery. When this point is reached, the amount of the loan which is considered to be beyond the prospect of recovery is written off.

General provisions are also made to cover loans which are impaired at balance sheet date, and while not specifically identified, are known from experience to be present in any portfolio of bank advances. The Group holds general provisions at a level deemed appropriate by management taking into account a number of factors including:- the credit grading profiles and movements within credit grades; historic loan loss rates; local and international economic climates and portfolio sector profiles/industry conditions. The level of general provisions is reviewed quarterly to ensure that it remains appropriate.

Loans and receivables to banks and customers are reported in the balance sheet having deducted the total provisions for impairment of loans and receivables.

Loans are deemed non-performing where interest is 90 days overdue and not taken to profit (i.e. non-accrual) or where a provision exists in anticipation of a loss. Interest is not taken to profit when recovery is doubtful.



99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบัญญัติการด้อยค่าของเงินให้กู้ยืมและลูกหนี้มีนโยบายที่จะทำให้กลุ่มหนี้สูญและหนี้สงสัยจะสูญที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความสูญเสียที่อยู่ในสินเชื่อ ณ วันที่ในงบดุล ค่าใช้จ่ายในบัญชีกำไรขาดทุนที่สะท้อนให้เห็นถึงบทบัญญัติใหม่ที่ทำในระหว่างปีรวมทั้งตัดหนี้สูญไม่ได้ให้ก่อนหน้านี้สำหรับบทบัญญัติที่มีอยู่น้อยไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไปและการฟื้นตัวของหนี้ที่ไม่ดีเขียนไว้แล้วออก. บทบัญญัติเฉพาะจะทำเมื่อในคำพิพากษาของ การจัดการการฟื้นตัวของยอดคงค้างอยู่ในข้อสงสัยที่ร้ายแรง ปริมาณของบทบัญญัติที่เฉพาะเจาะจงนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ครอบคลุมความแตกต่างระหว่างยอดคงค้างเงินให้กู้ยืมหรือล่วงหน้าและจำนวนเงินที่คาดการ ในพอร์ตการลงทุนบางบทบัญญัติจะนำไปใช้สระว่ายน้ำของเงินให้สินเชื่อบนพื้นฐานที่ขับเคลื่อนด้วยสูตรขึ้นอยู่กับระดับของการกระทำผิด. เมื่อเงินกู้ที่ได้รับภายใต้บทบัญญัติที่เฉพาะเจาะจงและโอกาสสำหรับการกู้คืนไม่ได้ปรับปรุงจุดจะมาถึงเมื่อมันอาจจะเป็น ได้ข้อสรุปว่าไม่มีโอกาสเป็นจริงของการกู้คืน เมื่อมาถึงจุดนี้ถึงจำนวนเงินกู้ซึ่งถือว่าเกินความคาดหวังของการกู้คืนที่มีการเขียนออกมา. บทบัญญัติทั่วไปจะทำยังจะครอบคลุมเงินให้สินเชื่อที่มีความบกพร่องในวันที่ในงบดุลและในขณะที่ไม่ได้ระบุเฉพาะเป็นที่รู้จักจาก ประสบการณ์ที่จะนำเสนอในผลงานความก้าวหน้าของธนาคารใด ๆ กลุ่ม บริษัท ถือบทบัญญัติทั่วไปในระดับที่เห็นสมควรจัดการโดยคำนึงถึงจำนวนของปัจจัย ได้แก่ : - โปรไฟล์การจัดลำดับเครดิตและการเคลื่อนไหวที่อยู่ในเกรดเครดิต; อัตราการสูญเสียเงินให้กู้ยืมประวัติศาสตร์; สภาพอากาศที่เศรษฐกิจประเทศและต่างประเทศและผลงานโปรไฟล์ภาค / สภาพอุตสาหกรรม ระดับของบทบัญญัติทั่วไปที่มีการทบทวนรายไตรมาสเพื่อให้แน่ใจว่ามันยังคงอยู่ที่เหมาะสม. เงินให้กู้ยืมและลูกหนี้กับธนาคารและลูกค้าจะมีการรายงานในงบดุลที่มีการหักบทบัญญัติรวมการด้อยค่าของเงินให้กู้ยืมและลูกหนี้. เงินให้กู้ยืมจะถือว่าด้อยคุณภาพที่น่าสนใจคือ 90 วันที่ค้างชำระและไม่ได้เอากำไร (คือที่ไม่คงค้าง) หรือในกรณีที่บทบัญญัติที่มีอยู่ในความคาดหมายของการสูญเสีย ดอกเบี้ยไม่ได้ที่จะทำกำไรเมื่อการกู้คืนเป็นที่น่าสงสัย. 99

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อกำหนดสำหรับการด้อยค่าของเงินให้กู้ยืมและลูกหนี้

มันเป็นนโยบายกลุ่มเพื่อให้บทบัญญัติที่ไม่ดีหนี้หนี้ที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความสูญเสียที่แท้จริงในสินเชื่อ ณวันที่ในงบดุล . ค่าธรรมเนียมและบัญชีกำไรขาดทุนที่สะท้อนให้เห็นถึงบทบัญญัติใหม่ที่เกิดขึ้นในระหว่างปี บวกกับไม่ชอบการเขียนก่อนหน้านี้ไม่ให้สําหรับบทบัญญัติที่มีอยู่น้อยและต้องไม่มีหนี้สินไม่ดี เมื่อเขียนแล้วปิด

โดยเฉพาะบทบัญญัติที่ทำเมื่อ ในการพิพากษาของการจัดการการกู้คืนของยอดคงเหลือเป็นปัญหาข้อสงสัย ปริมาณของบทบัญญัติเฉพาะมีวัตถุประสงค์ครอบคลุมความแตกต่างระหว่างยอดคงค้างสินเชื่อหรือล่วงหน้าและคาดว่าคืนจำนวนในบางกองทุน เสบียงจะใช้สระว่ายน้ำของเงินให้สินเชื่อในสูตรขับเคลื่อนพื้นฐานขึ้นอยู่กับระดับเยาวชน .

เมื่อเงินกู้ที่ได้รับภายใต้เงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจงและโอกาสสำหรับการกู้คืนไม่ปรับปรุง จุด จะ มา เมื่อมันอาจจะสรุปได้ว่า ไม่มีโอกาสที่เหมือนจริงของการกู้คืน เมื่อถึงจุดนี้ ,ปริมาณของเงินกู้ซึ่งถือว่าเกินคาดหมายของการกู้คืนที่เขียนออก

ภาคทั่วไปจะทำยังเพื่อให้ครอบคลุมเงินกู้ซึ่งจะทำให้ ณวันที่ในงบดุล และในขณะที่ไม่ระบุเฉพาะเจาะจง มีที่รู้จักกันจากประสบการณ์ที่เป็นปัจจุบันในผลงานความก้าวหน้าของธนาคารกลุ่มถือบทบัญญัติทั่วไปในระดับความเหมาะสมการจัดการโดยคำนึงถึงจำนวนของปัจจัยรวมถึง : -- เครดิตเกรดโปรไฟล์และการเคลื่อนไหวภายในเกรดเครดิต ; อัตราการสูญเสียเงินกู้ประวัติศาสตร์ ท้องถิ่นและสภาพอากาศทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ และผลงาน โปรไฟล์ภาค / อุตสาหกรรมเงื่อนไขระดับของบทบัญญัติทั่วไปจะตรวจสอบรายไตรมาสเพื่อให้แน่ใจว่ามันยังคงเหมาะสม

เงินกู้ธนาคาร และลูกค้าที่เป็นลูกหนี้ และรายงานในงบดุลมีหักรวมบทบัญญัติสำหรับการด้อยค่าของเงินให้กู้ยืมและลูกหนี้

ถือว่าด้อยคุณภาพสินเชื่อที่น่าสนใจคือ 90 วันหมดอายุและไม่ได้เอากำไร ( เช่น