Earlier this month, two US states v

Earlier this month, two US states voted to legalise, regulate and tax marijuana. The BBC's Will Grant in Mexico City looks at what this shift in stance could mean for Mexico and its fight against the drug gangs.

Every year, pro-marijuana campaigners in Seattle hold their annual Hempfest, a two-day festival along the city's shoreline.

Thick pungent clouds of pot smoke waft over the crowd who are sitting out with a joint in their hand, listening to the live music, or pottering among the dozens of stalls selling bongs, pipes and other smoking paraphernalia.

The police are on hand to ensure there is no open buying or selling of the drug. But at the next 'Hempfest', they may not even need to do that.

On the day voters in Washington state chose to re-elect President Barack Obama, they also chose to legalise the recreational use of marijuana. Over the Rockies in Colorado, it was a similar story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนก่อนหน้านี้ สองสหรัฐอเมริกาโหวต legalise ควบคุม และภาษีกัญชา เงินช่วยเหลือจะเป็น BBC ในเม็กซิโกซิตี้มองไปที่สิ่งนี้กะท่าทางอาจหมายถึงในเม็กซิโกและการต่อสู้กับแก๊งยาเสพติดทุกปี กัญชาสนับสนุน campaigners ในซีแอตเติเก็บความ Hempfest ประจำปี เทศกาล 2 วันตามชายฝั่งของเมืองเมฆหนาหอมฉุนของหม้อควัน waft ผ่านฝูงชนที่จะนั่งออก ด้วยความร่วมมือของพวกเขา ฟังเพลงสด หรือ pottering ระหว่างหลายสิบร้านขาย bongs ท่อ และอื่น ๆ มึนเมาสูบบุหรี่ตำรวจอยู่ในมือเพื่อ ให้แน่ใจว่า มีเปิดไม่ซื้อ หรือขายของยา แต่ที่หมายถัดไป 'Hempfest' พวกเขาอาจไม่ได้ต้องทำในการวันผู้ลงคะแนนในวอชิงตันรัฐเลือกการเลือกตั้งประธานาธิบดี Barack Obama พวกเขายังเลือกการ legalise ใช้สันของกัญชา กว่า Rockies ในโคโลราโด เป็นเรื่องราวคล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนก่อนหน้านี้สองสหรัฐอเมริกาลงมติ legalise ควบคุม และ กัญชา ภาษี ของบีบีซีจะให้สิทธิ์ในเม็กซิโกมีลักษณะที่สิ่งที่เปลี่ยนแปลงนี้ในท่าทางอาจหมายถึงสำหรับเม็กซิโก และเป็นการต่อสู้กับแก๊งค์ยาเสพติด

ทุกๆปี โปรกัญชารณรงค์ในซีแอตเทิลถือ hempfest ประจำปีของพวกเขา สองเทศกาลตามชายฝั่งของเมือง .

มีเมฆหนาของหม้อควันพัดผ่านฝูงชนที่หมดไปกับการนั่งร่วมในมือของพวกเขา ฟังดนตรีสด หรือ pottering ในหมู่หลายสิบของร้านขาย bongs ท่อ และอุปกรณ์อื่น ๆสูบบุหรี่

ตำรวจอยู่ในมือเพื่อให้แน่ใจว่า จะไม่มีการเปิดการซื้อ หรือขายยา แต่ที่ hempfest ต่อไป ' ' , พวกเขาอาจไม่ได้ต้องการทำแบบนั้น

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในวันในวอชิงตันรัฐเลือกที่จะเป็นเลือกประธาน Barack Obama , พวกเขายังเลือกที่จะเลื่อนระยะเวลานานใช้สันทนาการของกัญชา เหนือเทือกเขาร็อกกี้โคโลราโด มันเป็นเรื่องราวที่คล้ายกัน