Hello, Volvo India Term Good Mornin

Hello, Volvo India Term

Good Morning
As, Volvo India has transferred money to us as following. We would like to know what invoice they transfer to us because we did not get any detail for this transfer. Could you please help me?

1. Date 16/09/2014 amount 447.04 US
2. Date 16/09/2014 amount 24,798.40 US


Thank you very much for your co-operation.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี วอลโว่อินเดียระยะ

สวัสดี
เป็น อินเดียวอลโว่ได้โอนเงินให้เราดังนั้น เราอยากรู้ว่าใบแจ้งหนี้ที่จะโอนให้เราเนื่องจากเราไม่ได้มีรายละเอียดสำหรับการโอนย้ายนี้ สามารถช่วยฉัน?

1 วัน 16/09/2014 ยอด 447.04 เรา
2 วัน 16/09/2014 ยอด 24,798.40 เรา


ขอบคุณมากครับสำหรับบริษัทของคุณ-การดำเนินงาน

นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Volvo อินเดียระยะอรุณสวัสดิ์ในขณะที่วอลโว่อินเดียได้โอนเงินให้เราเป็นดังต่อไปนี้ เราอยากจะรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาถ่ายโอนใบแจ้งหนี้ให้เราเพราะเราไม่ได้รับรายละเอียดใด ๆ สำหรับการถ่ายโอนนี้ คุณจะกรุณาช่วยฉันได้อย่างไร1 วันที่ 16/09/2014 จำนวน 447.04 สหรัฐ2 วันที่ 16/09/2014 จำนวน 24,798.40 สหรัฐขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี , วอลโว่อินเดียเทอม

อรุณสวัสดิ์
เป็น วอลโว่ อินเดียได้โอนเงินให้เราดังนี้ เราอยากทราบว่าใบแจ้งหนี้ที่โอนให้เรา เพราะเราไม่ได้ให้รายละเอียดใด ๆสำหรับการโอนนี้ คุณสามารถช่วยฉัน ?

1 วันที่ 16 / 09 / 2014 จำนวน 447.04 เรา
2 วันที่ 16 / 09 / 2014 จำนวน 24798.40 เรา


ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ ขอแสดงความนับถือ