Beth Ray, age 62, is admitted to th

Beth Ray, age 62, is admitted to the medical-surgical unit for treatment of heart failure. She called her physician when she started getting short of breath walking up her stairs and noticed that her ankles seemed swollen. Her past history includes an episode of rheumatic fever as a child with a resulting endocarditis. Her mitral valve was affected and she had been diagnosed as having mitral stenosis as a young adult.
Upon admission, the nurse notes that Ms.Ray has shortness of breath upon any exertion, and +3 edema in both left and right lower extremities from the knees down to the feet. Her vital signs include T 37.6 C, P 96/min, R 28/min BP 110/70 mmHg

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาว Ray อายุ 62 เป็นการยอมรับหน่วยแพทย์ผ่าตัดสำหรับผู้ป่วยหัวใจล้มเหลว เธอเรียกแพทย์ของเธอเมื่อเธอเริ่มการขาดลมหายใจเดินขึ้นบันไดของเธอ และพบว่า เท้าของเธอดูเหมือนบวม ประวัติของเธอมารวมเป็นตอนของไข้รูมาติกเป็นเด็กที่มีการเยื่อบุหัวใจอักเสบได้ วาล์ว mitral ของเธอได้รับผล และเธอได้รับการวินิจฉัยมี mitral ตีบเป็นผู้ใหญ่เด็กเมื่อสอบเข้าศึกษา พยาบาลบันทึกว่า Ms.Ray มีหายใจไม่ออกหายใจใช้ออกแรงใด ๆ และ + 3 ได้แก่กระสับกระส่ายทั้งซ้าย และขวาล่างจากเข่าลงไปที่เท้า สัญญาณชีพของเธอรวม T 37.6 C, P 96/ min, R 28/นาที BP 110/70 mmHg

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบ ธ เรย์อายุ 62, เป็นที่ยอมรับหน่วยแพทย์ผ่าตัดสำหรับการรักษาภาวะหัวใจล้มเหลว เธอเรียกแพทย์ของเธอเมื่อเธอเริ่มต้นของลมหายใจสั้นเดินขึ้นบันไดของเธอและสังเกตเห็นว่าข้อเท้าของเธอดูเหมือนบวม ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของเธอรวมถึงกรณีของไข้รูมาติกเป็นเด็กที่มีเยื่อบุหัวใจอักเสบที่เกิดหนึ่ง mitral วาล์วของเธอได้รับผลกระทบและเธอได้รับการวินิจฉัยว่ามีการตีบ mitral เป็นผู้ใหญ่.
เมื่อเข้ารับการรักษาพยาบาลตั้งข้อสังเกตว่ามี Ms.Ray หายใจถี่เมื่อออกแรงใด ๆ และ 3 บวมทั้งซ้ายและขาขวาล่างจาก หัวเข่าลงไปที่เท้า สัญญาณชีพของเธอรวมถึง T 37.6 C, P 96 / นาที, R 28 / นาทีความดันโลหิต 110/70 มิลลิเมตรปรอท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบ็ธ เรย์ อายุ 62 ปี ที่เข้ารับการรักษาหน่วยผ่าตัดทางการแพทย์สำหรับการรักษาภาวะหัวใจล้มเหลว เธอโทรหาแพทย์ของเธอเมื่อเธอเริ่มขาดลมหายใจ การเดินขึ้นบันได เธอสังเกตเห็นว่าข้อเท้าของเธอดูบวม ประวัติอดีตของเธอรวมถึงตอนของโรคไขข้อไข้เป็นเด็กด้วย ส่งผลให้เยื่อบุหัวใจอักเสบนางลิ้นกระทบกระเทือน เธอได้รับการวินิจฉัยว่ามีลิ้นไมตรัลตีบเป็นผู้ใหญ่ .
เมื่อเข้ารักษาพยาบาลบันทึกย่อที่คุณเรย์มีความกระชับของลมหายใจเมื่อออกแรง และ 3 มานทั้งซ้ายและขวาลดแขนขาจากหัวเข่าลงไปถึงเท้า สัญญาณชีพเธอรวม T 37.6 C P 96 / min R 28 / min BP 110 / 70 มิลลิเมตรปรอท