Dear Khun Christoph, Thanks for you

Dear Khun Christoph,

Thanks for your email and your supports are great appreciated at all time....

After a bombing at Erawan Shrine took place on 17 August 15... .. we received a big drop of businesses
right away , we got lots of cancel from Asia groups and Japanese corporates meeting groups.

Stronger Together campaign no. 1 have been offered on 11 September to major selective supporters
applied for Worldwide Europe market aimed to get more future bookings and based from winter periods
which are their peak and the best month of travelling time. Concept of Bookings now – 31 October 15
Travelling periods now – October 2016.

Stronger Together Campaign no. 2 have been offered the following week for last minutes bookings
applied to OTAs concept of Bookings and Travelling periods now - 26 October 2015 with non-refundable
and prepaid policy.

If you study our campaigns, you can see more benefits are applied to campaign no. 1 which are our main business
partners.

I have nothing to say only hope you do understand our situation .. .and look forward to welcoming your friend with up grad to Deluxe room
to the hotel.... and best assured of our sincere relationship.

Best regards,
Nussara

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Christoph ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ และของคุณสนับสนุนดีชื่นชมที่ทุกเวลา... หลังจากการทิ้งระเบิดที่ศาลพระพรหมเอราวัณเกิดบน 17 15 สิงหาคม... .. เรารับวางใหญ่ของธุรกิจทันที เราได้ยกเลิกมากมายจากกลุ่มเอเชียและญี่ปุ่นรู้สึกกลุ่มประชุม แคมเปญร่วมกันแข็งแกร่งหมายเลข 1 ได้นำเสนอใน 11 กันยายนเพื่อสนับสนุนงานหลักใช้สำหรับตลาดทั่วโลกยุโรปมีวัตถุประสงค์เพื่อรับคะแนนเพิ่มเติม และจากรอบระยะเวลาของฤดูหนาวซึ่งเป็นจุดสูงสุดของพวกเขาและเวลาเดินทางเดือนสุด แนวคิดของจองวันนี้ – 31 15 ตุลาคมเดินทางรอบนี้ – 2016 ตุลาคม แข็งแกร่งร่วมกันส่งเสริมการขายหมายเลข 2 ได้ถูกนำเสนอในสัปดาห์ถัดไปในนาทีสุดท้ายจองกับแนวคิด OTAs จอง และรอบระยะเวลาการเดินทางวันนี้ - 26 2015 ตุลาคม มีเรียและนโยบายการจ่ายล่วงหน้า ถ้าคุณศึกษาส่งเสริมการขายของเรา คุณสามารถดูมีใช้ประโยชน์การส่งเสริมการขายหมายเลข 1 ซึ่งเป็นธุรกิจหลักของเราพันธมิตร ไม่มีอะไรที่หวังเพียงว่าคุณเข้าใจสถานการณ์ของเรา... และมองไปข้างหน้าจะได้ต้อนรับเพื่อนด้วยค่าจบไปโรงแรม...และสุด assured ของความสัมพันธ์ของเราอย่างจริงใจ ด้วยความเคารพNussara

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณคริสโต, ขอขอบคุณสำหรับอีเมลและการสนับสนุนของคุณมีความนิยมที่ดีตลอดเวลา .... หลังจากระเบิดที่ศาลพระพรหมเอราวัณเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 15 ... .. เราได้รับการลดลงของธุรกิจขนาดใหญ่ทันทีที่เราได้ยกเลิกจำนวนมากจากกลุ่มเอเชียและ บริษัท เอกชนญี่ปุ่นประชุมกลุ่ม. แคมเปญที่แข็งแกร่งร่วมกันไม่มี 1 ได้รับการเสนอในวันที่ 11 กันยายนถึงผู้สนับสนุนที่สำคัญที่เลือกใช้สำหรับตลาดทั่วโลกยุโรปมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะได้รับมากขึ้นในอนาคตและการจองห้องพักขึ้นอยู่จากช่วงฤดูหนาวซึ่งเป็นจุดสูงสุดของพวกเขาและเป็นเดือนที่ดีที่สุดของเวลาในการเดินทาง แนวคิดของการจองในขณะนี้ - 31 ตุลาคม 15 ระยะเวลาการเดินทางตอนนี้ - ตุลาคม 2016 ที่แข็งแกร่งร่วมกันรณรงค์ไม่ 2 ได้รับการเสนอในสัปดาห์ต่อไปนี้สำหรับการจองห้องพักนาทีสุดท้ายที่นำไปใช้กับแนวคิดของOTAs จองและระยะเวลาการเดินทางวันนี้ - 26 ตุลาคม 2015 ที่มีไม่สามารถขอคืน. นโยบายและการเติมเงินถ้าคุณศึกษาแคมเปญของเราคุณสามารถเห็นประโยชน์มากขึ้นจะนำไปใช้รณรงค์ไม่ 1 ซึ่งเป็นธุรกิจหลักของเราคู่ค้า. ผมไม่มีอะไรจะพูดเพียง แต่หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา .. .and หวังว่าจะได้ต้อนรับเพื่อนของคุณที่มีถึงผู้สำเร็จการศึกษาไปที่ห้องดีลักซ์ที่โรงแรม.... และมั่นใจที่ดีที่สุดของความสัมพันธ์อย่างจริงใจของเรา . ขอแสดงความนับถือNussara

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณคริสตอฟ

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและการสนับสนุนของคุณจะชื่นชม ตลอดเวลา . . . . . . .

หลังจากการระเบิดที่ศาลเจ้าเอราวัณ เกิดขึ้นเมื่อ 17 สิงหาคม 15 . . . . . . . . . . . . . . เราได้รับหยดใหญ่ของธุรกิจ
ทันที เรามีมากมายยกเลิกจากเอเชียและกลุ่มญี่ปุ่นหรือการประชุมกลุ่ม

แข็งแกร่งด้วยกันแคมเปญ หมายเลข 1 ได้ถูกเสนอเมื่อ 11 กันยายน เพื่อสนับสนุนงานสาขา
ใช้ตลาดยุโรปทั่วโลกมุ่งที่จะได้รับในอนาคตมากกว่าจองและตามระยะเวลาฤดูหนาว
ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของพวกเขาและเป็นเดือนที่ดีที่สุดของการเดินทางครั้ง แนวคิดของการจองตอนนี้ 31 ตุลาคม 15
เดินทางช่วงเวลาตอนนี้–ตุลาคม 2016 .

แข็งแกร่งด้วยกันแคมเปญ หมายเลข 2 ได้ถูกเสนอในสัปดาห์ต่อไปนี้ในนาทีสุดท้ายจอง
การประยุกต์แนวคิดของจองและเดินทางช่วงวันนี้ - 26 ตุลาคม 2015 กับไม่สามารถคืนเงินและนโยบายเติมเงิน


ถ้าคุณศึกษาแคมเปญของเราคุณจะเห็นประโยชน์มากกว่าจะใช้แคมเปญ หมายเลข 1 ซึ่งเป็นหุ้นส่วนธุรกิจหลักของเรา


ผมไม่มีอะไรจะพูด หวังเพียงเธอเข้าใจสถานการณ์ของเรา . . . . . . . และหวังว่าจะได้ต้อนรับเพื่อนของคุณ กับดีใจที่ห้อง
ถึงโรงแรม . . . . . . .. . . . . . . ที่ดีที่สุดและมั่นใจในความสัมพันธ์ของเราจริงใจ นับถือ

,
นุสร