Charcoal briquettes are solid fuel

Charcoal briquettes are solid fuel made from carbonized biomass, or densified biomass that is subsequently
carbonized. In spite of clear advantages of charcoal briquettes that include price, burn time, environmental
sustainability and potential for product standardization, their uptake as a substitute for wood charcoal in
Sub-Saharan Africa (SSA) remains very limited. By analyzing the experiences of pioneer charcoal briquette
producers in Kenya, Rwanda, Uganda, and Tanzania, we identify factors limiting the growth of the industry
in the region and make recommendations for how to address these challenges. Our analysis shows that widespread
adoption of charcoal briquettes is unlikely to have a significant effect on demand for wood charcoal
within SSA, as has been the case in many Asian countries. To date, the availability of charcoal briquettes
has displaced only small volumes of charcoal demand and has increased the energy options for limited consumer
groups within niche markets. Limiting factors for the industry include prevailing low prices of wood
charcoal, punitive legal and fiscal requirements for briquette producers, and supply-driven (versus
market-led) approaches to industry development. Policy, technical and marketing interventions are proposed
to address these barriers and stimulate more widespread production and use of charcoal briquettes
in the region. Our recommendations include marketing studies to better understand consumer preferences
in fuel and stove attributes, better enforcement of existing forestry and charcoal regulations, reduced regulatory
hurdles for registering new briquette businesses, targeted tax exemptions, and expansion of consumption
to new industrial and other consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Briquettes ถ่านเป็นเชื้อเพลิงแข็งที่ทำจากชีวมวลถ่าน หรือชีวมวล densified ที่ในเวลาต่อมาถ่าน แม้ว่าข้อดีที่ชัดเจนของ briquettes charcoal ที่รวมราคา เขียนเวลา สิ่งแวดล้อมความยั่งยืนและมีศักยภาพสำหรับสินค้ามาตรฐาน การดูดซับเป็นไม้ถ่านในซาฮาราแอฟริกา (SSA) ยังคงจำกัดมาก โดยการวิเคราะห์ประสบการณ์ของไพโอเนียร์ถ่านอิฐผู้ผลิต ในประเทศเคนยา รวันดา ยูกันดา แทนซาเนีย เราระบุปัจจัยที่จำกัดการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมในภูมิภาคและให้คำแนะนำสำหรับวิธีการท้าทายเหล่านี้ ที่แพร่หลายที่เราวิเคราะห์แสดงของ charcoal briquettes ไม่น่าจะมีผลอย่างมีนัยสำคัญตามความต้องการถ่านไม้ภายใน SSA เป็นได้ในหลายประเทศในเอเชีย วันที่ การมีอยู่ของ charcoal briquettesมีพลัดถิ่นจำนวนมากความต้องการถ่านขนาดเล็กเท่านั้น และได้เพิ่มตัวเลือกพลังงานสำหรับผู้บริโภคจำกัดกลุ่มภายในตลาดเฉพาะ ปัจจัยจำกัดสำหรับอุตสาหกรรมรวมขึ้นต่ำราคาไม้ถ่าน ลงโทษทางกฎหมาย และทางบัญชีข้อกำหนดสำหรับผู้ผลิตอิฐ และ ควบคุมอุปทาน (เมื่อเทียบกับตลาดนำ) แนวทางการพัฒนาอุตสาหกรรม นโยบาย มาตรการทางเทคนิค และการตลาดมีการนำเสนออุปสรรคเหล่านี้ และกระตุ้นการผลิตอย่างแพร่หลายมากขึ้นและใช้ charcoal briquettesในภูมิภาคนี้ คำแนะนำของเรารวมถึงการตลาดศึกษาเข้าใจลักษณะของผู้บริโภคในน้ำมันและเตาแอตทริบิวต์ บังคับดีของป่าไม้ที่มีอยู่และกฎระเบียบถ่าน ลดกฎระเบียบอุปสรรคสำหรับการลงทะเบียนธุรกิจอิฐใหม่ exemptions เป้าหมายภาษี และการขยายตัวของปริมาณการใช้อุตสาหกรรมใหม่และผู้บริโภคอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

briquettes
ถ่านเป็นเชื้อเพลิงแข็งที่ทำจากถ่านชีวมวลหรือชีวมวลอัดที่ต่อมาถ่าน ทั้งๆที่มีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนของ briquettes ถ่านที่มีราคา,
การเผาไหม้เวลาสิ่งแวดล้อมการพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีศักยภาพสำหรับมาตรฐานผลิตภัณฑ์, การดูดซึมของพวกเขาเป็นแทนถ่านไม้ทะเลทรายซาฮารา (SSA) ยังคง จำกัด มาก
โดยการวิเคราะห์ประสบการณ์ของถ่านอัดก้อนบุกเบิกผลิตในประเทศเคนยารวันดายูกันดาและแทนซาเนียเราระบุปัจจัยที่ จำกัด การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมในภูมิภาคและให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการรับมือกับความท้าทายเหล่านี้ การวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นว่าอย่างกว้างขวางยอมรับของ briquettes ถ่านไม่น่าจะมีผลกระทบต่อความต้องการใช้ถ่านไม้ภายในSSA ตามที่ได้รับในกรณีที่ประเทศในเอเชียจำนวนมาก ในวันที่ความพร้อมของ briquettes ถ่านได้ย้ายปริมาณเพียงเล็กน้อยของความต้องการถ่านและได้มีการเพิ่มตัวเลือกพลังงานสำหรับผู้บริโภคจำกัดกลุ่มภายในตลาดเฉพาะ ปัจจัย จำกัดสำหรับอุตสาหกรรมรวมถึงการแลกเปลี่ยนราคาที่ต่ำจากไม้ถ่านข้อกำหนดของกฎหมายและการคลังลงโทษสำหรับผู้ผลิตอิฐและอุปทานที่ขับเคลื่อนด้วย(เมื่อเทียบกับตลาดที่นำ) วิธีการพัฒนาอุตสาหกรรม นโยบายทางด้านเทคนิคและการแทรกแซงตลาดมีการเสนอที่จะแก้ไขปัญหาและอุปสรรคเหล่านี้และกระตุ้นการผลิตที่แพร่หลายมากขึ้นและการใช้ briquettes ถ่านในภูมิภาค คำแนะนำของเรารวมถึงการศึกษาการตลาดให้เข้าใจต้องการของผู้บริโภคในคุณลักษณะเชื้อเพลิงและเตาการบังคับใช้ที่ดีขึ้นของป่าไม้ที่มีอยู่และกฎระเบียบถ่านลดกฎระเบียบอุปสรรคสำหรับการลงทะเบียนธุรกิจอัดก้อนใหม่ยกเว้นภาษีการกำหนดเป้าหมายและการขยายตัวของการบริโภคให้กับผู้บริโภคอุตสาหกรรมและอื่นๆ ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ่าน briquettes ถ่านชีวมวลเป็นเชื้อเพลิงแข็งจากชีวมวล หรือเหลืออยู่ที่ต่อมา
ไนซ์ . ทั้งๆที่ข้อดีที่ชัดเจนของถ่านอัดก้อนที่มีราคา เผาเวลา ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม
และศักยภาพมาตรฐานผลิตภัณฑ์ การใช้ของพวกเขาแทนถ่านใน
ซับซาฮาแอฟริกา ( SSA ) ยังคง จำกัด มากโดยการวิเคราะห์ประสบการณ์ของผู้บุกเบิกถ่าน
ผู้ผลิตในเคนยารวันดายูกันดาและแทนซาเนีย เราระบุปัจจัยจำกัดการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรม
ในภูมิภาคและให้คำแนะนำสำหรับวิธีการที่จะรับมือกับความท้าทายเหล่านี้ การวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นว่าการยอมรับอย่างกว้างขวาง
briquettes ถ่านไม่น่าจะมีผลต่ออุปสงค์ภายในรัฐฉาน ถ่าน
,ตามที่ได้รับกรณีในเอเชียหลายประเทศ วันที่ว่างของถ่าน briquettes
มีเพียงเล็ก ๆของปริมาณอุปสงค์พลัดถิ่นถ่านและได้เพิ่มพลังงานตัวเลือกที่ จำกัด กลุ่มผู้บริโภค
ในตลาดเฉพาะกลุ่ม ปัจจัยที่จำกัดอุตสาหกรรมรวมถึงมีราคาต่ำของถ่านไม้
, โทษทางกฎหมายและความต้องการงบประมาณสำหรับผู้ผลิตที่อัดแท่งและอุปทานขับเคลื่อน ( เทียบกับ
ตลาด LED ) แนวทางการพัฒนาอุตสาหกรรม นโยบาย , มาตรการทางเทคนิคและการตลาดเสนอ
ที่อยู่อุปสรรคเหล่านี้และกระตุ้นการผลิตอย่างกว้างขวางมากขึ้นและใช้ถ่าน briquettes
ในภูมิภาค ข้อเสนอแนะของเรารวมถึงตลาดการศึกษาเพื่อให้เข้าใจลักษณะผู้บริโภค
ในเชื้อเพลิงและคุณลักษณะเตาดีกว่าใช้ป่าไม้ที่มีอยู่ และถ่านลดอุปสรรคด้านกฎระเบียบสำหรับการลงทะเบียนธุรกิจ
แท่งใหม่ ยกเว้นภาษี เป้าหมาย และการขยายตัวของการบริโภค
ใหม่อุตสาหกรรมและผู้บริโภคอื่น ๆ