The winds of change are upon the Na

The winds of change are upon the Native American people as their livelihoods,
their country, now lie in a state of flux. In his speech to Governor Isaac I. Stevens, Chief
Seattle speaks like the diplomat he must be, linking his people and their native ways to
the White Chief and his new ways. Seattle’s diction, tone, and use of figurative language
collectively underscore his purpose—to convey his resignation, cooperation, and
acceptance of the white man’s terms for a new, albeit less “extensive,” country for his
people

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลมของการเปลี่ยนแปลงได้เมื่อคนอเมริกันพื้นเมืองเป็นวิถีชีวิตของพวกเขาประเทศของพวกเขา ขณะนี้ อยู่ในสถานะของไหล ในคำพูดของเขาเพื่อข้าหลวงอิส I. Stevens ประธานซีแอตเทิลพูดเช่นทูตเขาต้อง เชื่อมโยงผู้คนของเขาและวิธีการดั้งเดิมหัวหน้าขาวและวิธีการใหม่ของเขา ของซีแอตเทิล diction เสียง และการใช้ภาษาอุปมาโดยรวมเน้นจุดประสงค์ของเขาคือการถ่ายทอดของเขาลาออก ร่วมมือ และยอมรับเงื่อนไขของคนขาวสำหรับใหม่ แม้ว่าน้อย กว่าประเทศ "อย่างละเอียด สำหรับเขาคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลมของการเปลี่ยนแปลงที่มีอยู่กับคนพื้นเมืองอเมริกันเป็นวิถีชีวิตของพวกเขาประเทศของพวกเขาในขณะนี้อยู่ในสภาพของเหลว ในคำพูดของเขาที่จะว่าราชการ I. ไอแซกสตีเวนส์ประธานซีแอตเติพูดเช่นนักการทูตเขาจะต้องเชื่อมโยงผู้คนและวิธีการที่แม่ของพวกเขาของเขาที่จะขาวประธานและวิธีการใหม่ของเขา พจน์ซีแอตเติเสียงและการใช้ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างรวมขีดจุดประสงค์ของเขาลาออกของเขาถ่ายทอดความร่วมมือและการยอมรับของข้อตกลงของคนขาวสำหรับใหม่แม้จะน้อย"กว้างขวาง" ประเทศของเขาคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลมของการเปลี่ยนแปลง เมื่อคนอเมริกันพื้นเมืองเป็นวิถีชีวิตของพวกเขา ,
ประเทศของพวกเขา ตอนนี้อยู่ในสถานะของฟลักซ์ ในสุนทรพจน์ที่ผู้ปกครอง ไอแซค . สตีเว่น หัวหน้า
ซีพูดเหมือนนักการทูตเขาต้องเชื่อมโยงผู้คนของเขาและวิธีการดั้งเดิมของตนเอง

หัวหน้าสีขาวและวิธีการใหม่ของเขา ซีแอตเทิลเป็นคำพูด , เสียง , และการใช้ภาษาเปรียบเทียบ
โดยเน้นย้ำจุดประสงค์ของเขาถ่ายทอดการลาออกของเขา ความร่วมมือ การยอมรับข้อตกลงและ
คนขาวสำหรับใหม่ แต่อย่างน้อย " , " ประเทศเพื่อประชาชน