As I informed you in our last email

As I informed you in our last email, at this point, it is not the right time for us to revise invoice as we have already declared export customs based on our current invoice.
Also, I think you could still declare customs based on the invoice as details in the packing list of the goods are only the accessories for the main items described in the invoice.
for composite goods made up of different components in order to define HS code for the goods.
Your understanding is highly appreciated!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแจ้งในอีเมลของเราครั้งสุดท้าย ที่จุดนี้ มันไม่ได้เวลาเหมาะสมที่เราจะตรวจทานใบแจ้งหนี้แล้วเรามีประกาศศุลกากรส่งออกโดยอ้างอิงใบแจ้งหนี้ปัจจุบันของเรานอกจากนี้ ผมคิดว่า นอกจากนี้คุณยังสามารถประกาศศุลกากรขึ้นในใบแจ้งหนี้ ตามรายละเอียดในรายการบรรจุสินค้ามีเพียงอุปกรณ์เสริมสำหรับสินค้าหลักที่อธิบายไว้ในใบแจ้งหนี้สินค้าคอมโพสิตที่ประกอบขึ้นจากส่วนประกอบที่แตกต่างกันเพื่อกำหนดรหัส HS สำหรับสินค้าความเข้าใจเป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมแจ้งให้คุณทราบในอีเมลล่าสุดของเรา ณ จุดนี้มันไม่ได้เป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับเราที่จะแก้ไขใบแจ้งหนี้ที่เราได้ประกาศแล้วศุลกากรส่งออกอยู่ในใบแจ้งหนี้ในปัจจุบันของเรา.
นอกจากนี้ผมคิดว่าคุณยังคงสามารถประกาศศุลกากรตามในใบแจ้งหนี้ โดยมีรายละเอียดในรายการบรรจุภัณฑ์ของสินค้าเป็นเพียงอุปกรณ์เสริมสำหรับสินค้าหลักที่อธิบายไว้ในใบแจ้งหนี้.
สำหรับสินค้าคอมโพสิตที่สร้างขึ้นจากชิ้นส่วนที่แตกต่างกันเพื่อกำหนดรหัส HS สำหรับสินค้า.
ความเข้าใจของคุณแข็งมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ดิฉันได้แจ้งคุณในอีเมลล่าสุดของเรา ณจุดนี้ มันไม่ได้เป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับเราที่จะแก้ไขใบแจ้งหนี้ ตามที่เราได้ประกาศศุลกากรส่งออกตามใบแจ้งหนี้ปัจจุบันของเรานอกจากนี้ ฉันคิดว่าคุณยังสามารถประกาศศุลกากรตามใบแจ้งหนี้ เช่นในการบรรจุรายการสินค้าเป็นเพียงอุปกรณ์เสริมสําหรับรายการหลักที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าที่ประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนที่แตกต่างกันเพื่อกำหนดรหัส HS สำหรับสินค้าความเข้าใจของคุณจะนิยมมาก !