Dear coordinators,According to conv

Dear coordinators,

According to conversation about working in Phuket.

We have come to conclusion that ;
1. The instrument provider team of 4 people will stay at Chanalai Flora Resort Kata Beach during the working period. The hotel fees of 2 rooms per night will be paid by coordinator team which is about THB 2,000 per room/night.

2. Coordinator will provide THB 5,000 per day allowance for instrument provider team to buy their own food. Anything above 5,000 Baht will by paid by provider team.

3. In case, the work is unsuccessful and not going as agreed on the first time of working. The coordinator team will pay THB 50,000 on the spot to compensate for the lost of time.

Please reply my email by saying and " YES, I accept all the conditions". Then, I will organize the trip with one of the coordinator.

Best Regards,
Ken

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้ประสานงานตามบทสนทนาเกี่ยวกับการทำงานในภูเก็ต เราได้มาถึงข้อสรุปที่1.ทีมผู้ให้บริการเครื่องมือ 4 คนจะเข้าพักที่ชนาลัยฟลอร่ารีสอร์ทหาดกะตะในช่วงเวลาทำงาน ค่าโรงแรมห้องพัก 2 คืนจะจ่าย โดยทีมงานผู้ประสานงานซึ่งเกี่ยวกับ 2000 บาทต่อห้องต่อคืน2. ผู้ประสานงานจะให้ 5,000 บาทต่อวันค่าเผื่อทีมผู้ให้บริการเครื่องมือการซื้ออาหารของ สิ่งที่อยู่เหนือ 5,000 บาท จะโดยจ่าย โดยทีมงานผู้ให้บริการ3. ในกรณีที่ การทำงานไม่สำเร็จ และจะไม่เป็น ที่ยอมรับในครั้งแรกของการทำงาน ทีมผู้ประสานงานจะจ่าย 50,000 บาทได้ทันทีเพื่อชดเชยการสูญเสียเวลากรุณาตอบกลับอีเมลของฉันโดยบอกว่า ใช่ ฉันยอมรับเงื่อนไขทั้งหมด" จากนั้น ฉันจะจัดการเดินทางกับผู้ประสานงานอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพเคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนประสานงาน. ตามการสนทนาเกี่ยวกับการทำงานในจังหวัดภูเก็ตเราได้มาสรุปที่มิ1 ทีมงานผู้ให้บริการเครื่องมือใน 4 คนจะอยู่ที่ Chanalai ฟลอร่ารีสอร์ทหาดกะตะในช่วงระยะเวลาการทำงาน ค่าบริการห้องพัก 2 ห้องต่อคืนจะได้รับเงินโดยทีมงานผู้ประสานงานซึ่งเป็นประมาณ 2,000 บาทต่อห้อง / คืน. 2 ผู้ประสานงานจะให้ 5,000 บาทต่อวันค่าเผื่อสำหรับทีมงานของผู้ให้บริการเครื่องมือที่จะซื้ออาหารของตัวเอง สิ่งข้างต้น 5,000 บาทโดยจะจ่ายโดยทีมงานผู้ให้บริการ. 3 ในกรณีที่การทำงานที่ประสบความสำเร็จและไม่ได้ไปตามที่ตกลงกันในครั้งแรกของการทำงาน ทีมงานผู้ประสานงานจะจ่าย 50,000 บาทในจุดที่จะชดเชยการสูญเสียเวลา. กรุณาตอบกลับอีเมลของฉันด้วยการพูดและ "ใช่ฉันยอมรับเงื่อนไขทั้งหมด" แล้วฉันจะจัดทริปกับหนึ่งในผู้ประสานงาน. ขอแสดงความนับถือเคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประสานงานที่รักตามการสนทนาเกี่ยวกับการทำงานในภูเก็ตเราได้ข้อสรุปว่า1 . เครื่องมือผู้ให้บริการทีม 4 คน จะอยู่ที่ chanalai ฟลอร่ารีสอร์ทหาดกะตะในช่วงระยะเวลาทำงาน โรงแรมค่าธรรมเนียม 2 ห้องต่อคืนจะได้รับเงิน โดยการประสานงานของทีมซึ่งมีประมาณ 2 , 000 บาท / ห้อง / คืน2 . ผู้ประสานงาน จะให้ 5 , 000 ต่อวัน ส่วนทีมที่จะซื้อเครื่องมือ ผู้ให้บริการอาหารของตัวเอง สิ่งที่เหนือ 5000 บาท จะจ่ายโดยทีมผู้ให้บริการ3 . ในกรณี งานไม่สำเร็จ และไม่ไปตามที่ตกลงกันไว้ในครั้งแรกของการทำงาน ทีมประสานงานจะจ่าย 50 , 000 บาทต่อจุด เพื่อชดเชยการสูญเสียเวลากรุณาตอบกลับอีเมลของฉัน โดยกล่าวว่า " ใช่ ผมยอมรับเงื่อนไข " ทั้งหมด งั้น ผมจะจัดทริปกับหนึ่งในผู้ประสานงานขอแสดงความนับถือเคน