Greetings from CGCW. The purpose i

Greetings from CGCW. The purpose i send you this e-mail is to seek a possibility to borrow some chinese uniforms for both male and female (red color if any) as many as 35 pieces (Male 20, Female 15) for GM's conference which will take place in our property on July 3, 2014. And also, it would be great if we could get some chinese style decorations as well such as: lampions, small umbrellas, etc to decorate the Ballroom during that night.

Kindly do let us know if this is possible so we could arrange pick up transport to your property as per your convenience. Thanks in advance for your assistance, looking forward to hear from you and have a great day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจาก CGCW วัตถุประสงค์ที่ฉันส่งอีเมลนี้จะแสวงหาความเป็นไปได้ขอยืมบางเครื่องจีนสำหรับชายและหญิง (สีแดงสีถ้ามี) จำนวน 35 ชิ้น (ชาย 20 หญิง 15) สำหรับการประชุมของ GM ที่จะวางในคุณสมบัติของเราบน 3 กรกฎาคม 2014 และยัง มันจะดีถ้าเราสามารถได้รับบางตกแต่งสไตล์จีนเป็นอย่างดีเช่น: lampions ร่มเล็ก อื่น ๆ ในการตกแต่งห้องบอลรูมในคืนนั้น

กรุณาแจ้งให้เราทราบกรณีนี้เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถจัดเรียงรับขนส่งทรัพย์สินของคุณตามความสะดวกของคุณ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ และมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจาก CGCW วัตถุประสงค์ i ส่งอีเมลนี้คือการแสวงหาความเป็นไปได้ที่จะยืมเครื่องแบบจีนบางอย่างสำหรับทั้งชายและหญิง (สีแดงถ้ามี) ให้มากที่สุดเท่า 35 ชิ้น (ชาย 20, หญิง 15) สำหรับการประชุมจีเอ็มซึ่งจะเกิดขึ้นใน . สถานที่ให้บริการของเราใน 3 กรกฎาคม 2014 และยังมันจะดีถ้าเราสามารถได้รับบางตกแต่งสไตล์จีนได้เป็นอย่างดีเช่น lampions, ร่มขนาดเล็กและอื่น ๆ ในการตกแต่งห้องบอลรูมในช่วงกลางคืนที่จะกรุณาแจ้งให้เราทราบว่านี้เป็น ที่เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถจัดให้มีการรับการขนส่งไปยังสถานที่ให้บริการของคุณตามความสะดวกของคุณ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณรอคอยที่จะได้ยินจากคุณและมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำทักทายจาก cgcw . จุดประสงค์ผมส่งอีเมลให้คุณ นี้คือการแสวงหาความเป็นไปได้ที่จะยืมชุดจีนทั้งชายและหญิง ( สีแดงๆ ) ชิ้นเท่าที่ 35 ( ชาย 15 หญิง 20 กรัม ) สำหรับการประชุมซึ่งจะใช้สถานที่ในสถานที่ของเราบน 3 กรกฎาคม 2014 และก็ มันคงจะดีถ้าเราสามารถได้รับการตกแต่งสไตล์จีนเช่นกันเช่น : lampions , ร่มเล็กฯลฯเพื่อตกแต่งห้องบอลรูม ในคืนนั้น

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามันเป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถจัดรับขนส่งทรัพย์สินของคุณตามความสะดวกของคุณ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ รอคอยที่จะได้ยินจากคุณและมีวัน

ดี