For the purpose of checking our acc

For the purpose of checking our accounts,we will confirm the balance(s) and transactions on your account in our books .
We shall be grateful if you will sign the form below and fax/mail it to us at the address stated below.
Should you not agree the confirmation which we have shown, please communicate direct with us too via fax or e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบบัญชีของเราเราจะยืนยันความสมดุล (s) และการทำธุรกรรมในบัญชีของคุณในหนังสือของเรา
เราจะขอบคุณถ้าคุณจะลงนามในแบบฟอร์มด้านล่างและแฟกซ์ / ส่งมาให้เราตามที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านล่าง
คุณไม่ควรยอมรับการยืนยันการที่เราได้แสดงให้เห็นโปรดติดต่อสื่อสารโดยตรงกับเราเกินไปผ่านทางโทรสารหรือ E-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเป็นการตรวจสอบบัญชีของเรา เราจะยืนยัน balance(s) และธุรกรรมในบัญชีของคุณในสมุดบัญชีของเรา
เราจะขอบคุณถ้าคุณจะลงแบบฟอร์มด้านล่าง และแฟกซ์/จดหมายนั้นเราที่อยู่ที่ระบุด้านล่าง
ควรคุณไม่ยอมรับการยืนยันที่แสดงให้เราเห็น โปรดติดต่อโดยตรงกับเราเกินไปผ่านทางโทรสารหรืออีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบบัญชีของเราเราจะยืนยันความสมดุล( s )และการทำธุรกรรมในบัญชีของคุณในการอ่านหนังสือของเรา
เราจะได้รู้สึกขอบคุณหากคุณจะลงนามในแบบฟอร์มที่ด้านล่างและโทรสาร/อีเมลถึงเราที่แอดเดรสที่ระบุไว้ด้านล่างนี้
ท่านจะต้องไม่ยอมรับการยืนยันการได้ซึ่งเราได้แสดงไว้โปรดติดต่อโดยตรงกับเรามากเกินไปโดยผ่านทางอีเมลหรือโทรสาร: