They looked like "a normal couple"

They looked like "a normal couple" as they left the hospital, one bystander said.
Of course, most normal couples don't have a crowd of reporters, photographers and random well-wishers waiting for them to show off their new baby.
Prince William and Catherine, the Duchess of Cambridge, emerged from St. Mary's Hospital in London on Tuesday evening to give the public its first view of the new heir to the British throne, joking that the still-unnamed boy had more hair than his father. Catherine and William took turns holding the child, wrapped in a cream-colored blanket, as they waved to well-wishers outside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วยหนึ่งกล่าวว่า พวกเขาดูเหมือน "คู่ปกติ" ตามที่พวกเขาซ้ายโรงพยาบาลแน่นอน คู่รักสุดปกติไม่มีฝูงชนของผู้สื่อข่าว ช่างภาพ และสุ่มดี wishers รอพวกเขาเพื่ออวดลูกเจ้าชายวิลเลียมและแคทเธอรีน ดัชเชสเคมบริดจ์ โผล่ออกมาจากโรงพยาบาลเซนต์แมรี่ในลอนดอนเมื่อเย็นวันอังคารเพื่อให้สาธารณชนมุมมองแรกของใหม่เป็นผู้สืบราชบัลลังก์อังกฤษ ล้อเล่นว่า เด็ก unnamed ยังคงมีผมมากขึ้นกว่าพ่อของเขา แคเธอรีนและวิลเลียมเอาหันถือเด็ก ห่อในผ้าห่มสีครีม เป็นพวกเขาโบกไป wishers ดีนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขามองเช่น "คู่ปกติ" ขณะที่พวกเขาออกจากโรงพยาบาลหนึ่งกล่าวว่าบ้านใกล้เรือนเคียง.
แน่นอนคู่รักปกติส่วนใหญ่ไม่ได้มีฝูงชนของผู้สื่อข่าวช่างภาพและสุ่มอวยพรดีรอพวกเขาที่จะอวดเด็กใหม่ของพวกเขา.
เจ้าชาย วิลเลียมและแคเธอรีนดัชเชสแห่งเคมบริดจ์, โผล่ออกมาจากโรงพยาบาลเซนต์แมรี่ในกรุงลอนดอนเมื่อเย็นวันอังคารที่จะให้ประชาชนมุมมองแรกของทายาทใหม่เพื่อราชบัลลังก์อังกฤษล้อเล่นว่าเด็กยังคงไม่มีชื่อมีผมมากกว่าพ่อของเขา แคทเธอรีและวิลเลียมผลัดกันถือเด็กที่อยู่ในห่อผ้าห่มสีครีมเช่นที่พวกเขาโบกมือให้อวยพรที่ดีนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันดูเหมือน " ปกติคู่ " ขณะที่พวกเขาออกจากโรงพยาบาล หนึ่งในผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวแน่นอน ปกติหนุ่มส่วนใหญ่ไม่มีฝูงชนของผู้สื่อข่าว ช่างภาพ และ สุ่มดี wishers รอสำหรับพวกเขาที่จะแสดงเด็กของพวกเขาใหม่เจ้าชายวิลเลี่ยม และ แคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ โผล่ออกมาจากโรงพยาบาลเซนต์แมรี่ในลอนดอนวันอังคารตอนเย็นให้ประชาชนของมุมมองแรกของทายาทใหม่ของราชบัลลังก์อังกฤษ ล้อเล่นว่าเด็กชายยังไม่มีชื่อผมมากกว่าพ่อ แคทเธอรีน และ วิลเลียม ผลัดกันอุ้มเด็กห่อผ้าสี , ครีม , ตามที่พวกเขาโบกมือให้ด้วย wishers ข้างนอก