It is generally recognised that the

It is generally recognised that the path to sustained growth in e-commerce business in Scotland is not simply a matter of the supply of relevant training or of the level and amount of advice and support for companies. What is required is business recognising the potential that lies in e-commerce for their own growth and through demand for relevant and up to date training stimulating the education and training sector to respond with appropriate courses and qualifications. For this to happen there needs to be a more responsive education and training system, and a means of supporting business along the path of adoption of innovation in their operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปจะเป็นยังว่า เส้นทางไป sustained เติบโตในธุรกิจอีคอมเมิร์ซในสกอตแลนด์ไม่เพียงเรื่องของการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้อง หรือระดับและคำแนะนำและสนับสนุนบริษัท สิ่งที่จำเป็นคือ ธุรกิจที่ตระหนักถึงศักยภาพที่อยู่ในอีคอมเมิร์ซ สำหรับการเติบโตของตนเอง และความต้องการกระตุ้นการศึกษาและฝึกอบรมภาคฝึกอบรมที่เกี่ยวข้อง และเพื่อตอบสนองกับหลักสูตรที่เหมาะสมและคุณสมบัติ ให้มีต้องถูกศึกษาตอบสนองมากขึ้นและระบบการฝึกอบรม และวิธีการสนับสนุนทางธุรกิจตามเส้นทางของนวัตกรรมในการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเส้นทางสู่การเติบโตอย่างยั่งยืนในธุรกิจอีคอมเมิร์ซในสกอตแลนด์ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการอุปทานของการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องหรือระดับและปริมาณของคำแนะนำและการสนับสนุนสำหรับ บริษัท สิ่งที่จะต้องตระหนักถึงการเป็นธุรกิจที่มีศักยภาพที่อยู่ในการอีคอมเมิร์ซสำหรับการเจริญเติบโตของตัวเองและผ่านความต้องการที่เกี่ยวข้องและขึ้นอยู่กับการฝึกอบรมวันที่กระตุ้นให้เกิดการศึกษาและภาคการฝึกอบรมเพื่อตอบสนองกับหลักสูตรที่เหมาะสมและมีคุณสมบัติ นี้จะเกิดขึ้นจำเป็นต้องมีการศึกษาที่ตอบสนองมากขึ้นและระบบการฝึกอบรมและการสนับสนุนธุรกิจตามเส้นทางของการยอมรับของนวัตกรรมในการดำเนินงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นโดยทั่วไปยอมรับว่า เส้นทางสู่การเติบโตอย่างยั่งยืนในธุรกิจอี - คอมเมิร์ซในสกอตแลนด์ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการจัดหาการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้อง หรือ ระดับและปริมาณของคำแนะนำและการสนับสนุนสำหรับ บริษัทสิ่งที่จะต้องเป็นธุรกิจที่ตระหนักถึงศักยภาพที่อยู่ใน E - commerce สำหรับการเจริญเติบโตของพวกเขาเอง และจากความต้องการที่เกี่ยวข้อง และถึงวันที่ฝึกกระตุ้นการศึกษาและภาคการฝึกอบรมเพื่อตอบสนองกับหลักสูตรที่เหมาะสมและคุณสมบัติ นี้จะเกิดขึ้นต้องมีการศึกษาการตอบสนองมากขึ้นและระบบการฝึกอบรมและวิธีการสนับสนุนธุรกิจตามเส้นทางของการยอมรับนวัตกรรมในการดำเนินงานของพวกเขา