In most developing countries, the i

In most developing countries, the interest on loans is very high. Perhaps the
most important reason is the inadequate supply of loanable funds, though in
many countries there is certainly no lack of capital. But this, due to underdeveloped
capital markets and to oligopolistic market structures, is not, for the
most part, sufficiently mobilised24 and is also subject to harsh competition
between different investment goals. Additionally, in many countries an inflation
mentality is forcing the rate of interest yet higher. Private banks, moreover, see
higher risks and a greater expense on administration and control in loans to
low-income applicants, which paradoxically cause loans to such customers to be
offered, if at all, at extra interest. Thus the financial potential of the poor is
practically always overtaxed by the costs of credit in the market economy. State
establishments offer interest rates which are more favourable, because they are
subsidised, but they hardly possess the means to solve the housing problem of the
lower-income groups on a broad basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกเบี้ยเงินให้สินเชื่อจะไม่สูงมากในประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ บางทีการเหตุผลสำคัญคือ อุปทานไม่เพียงพอของเงิน loanable แม้ว่าในมีหลายประเทศจะไม่ขาดทุนแน่นอน แต่นี้ เนื่องจากธรรมชาติตลาดทุน และการตลาด oligopolistic โครงสร้าง ไม่ใช่ สำหรับการส่วน พอ mobilised24 และยังเป็นเรื่องการแข่งขันที่รุนแรงมากที่สุดระหว่างที่เป้าหมายการลงทุนแตกต่างกัน นอกจากนี้ ในประเทศที่เงินเฟ้อความคิดจะบังคับอัตราดอกเบี้ยยังสูง ธนาคารเอกชน นอก ดูความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายมากขึ้นในการจัดการและควบคุมสินเชื่อเพื่อสมัครแนซ์ paradoxically ทำให้สินเชื่อแก่ลูกค้าดังกล่าวจะเสนอ ถ้าเลย ที่สนใจเพิ่มเติม จึง มีศักยภาพทางการเงินของคนจนจริงเสมอ overtaxed โดยต้นทุนของสินเชื่อในระบบเศรษฐกิจการตลาด รัฐสถานประกอบการนำเสนออัตราดอกเบี้ยที่ดีกว่า เพราะเป็นsubsidised แต่พวกเขาแทบไม่มีวิธีการในการแก้ปัญหาที่อยู่อาศัยกลุ่มรายได้ต่ำในวงกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ดอกเบี้ยเงินกู้ยืมที่สูงมาก บางทีอาจจะเป็น
เหตุผลที่สำคัญที่สุดคืออุปทานไม่เพียงพอของเงินทุน loanable แม้ว่าใน
หลายประเทศมีแน่นอนไม่ขาดเงินทุน แต่ตอนนี้เนื่องจากการด้อยพัฒนา
ตลาดทุนและตลาดผู้ขายน้อยรายโครงสร้าง, ไม่ได้สำหรับ
ส่วนใหญ่ mobilised24 พอสมควรและก็ยังเป็นเรื่องการแข่งขันที่รุนแรง
ระหว่างเป้าหมายการลงทุนที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ในหลายประเทศที่อัตราเงินเฟ้อ
จะบังคับให้คิดอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นยัง ธนาคารเอกชนยิ่งเห็น
ความเสี่ยงที่สูงขึ้นและค่าใช้จ่ายมากขึ้นในการบริหารงานและการควบคุมเงินให้กู้ยืมแก่
ผู้สมัครมีรายได้ต่ำซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งเงินให้กู้ยืมแก่ลูกค้าดังกล่าวจะได้รับการ
เสนอถ้าทุกอย่างที่น่าสนใจเป็นพิเศษ ดังนั้นที่มีศักยภาพทางการเงินของคนยากจนก็ถูก
ขูดรีดจริงเสมอโดยค่าใช้จ่ายของเครดิตในระบบเศรษฐกิจตลาด รัฐ
สถานประกอบการเสนออัตราดอกเบี้ยซึ่งเป็นที่นิยมมากเพราะพวกเขาจะ
ได้รับเงินอุดหนุน แต่พวกเขาแทบจะไม่ได้มีวิธีการในการแก้ปัญหาที่อยู่อาศัยของ
กลุ่มรายได้ต่ำบนพื้นฐานกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนการพัฒนาประเทศ , ดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก บางที
เหตุผลที่สําคัญที่สุดคือ อุปทานที่ไม่เพียงพอของเงินกองทุนให้กู้ยืม แม้ว่าใน
หลายประเทศมีแน่นอน ไม่ขาดทุน แต่นี้ เนื่องจากตลาดทุนด้อยพัฒนา
และโครงสร้างตลาด oligopolistic คือไม่ได้สำหรับ
ส่วนใหญ่ mobilised24 อย่างเพียงพอและยัง
การแข่งขันรุนแรงระหว่างเป้าหมายการลงทุนที่แตกต่าง นอกจากนี้ หลายประเทศมีอัตราเงินเฟ้อ
จิตจะบังคับให้อัตราดอกเบี้ยที่ยังสูง ธนาคารเอกชน นอกจากเห็น
ความเสี่ยงที่สูงขึ้นและมากขึ้นค่าใช้จ่ายในการบริหารและควบคุมสินเชื่อเพื่อผู้มีรายได้น้อย
ผู้สมัครซึ่งขัดแย้งเพราะเงินกู้ให้กับลูกค้าดังกล่าวจะ
เสนอ ถ้าที่ทั้งหมด ในอัตราดอกเบี้ยพิเศษดังนั้นศักยภาพทางการเงินของคนจนคือ
จริงเสมอ overtaxed โดยต้นทุนของสินเชื่อในระบบเศรษฐกิจตลาด สถานประกอบการของรัฐ
เสนออัตราดอกเบี้ยซึ่งจะดีมากเพราะพวกเขา
เงินอุดหนุน แต่พวกเขาแทบจะไม่มีแนวทางการแก้ไขปัญหาที่อยู่อาศัยของ
รายได้กลุ่มบนพื้นฐานที่กว้าง