On a more positive note also, Chris

On a more positive note also, Chris, I have been working very hard on trying to obtain sales channels to support the brand development.

Thus far, I have:

1) Pushed closer towards a deal with the largest distributor in Laos who have over 200 sales. They operate on a cash basis also which I think would suit you guys.
2) Contacted Amway at board level and an ex senior director at the company with over 150 staff under her who may be willing to set up a commission based sales scheme for La Purete
3) Had meetings with Tesco, Boots, Watsons and a range of major supermarkets that I am partnered with through my other business endeavours towards a more medium term push of products into their outlets.
4) Established interest from a Malaysian distribution company consisting of 10 sales. They will obtain the licenses (collagen does not require to be registered in Malaysia) and products can be trucked over to them.
5) Located 8 potential experienced agents in Bangkok with Alvin and he will put these to you guys also.
6) Obtained through our company board partners, a direct contact to TV stations and the main TV direct for your benefit. They will also be helping to do a publicity and celebrity push this month on our products, as discussed with you. We will ask that they take photos with our products and help to promote.
7) Initiated discussion in advance with the Kwok family, my partner in Hong Kong, and one of the wealthiest in Asia, towards establishing sales in China where he alone has over10,000 outlets. He will assist in securing license and also push to his TV stations. Alvin will keep you updated here as well.

There is more that we have done, in fact, but I hope we can discuss this in person so as to agree on how to proceed in the best manner.

Thank you and good night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตั๋วบวกขึ้น ยัง Chris ฉันได้ทำงานหนักมากบนพยายามหาช่องทางการขายเพื่อสนับสนุนการพัฒนาแบรนด์ ฉะนี้ ฉันได้:1) ผลักดันใกล้ชิดต่อการจัดการกับผู้จัดจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในลาวที่มีกว่า 200 ขาย มีทำตามเงินยังที่คิดว่า จะเหมาะกับคุณผู้ชาย 2) ติดต่อแอมเวย์ในระดับคณะและเป็นอดีต ผู้อำนวยการอาวุโสบริษัทมีพนักงานกว่า 150 ภายใต้เธอซึ่งอาจเต็มใจที่จะตั้งเป็นคณะกรรมการตามแผนขายสำหรับลา Purete 3) ได้ประชุมร่วมกับเทสโก้ รองเท้า ชาย และช่วงของซุปเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ที่ผมกำลังร่วมมือกับผ่านฉันอื่น ๆ ธุรกิจรายแรก ๆ ต่อเชลซีระยะปานกลางมากกว่าผลิตภัณฑ์ในร้านของพวกเขา 4) สนใจก่อตั้งจากบริษัทผู้จัดจำหน่ายที่มาเลเซียขาย 10 ประกอบด้วย พวกเขาจะได้รับใบอนุญาต (คอลลาเจนไม่ต้องการลงทะเบียนในประเทศมาเลเซีย) และผลิตภัณฑ์สามารถ trucked เกินไป ศักยภาพอยู่ 8 5) มีประสบการณ์ตัวแทนในกรุงเทพฯ กับแอลวิน และเขาจะใส่พวกคุณเหล่านี้ยัง 6 รับพันธมิตรคณะบริษัท ติดต่อโดยตรงกับสถานีโทรทัศน์ และตรง TV หลักประโยชน์ของ พวกเขาจะยังสามารถช่วยทำประชาสัมพันธ์และผลักดันดาราเดือนนี้บนผลิตภัณฑ์ ตามที่อธิบายไว้กับคุณ เราจะถามว่า พวกเขาถ่ายภาพกับผลิตภัณฑ์ และช่วยส่งเสริม 7) เริ่มต้นสนทนาล่วงหน้า กับครอบครัวซเซสเตอร์ลุคโกวง Hong Kong คู่ของฉัน คนที่รวยที่สุดในเอเชีย ต่อกำหนดขายในประเทศจีนที่เดียวมีมากกว่า 10, 000 ร้าน เขาจะช่วยในการรักษาความปลอดภัยลิขสิทธิ์ และยัง ผลักดันให้สถานีโทรทัศน์ของเขา แอลวินจะทำให้คุณที่นี่เช่นกันได้เพิ่มเติมว่า เราได้ ทำ จริง แต่ฉันหวังว่า เราสามารถสนทนานี้ในบุคคลเพื่อให้สอดคล้องกับวิธีการดำเนินการในลักษณะดีที่สุด ขอบคุณและสวัสดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบันทึกที่เป็นบวกมากขึ้นนอกจากนี้ยังมีคริสผมได้ทำงานอย่างหนักในการพยายามที่จะได้รับช่องทางการขายเพื่อสนับสนุนการพัฒนาแบรนด์. ป่านนี้ฉันมี: 1) ผลักใกล้ชิดต่อข้อตกลงกับผู้จัดจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในประเทศลาวที่มีกว่า 200 ขาย พวกเขาทำงานตามเกณฑ์เงินสดยังซึ่งผมคิดว่าจะเหมาะกับพวกคุณ. 2) ติดต่อแอมเวย์ในระดับคณะกรรมการและอดีตผู้อำนวยการอาวุโส บริษัท ที่มีมากกว่า 150 พนักงานภายใต้ของเธอที่อาจจะยินดีที่จะตั้งคณะกรรมการตามรูปแบบการขายสำหรับ La Purete 3) มีการประชุมร่วมกับเทสโก้, บู๊ทส์, วัตสันและช่วงของซูเปอร์มาร์เก็ตที่สำคัญที่ฉันกำลังร่วมมือกับผ่านความพยายามของธุรกิจอื่น ๆ ของฉันที่มีต่อการผลักดันระยะกลางเพิ่มเติมของผลิตภัณฑ์เข้าสู่ร้านค้าของพวกเขา. 4) ก่อตั้งขึ้นดอกเบี้ยจาก บริษัท จัดจำหน่ายในประเทศมาเลเซียประกอบด้วย 10 ยอดขาย พวกเขาจะได้รับใบอนุญาต (คอลลาเจนไม่จำเป็นต้องได้รับการจดทะเบียนในประเทศมาเลเซีย) และผลิตภัณฑ์ที่สามารถนำรถบรรทุกไปยังพวกเขา. 5) ตั้งอยู่ 8 ตัวแทนที่มีศักยภาพที่มีประสบการณ์ในกรุงเทพฯกับอัลวินและเขาจะนำเหล่านี้เพื่อที่พวกคุณยัง. 6) ที่ได้รับผ่าน พันธมิตรคณะกรรมการ บริษัท ของเราติดต่อโดยตรงไปยังสถานีทีวีและทีวีตรงหลักเพื่อประโยชน์ของคุณ พวกเขายังจะช่วยในการทำประชาสัมพันธ์และผู้มีชื่อเสียงในเดือนนี้ผลักดันเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราตามที่กล่าวไว้กับคุณ เราจะถามว่าพวกเขาถ่ายภาพกับผลิตภัณฑ์ของเราและช่วยส่งเสริม. 7) เริ่มการอภิปรายล่วงหน้ากับครอบครัว Kwok, พันธมิตรของฉันในฮ่องกงและเป็นหนึ่งในที่ร่ำรวยที่สุดในเอเชียที่มีต่อการสร้างยอดขายในประเทศจีนที่เขาอยู่คนเดียวมี over10 , 000 ร้านค้า เขาจะช่วยในการรักษาความปลอดภัยใบอนุญาตและยังผลักดันไปยังสถานีโทรทัศน์ของเขา อัลวินจะให้คุณปรับปรุงที่นี่เช่นกัน. มีมากขึ้นว่าเราได้ทำในความเป็นจริง แต่ผมหวังว่าเราสามารถปรึกษาเรื่องนี้ในคนเพื่อที่จะเห็นด้วยกับวิธีการดำเนินการในลักษณะที่ดีที่สุด. ขอขอบคุณและคืนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อทราบในเชิงบวก นอกจากนี้ คริส ผมทำงานหนักมากในการพยายามที่จะหาช่องทางการขาย เพื่อสนับสนุนการพัฒนาแบรนด์

ดังนั้นไกลฉันมี :

1 ) ผลักใกล้ชิดที่มีต่อการจัดการกับที่ใหญ่ที่สุด จำหน่าย ใน ลาว ที่มีขาย 200 พวกเขาทำงานบนพื้นฐานยังสด ซึ่งฉันคิดว่า จะเหมาะกับพวกเธอ
2 ) ติดต่อแอมเวย์ในระดับคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่ อดีตผู้อำนวยการอาวุโส ที่ บริษัท มีกว่า 150 ภายใต้ของเธอที่อาจจะตั้งค่าค่าคอมมิชชั่นตามยอดขายโครงการลาเพียวเต้
3 ) มีการประชุมร่วมกับห้าง , รองเท้า , วัตสัน และช่วงของซุปเปอร์มาร์เก็ต สาขาที่ผมร่วมมือกับธุรกิจอื่น ๆผ่านความพยายามของฉันต่อ เงื่อนไขเพิ่มเติมกลางผลักดันสินค้าในร้านของพวกเขา
4 ) สร้างความสนใจจากบริษัทจำหน่ายมาเลเซียประกอบด้วยขาย 10 พวกเขาจะได้รับใบอนุญาต ( คอลลาเจน ไม่ต้องถูกจดทะเบียนในประเทศมาเลเซีย ) และผลิตภัณฑ์ที่สามารถ trucked เหนือพวกเขา
5 ) อยู่ 8 ศักยภาพประสบการณ์ตัวแทนในกรุงเทพฯ ลวิน และเขาจะทำงานนี้ให้พวกเธอด้วย
6 ) ได้รับผ่านทางพันธมิตรคณะกรรมการ บริษัทเป็นผู้ติดต่อโดยตรงให้กับสถานีโทรทัศน์หลักโดยตรงและเพื่อประโยชน์ของคุณ พวกเขาจะช่วยทำประชาสัมพันธ์และดาราดันในเดือนนี้ ในผลิตภัณฑ์ของเรา อย่างที่บอกกับคุณ เราจะขอให้พวกเขาถ่ายรูปกับผลิตภัณฑ์ของเรา และช่วยส่งเสริม
7 ) ริเริ่มการอภิปรายล่วงหน้ากับครอบครัวกัว คู่หูของฉันในฮ่องกง และเป็นหนึ่งในที่ร่ำรวยที่สุดในเอเชียต่อการสร้างยอดขายในจีนที่เขาคนเดียวได้ over10000 ช่อง เขาจะช่วยในการรักษาความปลอดภัยใบอนุญาตและยังผลักดันให้กับสถานีเขา ลวิน จะให้คุณปรับปรุงที่นี่เช่นกัน

มีมากกว่าที่เราได้ทำ ในความเป็นจริง แต่ผมหวังว่า เราสามารถคุยกันได้ในคนเพื่อตกลงเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการในลักษณะที่ดีที่สุด

ขอบคุณ และราตรีสวัสดิ์