Dear Bibrace team, We would like to

Dear Bibrace team,


We would like to inform you that our payment confirmation as follows:

Member Login: [e-mail]
Payment date: 07/06/2016
Payment of method: Credit card (VISA)
Distance: Quater Marathon

Register's detail:
1. Rinlapas Jinanusilpasat Email:[e-mail] (Order ID:00008245-01864200)
2. Navaporn Suksawasdi Email:[e-mail]
3. Chuenjit Suksawasdi Email:[e-mail]
4. Joshuu Chakapak Email:oattostory@gmail


Find the payment detail in the attached file. We would be grateful if you would let us know of you confirmation as soon as possible.

กรุณาตรวจสอบการชำระเงิน

Please check the payment


Dear Bibrace team,

We would like to inform you that our payment as follows:

Member Login: [e-mail]
Payment date: 07/06/2016
Payment of method: Credit card (VISA)
Distance: Quater Marathon

Register's detail:
1. Rinlapas Jinanusilpasat Email:[e-mail] (Order ID:00008245-01864200)
2. Navaporn Suksawasdi Email:[e-mail]
3. Chuenjit Suksawasdi Email:[e-mail]
4. Joshuu Chakapak Email:oattostory@gmail

Find the payment detail in the attached file. We would be grateful if you would kindly let us know of you confirmation as soon as possible.










Sent from my iPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีม Bibrace ที่รัก เราอยากแจ้งท่านว่าเรายืนยันการชำระเงินเป็นดังนี้:สมาชิก: [e-mail]ชำระเงินวัน: 07/06/2016 วิธีการชำระเงิน: บัตรเครดิต (วีซ่า)ระยะทาง: มาราธอนไตรมาสรายละเอียดของการลงทะเบียน:1. Rinlapas Jinanusilpasat Email:[e-mail] (ใบสั่งซื้อ ID:00008245-01864200)2. Navaporn Suksawasdi Email:[e-mail]3. Chuenjit Suksawasdi Email:[e-mail]4. Joshuu Chakapak Email:oattostory@gmailค้นหารายละเอียดการชำระเงินในไฟล์ที่แนบ เราจะขอบคุณถ้าคุณจะให้เราทราบว่าคุณยืนยันโดยเร็วที่สุดกรุณาตรวจสอบการชำระเงินกรุณาตรวจสอบการชำระเงิน ทีม Bibrace ที่รัก เราอยากแจ้งท่านว่าการชำระเงินของเราเป็นดังนี้:สมาชิก: [e-mail]ชำระเงินวัน: 07/06/2016 วิธีการชำระเงิน: บัตรเครดิต (วีซ่า)ระยะทาง: มาราธอนไตรมาสรายละเอียดของการลงทะเบียน:1. Rinlapas Jinanusilpasat Email:[e-mail] (ใบสั่งซื้อ ID:00008245-01864200)2. Navaporn Suksawasdi Email:[e-mail]3. Chuenjit Suksawasdi Email:[e-mail]4. Joshuu Chakapak Email:oattostory@gmailค้นหารายละเอียดการชำระเงินในไฟล์ที่แนบ เราจะขอบคุณถ้าคุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณยืนยันโดยเร็วที่สุดส่งจาก iPhone ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีม Bibrace, เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าการยืนยันการชำระเงินของเราดังต่อไปนี้: เข้าสู่ระบบสมาชิก: [e-mail] วันที่ชำระเงิน: 2016/07/06 การชำระเงินวิธีการ: บัตรเครดิต (วีซ่า) ระยะทาง: ไตรมาสมาราธอนรายละเอียดของสมาชิก: 1 . Rinlapas Jinanusilpasat อีเมล์: [e-mail] (รหัสสั่งซื้อ: 00,008,245-01,864,200) 2 Navaporn Suksawasdi อีเมล์: [e-mail] 3 Chuenjit Suksawasdi อีเมล์: [e-mail] 4 Joshuu Chakapak อีเมล์: oattostory @ gmail ค้นหารายละเอียดการชำระเงินในไฟล์ที่แนบมา เราจะขอบคุณถ้าคุณจะแจ้งให้เราทราบของคุณยืนยันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. กรุณาตรวจสอบการชำระเงินกรุณาตรวจสอบการชำระเงินเรียนทีม Bibrace, เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าชำระเงินของเราดังต่อไปนี้: เข้าสู่ระบบสมาชิก: to_aoe @ Hotmail .com วันที่ชำระเงิน: 2016/07/06 การชำระเงินวิธีการ: บัตรเครดิต (วีซ่า) ระยะทาง: ไตรมาสมาราธอนรายละเอียดของสมาชิก: 1 Rinlapas Jinanusilpasat อีเมล์: [e-mail] (รหัสสั่งซื้อ: 00,008,245-01,864,200) 2 Navaporn Suksawasdi อีเมล์: [e-mail] 3 Chuenjit Suksawasdi อีเมล์: [e-mail] 4 Joshuu Chakapak อีเมล์: oattostory @ gmail ค้นหารายละเอียดการชำระเงินในไฟล์ที่แนบมา เราจะขอบคุณถ้าคุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบของคุณยืนยันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ส่งจาก iPhone ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bibrace ทีมที่รักเราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เรายืนยันการชำระเงินดังนี้สมาชิกเข้าสู่ระบบ : [e-mail]วันที่ : 07 / 06 / 2016 การชําระเงินวิธีการชำระเงิน : บัตรเครดิต ( วีซ่า )ระยะทาง : ไตรมาสมาราธอนรายละเอียดการลงทะเบียน :1 . rinlapas jinanusilpasat อีเมล์ : [e-mail] ( หมายเลขสั่งซื้อ : 00008245-01864200 )2 . อีเมล์นวพสุขสวัสดิ์ : [e-mail]3 . อีเมล์ชื่นสุขสวัสดิ์ : [e-mail]4 . อีเมล joshuu chakapak : oattostory @ จีเมลค้นหาเงินรายละเอียดในไฟล์แนบ เราจะขอบคุณถ้าคุณจะให้เราทราบจากการยืนยันโดยเร็วที่สุดกรุณาตรวจสอบการชำระเงินกรุณาตรวจสอบการชําระเงินbibrace ทีมที่รักเราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราชำระเงินดังนี้สมาชิกเข้าสู่ระบบ : [e-mail]วันที่ : 07 / 06 / 2016 การชําระเงินวิธีการชำระเงิน : บัตรเครดิต ( วีซ่า )ระยะทาง : ไตรมาสมาราธอนรายละเอียดการลงทะเบียน :1 . rinlapas jinanusilpasat อีเมล์ : [e-mail] ( หมายเลขสั่งซื้อ : 00008245-01864200 )2 . อีเมล์นวพสุขสวัสดิ์ : [e-mail]3 . อีเมล์ชื่นสุขสวัสดิ์ : [e-mail]4 . อีเมล joshuu chakapak : oattostory @ จีเมลค้นหาเงินรายละเอียดในไฟล์แนบ เราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบจากการยืนยันโดยเร็วที่สุดส่งจาก iPhone ของฉัน