Secretary and Interpreter a compara

Secretary and Interpreter a comparative study of Japanese learning strategies of the Students with different Japanese background Pibulsongkram Rajaphat University .Training at THAI NOK CO., LTD.
Devising and maintaining office system, including data management .Arranging travel, visas and accommodation for management and oversea business trip of employee.
- Coordinating Visa and Work permit for transferee and temporary visitors. Coordinating with Thai people and Japanese. translator between Thai people and Japanese to help support Visa &Work permit for transferees. Apply document of notification of stay long than alien .
- Mobile phone clearance of payment for Transferees .Support van service for all transferees pick up from hotel to company in every day. Make Hotel reservation and arrange Hotel limousine pick up
- As a mediator between the people of Japan to Thailand. Translating Japanese documents into a language or languages other relevant Thailand. Participation in the practical requirements of the quality management system ISO / TS 16949.
- Participate in practice with the requirements of the quality management system ISO 14001.
- Participate in practice the requirements regarding the safety of the operation.
- Participation in 5S activities. The other activities of the Company held.
- Translation from Japanese to Thailand to understand the nature of the problem and how to solve problems.
- Attendance to translate between Japan and Thailand. Other jobs Assigned.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

秘書と通訳と異なる日本語学生の日本語学習戦略の比較研究の背景 Pibulsongkram Rajaphat 大学の。タイ NOK (株) での研修工夫とデータ管理を含む事務所システムを維持します。管理と社員の海外出張の旅行、ビザ、宿泊施設を手配します。-調整のビザ、労働許可譲受人と一時的な訪問者のため。タイ人と日本人との調整。転勤許可ビザと仕事をサポートするためにタイの人々 と日本語間の通訳。外国人より長い滞在の通知の文書が適用されます。転勤のため支払いのクリアランスと携帯電話。すべての譲受人のサポート ・ ヴァン ・ サービス ピックアップ ホテルから会社に毎日。ホテルの予約、ホテル リムジン ピックアップを手配-としてタイに日本の人々 の間の調停。言語または言語その他の関連するタイへの日本の文献を翻訳します。品質マネジメント システム ISO の実用的な要件に参加/TS 16949。-品質マネジメント システム ISO 14001 の要件との練習に参加します。-操作の安全性に関する要件の練習に参加します。5 s 活動に参加。会社の他のアクティビティを開催しました。-問題と問題を解決する方法の性質を理解するためにタイに日本語からの翻訳。日本とタイ間の変換に出席。他の仕事は割り当てられました。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

長官と通訳THAI NOK株式会社で異なる日本の背景Pibulsongkram Rajaphat大学.Trainingと学生の日本語学習戦略の比較研究。、LTD。
工夫と管理と海外用のデータ管理.Arranging旅行、ビザ、宿泊などの維持オフィスシステム、従業員の出張。
-転勤や一時的な訪問者のためのビザと労働許可をコーディネート。タイ人と日本人との調整。タイ人と日本人の間の翻訳者が転勤のためのビザ＆労働許可証を ​​サポートするのに役立ちます。外国人よりも長い滞在の通知の文書を適用します。
-すべての転勤のための譲受人.Supportバンサービスに対する支払いの携帯電話クリアランス毎日ホテルから会社に拾います。ホテルの予約をすると、ホテルのリムジンを拾う手配
-タイへの日本の人々の間の仲介者として。言語や言語その他の関連タイに日本語のドキュメントを翻訳。品質マネジメントシステムISO / TS 16949の実用的な要件への参加
-品質マネジメントシステムISO 14001の要件に実際に参加
-実際に操作の安全性に関する要件を参加。
- 5S活動への参加。当社の他の活動を開催しました。
-問題の本質を理解するために、日本からタイへの翻訳とどのように問題を解決するために。
-出席日本とタイとの間で変換します。他のジョブが割り当てられます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

秘書と通訳の異なる日本の背景pibulsongkram rajaphat大学との学生の日本語学習戦略の比較研究した。タイnokでトレーニング会社オフィスシステムの維持とを工夫することで、データ管理を含むこと。旅行を手配して、ビザと管理と従業員の海外出張のための宿泊設備。「譲受人との一時的な訪問客のためのビザと労働許可証を調整します。タイ人と日本人と調和します。翻訳者の間のタイ人と日本人への支援等のためのビザと仕事を許可します。通知の文書のロングステイの外国人にも適用されます。−等の支払いのすべての携帯電話のクリアランス等に対する支持バンピックアップサービスホテルから会社に毎日である。ホテル予約とホテルのリムジンの手配を拾う−タイを日本の人々との間の仲介者として。日本語文書に翻訳する言語または言語の他の関連したタイ。品質管理システムiso／ts 16949の実用的な要求に参加。の品質管理システムiso 14001の要件との練習に参加してください。参加実習における作業の安全性についての要件。5−活動に参加。保持された会社の他の活動。日本語から翻訳への理解をタイ問題の性質とは、問題を解決する方法。日本とタイの間で翻訳するために出席した。割り当てられる他の仕事。