The Marco Polo Club and the Asia Mi

The Marco Polo Club and the Asia Miles are the two loyalty programmes that offered by Cathay Pacific. Members of the Marco Polo Club will automatically becoming one of the Asia Miles Members.

There are about 500,000 members in the Marco Polo Club. Members of the Marco Polo Club are divided into four tiers. Green, Silver, Gold and Diamond based on the member’s past travel. Members with higher tier receive travel benefits such as guaranteed economy class seat, baggage allowance, priority flight booking and airport lounge access (Wikipedia,2010 1).

on the other hand,Asia Miles is a more traditional travel rewards programme which gain mileage credits by flying on Cathay Pacific, Dragonair or a partner airline (Wikipedia,2010 1). It has been named the best frequent flyer programme in the 2009 business traveller Asia- Pacific Travel Awards and is the 5th consecutive year it has won this award. It has about 3.6 million members. Mileage can be earned by spending through a number of hotels, credit card companies, car rental agencies, telecommunication companies and other non-airline channels (Wikipedia,2010 1). These miles can be rewarded as a trip for the next flights or other discounts with partner companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์โคโปโลคลับและไมล์เอเชียเป็นสองสมาชิกโปรแกรมที่นำเสนอ โดยคาเธ่ย์แปซิฟิค สมาชิกของมาร์โคโปโลคลับจะโดยอัตโนมัติกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกเอเชียไมล์มีสมาชิกประมาณ 500000 มาร์โคโปโลคลับ สมาชิกของมาร์โคโปโลคลับจะแบ่งออกเป็น 4 ระดับ สีเขียว เงิน ทอง และเพชรตามสมาชิกเดินทางผ่านมา สมาชิกระดับสูงได้รับผลประโยชน์ในที่นั่งชั้นประหยัดรับประกัน พิกัดน้ำหนักกระเป๋า ลำดับความสำคัญจองเที่ยวบิน และสนามบินเลานจ์ (วิกิพีเดีย 2010 1)บนมืออื่น ๆ เอเชียไมล์เป็นโครงการรางวัลท่องเที่ยวดั้งเดิมซึ่งได้รับเครดิตระยะทาง โดยการบิน Cathay Pacific, Dragonair หรือสายคู่ (วิกิพีเดีย 2010 1) มันมีชื่อโปรแกรมส่วนพลัสในปี 2009 ธุรกิจเดินเอเชีย - แปซิฟิกในรางวัล และเป็นปีต่อเนื่องกัน 5 ได้รับรางวัลนี้ มีสมาชิกประมาณ 3.6 ล้าน สามารถได้รับไมล์สะสมได้ โดยใช้หมายเลขของโรงแรม บริษัทบัตรเครดิต รถเช่าหน่วยงาน บริษัทโทรคมนาคม และช่องอื่น ๆ ไม่ใช่สาย (วิกิพีเดีย 2010 1) ไมล์เหล่านี้สามารถได้รับรางวัลเป็นการเดินทางในเที่ยวบินถัดไปหรือส่วนลดอื่น ๆ กับบริษัทคู่ค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์โคโปโลคลับและเอเชียไมล์เป็นสองโปรแกรมความภักดีที่นำเสนอโดยคาเธ่ย์แปซิฟิก สมาชิกของสโมสรมาร์โคโปโลโดยอัตโนมัติจะกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกเอเชียไมล์. มีประมาณ 500,000 คนในมาร์โคโปโลคลับ สมาชิกของมาร์โคโปโลคลับแบ่งออกเป็นสี่ชั้น สีเขียว, เงิน, ทองและเพชรที่ใช้ในการเดินทางที่ผ่านมาของสมาชิก สมาชิกชั้นที่สูงขึ้นได้รับสิทธิประโยชน์การเดินทางเช่นที่นั่งรับประกันชั้นประหยัดสัมภาระจองเที่ยวบินลำดับความสำคัญและสนามบินเลานจ์ (Wikipedia, 2010 1). ในมืออื่น ๆ , เอเชียไมล์เป็นโปรแกรมรางวัลการท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมมากขึ้นซึ่งได้รับไมล์สะสมหน่วยกิตโดย บินคาเธ่ย์แปซิฟิกและดราก้อนหรือสายการบินพันธมิตร (Wikipedia, 2010 1) มันได้รับการตั้งชื่อโปรแกรมสะสมไมล์ที่ดีที่สุดในนักธุรกิจเอเชียแปซิฟิก 2009 รางวัลการท่องเที่ยวและเป็นปีที่ 5 ติดต่อกันจะได้รับรางวัลนี้ มันมีประมาณ 3,600,000 สมาชิก สะสมไมล์จะได้รับจากการใช้จ่ายผ่านจำนวนของโรงแรม, บริษัท บัตรเครดิตหน่วยงานรถเช่า บริษัท โทรคมนาคมและช่องทางที่ไม่ใช่สายการบินอื่น ๆ (Wikipedia, 2010 1) ไมล์เหล่านี้สามารถได้รับการตอบแทนเป็นการเดินทางสำหรับเที่ยวบินถัดไปหรือส่วนลดอื่น ๆ ที่มี บริษัท คู่ค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์โค โปโลคลับ และเอเชียไมล์เป็นสองของโครงการที่เสนอโดยคาเธ่ย์แปซิฟิค สมาชิกของ มาร์โค โปโล คลับโดยอัตโนมัติจะกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกเอเชียไมล์

มีประมาณ 500000 สมาชิกใน มาร์โค โปโล คลับ สมาชิกของ มาร์โค โปโล คลับ แบ่งเป็น 4 ชั้น . สีเขียว , เงิน , ทองและเพชรอยู่บนพื้นฐานของอดีตสมาชิกเดินทางสมาชิกกับสูงกว่าระดับได้รับประโยชน์เช่นการประกันการเดินทางที่นั่งชั้นประหยัดสัมภาระ , จองเที่ยวบินพิเศษและเข้าถึงเลานจ์ที่สนามบิน ( วิกิพีเดีย ) 1 ) .

บนมืออื่น ๆ , เอเชียไมล์เป็นแบบดั้งเดิมที่ได้รับรางวัลโครงการด้านสินเชื่อระยะ โดยบินคาเธ่ย์แปซิฟิค หรือหุ้นส่วนของสายการบิน ( dragonair , วิกิพีเดีย 2010 ( 1 )ได้รับการตั้งชื่อโปรแกรมใบปลิวบ่อยที่สุดใน 2009 ธุรกิจนักท่องเที่ยวเอเชีย - แปซิฟิกเดินทางรางวัลและมันปีที่ 5 ได้รางวัลนี้ มันมีประมาณ 3.6 ล้านคน ระยะที่สามารถจะได้รับโดยการใช้จ่ายผ่านหมายเลขของโรงแรม , บริษัทบัตรเครดิต , หน่วยงานที่เช่ารถที่ บริษัท โทรคมนาคมและช่องสายการบินอื่น ( ที่ไม่ใช่วิกิพีเดีย ( 1 )ไมล์เหล่านี้สามารถได้รางวัลเป็นการเดินทางในเที่ยวบินหรือส่วนลดอื่น ๆ กับบริษัทพันธมิตร