north. It was also very helpful to

north. It was also very helpful to the three men. They wanted to make a journey to look for gold in the east, and they needed money. They were in a bar one day when some of the men started to talk about dogs. One man said that he had a dog who was strong enough to pull a sledge with two hundred kilos on it. Another said his dog could pull two hundred and fifty. A third man, called Matthewson, said his dog could pull three hundred kilos.
'That's nothing,' said Thornton. 'Buck can pull three hundred and fifty.'
'Can he break the sledge out when it's frozen to the ice and then start it moving? And pull it a hundred metres?' asked Matthewson.
'He can break it out, and start it, and pull it a hundred metres,' said Thornton.
'Well,' said Matthewson, speaking slowly and loudly. 'I've got a thousand dollars here, and I say he can't.' As he spoke, he took a bag of gold and put it down on the table.
Suddenly Thornton was worried. He knew Buck was strong, but was he strong enough? Now ten men were watching him and waiting. He didn't have a thousand dollars, and neither did Hans or Pete.
'I've got a sledge outside with three hundred and fifty kilos on it,' said Matthewson. 'So it's easy if you want to try.'
Thornton didn't know what to say. He looked at the other men in the bar. One of them was an old friend, Jim O'Brien.
'Can you lend me a thousand dollars, Jim?' he asked softly.
'Sure,' said O'Brien, putting another bag of gold next to Matthewson's. 'But I don't think the dog can do it, John.'
Everybody went out into the street. There were two or three hundred men around Matthewson's sledge. The sledge had been outside the bar for two hours, and it was frozen to the ice, in a temperature of 50° below zero. Most of the men thought that Buck was not strong enough, and Matthewson smiled happily.
'Shall we make it two thousand dollars?' he asked.
Thornton, Hans and Pete talked for a minute. They had only four hundred dollars, but they added this to O'Brien's thousand. Matthewson, very sure of winning, also put down another four hundred dollars.
Matthewson's ten dogs were taken away, and Buck, who could feel the excitement in the air, was harnessed to the sledge. Buck was, without question, a very fine animal -bright-eyed,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนือ ก็ยังดีคนสาม พวกเขาต้องการที่จะทำให้การเดินทางเพื่อค้นหาทองคำในภาคตะวันออก และพวกเขาจำเป็นต้องใช้เงิน พวกบาร์วันที่บางคนเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับสุนัข ชายคนหนึ่งกล่าวว่า เขามีสุนัขที่แข็งแรงเพียงพอที่จะดึงสเลดจ์กับสองร้อยกิโลกรัมนั้น อีกว่า สุนัขสามารถดึงสองร้อย และสิบ คนที่สาม Matthewson เรียกว่า สุนัขสามารถดึงสามร้อยกิโลกรัม'ที่ไม่มีอะไร กล่าวว่า ธอร์นตัน 'บัค สามารถดึงสามร้อย และสิบ'' เขาสามารถแบ่งสเลดจ์เมื่อมันแช่กับน้ำแข็ง และเริ่มจะย้ายหรือไม่ และดึงร้อยเมตร?' ขอ Matthewson'เขาสามารถแยกออก เริ่ม และดึงร้อยเมตร กล่าวว่า ธอร์นตัน'ดี Matthewson พูดช้า และดังกล่าว 'ได้พันดอลลาร์ที่นี่ และฉันพูดไม่' พูด เขาเอาถุงทอง และใส่ลงในตารางธอร์นตันก็เป็นห่วง เขารู้ว่า บัคแข็งแกร่ง แต่เขาแข็งแรงพอหรือไม่ ตอนนี้ สิบคนถูกชมเขา และรอ ไม่ได้มีพันดอลลาร์ และไม่ได้ฮันส์หรือพี'ฉันมีสเลดจ์นอกกับสามร้อย และสิบกิโลกรัม มัน' กล่าวว่า Matthewson 'ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายถ้าคุณต้องการลอง'ธอร์นตันไม่รู้จะพูดอะไร เขามองคนอื่น ๆ ในแถบนั้น หนึ่งในนั้นเป็นเพื่อนเก่า จิมโอไบรอัน'สามารถคุณยืมฉันพันดอลลาร์ จิม "เขาถามเบา ๆ'แน่ โอไบรอัน ใส่ถุงอื่นของทองข้างของ Matthewson กล่าว 'แต่อย่าคิดว่า สุนัขสามารถทำได้ จอห์น'ทุกคนออกไปเป็นถนน มีสอง หรือสามร้อยคนรอบสเลดจ์ของ Matthewson สเลดจ์ที่เคยอยู่แถบสองชั่วโมง และมันถูกแช่แข็งกับน้ำแข็ง ในอุณหภูมิ 50° ต่ำกว่าศูนย์ คนส่วนใหญ่คิดว่า บัคไม่แข็งแรงเพียงพอ และ Matthewson ยิ้มอย่างมีความสุข'จะเราทำสองพันดอลลาร์ "เขาถามธอร์นตัน ฮันส์ และพีพูดชั่ว มีเพียงสี่ร้อยเหรียญ แต่พวกเขาเพิ่มนี้ของโอไบรอันพัน Matthewson แน่มากชนะ ทำให้ลงอีกสี่ร้อยดอลลาร์สุนัข 10 ของ Matthewson ถูกนำออกไป และบัค ที่รู้สึกถึงความตื่นเต้นในอากาศ ถูกควบคุมเพื่อสเลดจ์ บัค ได้ โดยไม่ต้องถาม สัตว์ดีมาก-สดใส-ตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางทิศเหนือ มันก็ยังเป็นประโยชน์กับทั้งสามคน พวกเขาต้องการที่จะทำให้การเดินทางที่จะมองหาทองในทางทิศตะวันออกและพวกเขาจำเป็นต้องใช้เงิน พวกเขาอยู่ในบาร์วันหนึ่งเมื่อบางส่วนของคนเริ่มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสุนัข ชายคนหนึ่งบอกว่าเขามีสุนัขที่มีความแข็งแกร่งพอที่จะดึงเลื่อนที่มีสองร้อยกิโลกรัมในนั้น อีกประการหนึ่งกล่าวว่าสุนัขของเขาสามารถดึงสองร้อยห้าสิบ ชายคนที่สามเรียกว่า Matthewson กล่าวว่าสุนัขของเขาสามารถดึงสามร้อยกิโลกรัม.
'นั่นคืออะไร' ทอร์นตันกล่าวว่า 'บั๊กสามารถดึง 350.'
'เขาจะสามารถทำลายเลื่อนออกเมื่อมันแช่แข็งกับน้ำแข็งแล้วเริ่มมันเคลื่อนไหว? และดึงมันร้อยเมตร? ถาม Matthewson.
'เขาสามารถทำลายมันออกไปและเริ่มต้นมันและดึงมันร้อยเมตร' ทอร์นตันกล่าวว่า.
'ดี' กล่าวว่า Matthewson พูดช้า ๆ และเสียงดัง 'ฉันมีพันดอลลาร์ที่นี่และผมก็บอกว่าเขาไม่สามารถ. ในขณะที่เขาพูดเขาเอาถุงทองและวางมันลงบนโต๊ะก.
ทันใดนั้นทอร์นตันเป็นห่วง เขารู้ว่าเป็นบั๊กที่แข็งแกร่ง แต่เขาเป็นที่แข็งแกร่งพอ? ตอนนี้สิบคนกำลังเฝ้าดูเขาและรอ เขาไม่ได้มีหนึ่งพันดอลลาร์และไม่ได้ฮันส์หรือพีท.
'ฉันมีเลื่อนออกไปข้างนอกกับ 350 กิโลกรัมในนั้นกล่าวว่า Matthewson 'ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายถ้าคุณต้องการที่จะลอง.
ทอร์นตันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะพูด เขามองไปที่คนอื่น ๆ ในแถบ หนึ่งในนั้นคือเพื่อนเก่าจิมโอไบรอัน.
'คุณสามารถให้ฉันยืมพันดอลลาร์จิม? เขาถามเบา ๆ .
'แน่นอนว่า' โอไบรอันกล่าวว่าการวางถุงทองอีกต่อไปที่จะ Matthewson ของ "แต่ฉันไม่คิดว่าสุนัขสามารถทำมันได้จอห์น.
ทุกคนเดินออกไปที่ถนน มีอยู่สองหรือสามร้อยคนทั่วเลื่อน Matthewson ของ เลื่อนได้รับนอกบาร์สำหรับสองชั่วโมงและจะถูกแช่แข็งน้ำแข็งในอุณหภูมิ 50 องศาด้านล่างเป็นศูนย์ ส่วนใหญ่ของคนที่คิดว่าบั๊กไม่แข็งแรงพอและยิ้มอย่างมีความสุข Matthewson.
'เราจะทำให้มันสองพันดอลลาร์?' เขาถาม.
ทอร์นตัน, ฮันส์และพีทพูดคุยสำหรับนาที พวกเขามีเพียงสี่ร้อยเหรียญ แต่พวกเขาเพิ่มนี้ไปยังโอไบรอันพัน Matthewson มากแน่ใจว่าการชนะยังใส่ลงไปอีกสี่ร้อยดอลลาร์.
Matthewson สิบสุนัขที่ถูกนำออกไปและบั๊กที่จะรู้สึกตื่นเต้นในอากาศได้รับการควบคุมเพื่อตะเฆ่ บั๊กเป็นโดยไม่ถามสัตว์ที่ดีมาก -bright ตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหนือ มันก็ยังเป็นประโยชน์กับทั้งสามคน พวกเขาต้องการที่จะทำให้การเดินทางเพื่อค้นหาทองคำในตะวันออก และพวกเขาต้องการเงิน มันอยู่ในบาร์ วันหนึ่งเมื่อมีคนเริ่มพูดถึงสุนัข คนหนึ่งบอกว่า เขาเป็นหมาที่แข็งแรงพอที่จะดึงเลื่อนสองร้อยกิโลแล้ว อีกว่า สุนัขของเขาสามารถดึงสองร้อยห้าสิบ มีคนเรียก matthewson ที่สาม , ,กล่าวว่าสุนัขของเขาสามารถดึงสามร้อยกิโล .
ที่ไม่มีอะไร ' ' กล่าวว่า ธอร์นตัน บัคสามารถดึงสามร้อยห้าสิบ '
ช่วยท่านหักเลื่อนออกเมื่อมันแช่แข็งในน้ำแข็ง แล้วเริ่มขยับ และดึง 100 เมตร ? ถาม matthewson .
เขาจะแตกออกและเริ่มมันและดึงมันร้อยเมตร ' Thornton .
'well ' matthewson พูดช้าและเสียงดังฉันมีหนึ่งพันดอลลาร์ที่นี่และฉันบอกว่าเขาไม่ได้ ' เขาพูดพลางเอาถุงทอง และ วางมันลงบนโต๊ะ
ทันใดนั้นธอร์นตันเป็นห่วง เขารู้ว่าบัคก็แข็งแรง แต่เขาแข็งแรงพอ ตอนนี้ สิบคน ดู เขา และ รอ เขาไม่ได้มีหนึ่งพันดอลลาร์และไม่ได้ฮั่น หรือ พีท
ฉันมีเลื่อนนอกกับสามร้อยห้าสิบกิโลบน ' matthewson .' เพื่อให้มันง่าย ถ้าคุณต้องการที่จะลอง '
ธอร์นตันไม่รู้จะพูดยังไงดี เขามองไปที่ผู้ชายอื่น ๆในแถบ หนึ่งในนั้นคือ เพื่อน เก่า จิม โอไบรอัน
ช่วยคุณให้ฉันยืมเงิน 1000 ดอลล่า จิม ? เขาถามเบาๆ 'sure
' O ' Brien ใส่อีกถุงทองข้าง matthewson . ' แต่ฉันไม่คิดว่าหมาทำได้ จอห์น '
ทุกคนออกไปที่ถนนมี สอง หรือสามร้อยรอบ matthewson ก็เลื่อนมา เลื่อนได้นอกบาร์สำหรับสองชั่วโมง และมันถูกแช่แข็งในน้ำแข็ง ในอุณหภูมิ 50 องศาด้านล่างเป็นศูนย์ ผู้ชายส่วนใหญ่คิดว่า บัคก็ไม่เข้มแข็งพอ และ matthewson ยิ้มอย่างมีความสุข . . .
'shall เราทำให้มันสองพันเหรียญ ? เขาถาม
ธอร์นตัน ฮันส์ พีทคุยกันสักครู่มีเพียงสี่แสนดอลลาร์ แต่พวกเขาเพิ่มให้โอไบอันเป็นพัน matthewson มากว่าชนะ ก็ใส่ลงไปอีกสี่ร้อยดอลลาร์ .
matthewson สิบสุนัขถูกจับตัวไป และ บัค ที่รู้สึกได้ถึงความตื่นเต้นในอากาศ ถูกควบคุมการเลื่อนมา บัคก็ปราศจากคำถาม ที่ดีมากสัตว์ -- สว่างตา ,