This change was something more than

This change was something more than a mere formality, and in what is known as the Warring States period (481-221 BC) six other rulers – Chu, Qi, Yan, Hann, Wei and Zhao – in different part of China likewise adopted the title of king. The new title indicated that these men did not accept that the kings of Zhou enjoyed a position superior to their own; and it reflected the steady growth of their powers. For Qin, this process of expansion reached its culmination after 250 BC, notably in the reign of Ying Zheng (r.246-210). From the mid 3rd century BC the kingdom of Qin embarked on its sustained conquest of China’s six other state. Inset: The First Emperor, as imagined in the 18th century. Below: the terracotta army.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงนี้มีอะไรมาก กว่าระดับเพียง และเป็นที่รู้จักเป็นระยะ Warring อเมริกา (481-221 BC) ผู้ปกครองอื่น ๆ 6 – ชู Qi ยาน Hann, Wei และ เจียว – ในส่วนอื่นของจีนนำชื่อของกษัตริย์ในทำนองเดียวกัน ชื่อเรื่องใหม่บ่งชี้ว่า คนเหล่านี้ไม่ยอมรับว่า กษัตริย์โจวชอบตำแหน่งที่เหนือกว่าของตนเอง และมันสะท้อนให้เห็นการเติบโตที่มั่นคงของอำนาจของพวกเขา สำหรับชิน กระบวนการของการขยายตัวถึงที่สุดหลังจาก 250 BC โดยเฉพาะในรัชสมัยของหยิงเจิ้ง (r.246-210) จากก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 3 กลาง ราชอาณาจักรฉินเริ่มต้นในชัยชนะของ sustained ของจีน 6 รัฐอื่น แทรก: แรกจักรพรรดิ เป็นจินตนาการในศตวรรษที่ 18 ด้านล่าง: เทอร์ราคอตตากองทัพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นสิ่งที่มากกว่าพิธีเท่านั้นและในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเป็นระยะเวลารบสหรัฐฯ (481-221 BC) หกผู้ปกครองอื่น ๆ - ชูฉี Yan, Hann, เหว่ยและ Zhao - ในส่วนที่แตกต่างกันของประเทศจีนที่นำมาใช้เช่นเดียวกัน ชื่อของพระมหากษัตริย์ ชื่อใหม่ชี้ให้เห็นว่าคนเหล่านี้ไม่ยอมรับว่าพระมหากษัตริย์ของโจวมีความสุขกับตำแหน่งที่ดีกว่าของตัวเอง; และมันสะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของอำนาจของพวกเขา สำหรับฉินกระบวนการของการขยายตัวนี้ถึงสุดยอดของตนหลังจากที่ 250 BC สะดุดตาในรัชสมัยของ Ying เจิ้งเหอ (r.246-210) จากศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาลกลางอาณาจักรฉินลงมือชัยชนะที่ยั่งยืนของจีนหกรัฐอื่น ๆ ภาพประกอบ: จักรพรรดิแรกเป็นจินตนาการในศตวรรษที่ 18 ด้านล่างนี้: กองทัพดินเผา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงนี้มีอะไรมากกว่าเป็นพิธีเท่านั้น และในสิ่งที่เรียกว่ารัฐยุคสงคราม ( พ.ศ. 481-221 ) หกอื่น ๆผู้ปกครอง–ชูฉี ยัน แฮน และ จ้าวเหว่ย และในส่วนที่แตกต่างกันของประเทศจีนและเป็นชื่อของกษัตริย์ ชื่อใหม่ พบว่า คนเหล่านี้ไม่ยอมรับว่า กษัตริย์โจวชอบตำแหน่งที่เหนือกว่าตนเองและมันสะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของอำนาจของพวกเขา สำหรับฉิน กระบวนการของการขยายตัวนี้ถึงจุดสุดยอดหลังจากพ.ศ. 250 , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัชสมัยของอิ๋งเจิ้ง ( r.246-210 ) จากกลางศตวรรษที่ 17 ก่อนคริสตกาลอาณาจักรฉินเริ่มต้นของชัยชนะของประเทศจีนอย่างยั่งยืน 6 อื่น ๆของรัฐ ภาพประกอบ : จักรพรรดิองค์แรก เป็นจินตนาการในศตวรรษที่ 18 ด้านล่าง : กองทัพดินเผา .