The spleen and kidney were the most

The spleen and kidney were the most affected organs in
RSIV infected fish (Miyata et al., 1997; Kurita et al., 1998;
Oshima et al., 1998). Haematopoietic tissue is located in
the stroma of the spleen and the interstitium of the kidney
in teleosts. Therefore, histopathological observations
were consistent with the anaemia and splenomegaly
observed in RSIV-infected fish. Enlarged cells were found
in various tissues including spleen, kidney, liver, heart,
and gill. Development of enlarged cells in the spleen,
heart, kidney, liver, and gills of affected fish are
characteristic of megalocytivirus infection (Nakajima and
Sorimachi, 1994). However, it is difficult to distinguish
what kind of subtypes of megalocytivirus infection just
according to histopathology examination. Hence, the
enlarged cells were basophilic with H&E and stained blue
with Giemsa. Giemsa stain imprints of the spleen have
been commonly used for the rapid diagnosis of RSIVinfected
fish in the field in Japan and can also be
recommended as a simple diagnostic tool in Taiwan
(Wang et al., 2003). Currently, indirect
immunofluorescence tests employing recently generated
monoclonal antibodies and PCR assays are currently
used in the rapid diagnosis of megalocytivirus infection
(Kurita and Nakajima, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ม้ามและไตมีอวัยวะที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดในปลา (Miyata et al., 1997 ติดเชื้อ RSIV Kurita et al., 1998Oshima et al., 1998) Haematopoietic เนื้อเยื่ออยู่stroma ม้ามและ interstitium ของไตใน teleosts ดังนั้น ข้อสังเกตุ histopathologicalได้สอดคล้องกับโรคโลหิตจางและ splenomegalyพบในปลาที่ติดเชื้อ RSIV พบเซลล์ขนาดใหญ่ในเนื้อเยื่อต่าง ๆ รวมทั้งม้าม ไต ตับ หัวใจและเหงือก การพัฒนาขยายเซลล์ในม้ามหัวใจ ไต ตับ และ gills ปลาที่ได้รับผลกระทบได้ลักษณะของเชื้อ megalocytivirus (นา และSorimachi, 1994) อย่างไรก็ตาม ก็ยากที่จะแยกความแตกต่างsubtypes megalocytivirus ติดเชื้อเพียงชนิดใดตามการตรวจจุลพยาธิวิทยา ดังนั้น การขยายเซลล์ได้ basophilic H และ E และสีน้ำเงินด้วย Giemsa บริการคราบ Giemsa ของม้ามมีโดยทั่วไปใช้สำหรับการวินิจฉัยอย่างรวดเร็วของ RSIVinfectedปลาในฟิลด์ในญี่ปุ่น และยังสามารถแนะนำเป็นเครื่องมือวินิจฉัยง่าย ๆ ในไต้หวัน(วังและ al., 2003) ขณะนี้ ทางอ้อมทดสอบ immunofluorescence ใช้เพิ่งสร้างแอนตี้ monoclonal และ PCR assays อยู่ใช้ในการวินิจฉัยอย่างรวดเร็วของเชื้อ megalocytivirus(Kurita กนา 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ม้ามและไตเป็นอวัยวะที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดใน
RSIV ติดเชื้อปลา (Miyata et al, 1997;. กูริ, et al,
1998;.. Oshima, et al, 1998) เนื้อเยื่อ haematopoietic อยู่ใน
stroma ของม้ามและ interstitium
ของไตที่ในteleosts ดังนั้นการสังเกตทางจุลพยาธิวิทยามีความสอดคล้องกับโรคโลหิตจางและม้ามโตสังเกตในRSIV ปลาที่ติดเชื้อ ขยายเซลล์ที่พบในเนื้อเยื่อต่าง ๆ รวมทั้งม้ามไตตับหัวใจและเหงือก การพัฒนาของเซลล์ขยายในม้าม, หัวใจ, ไต, ตับและเหงือกของปลาได้รับผลกระทบที่มีลักษณะของการติดเชื้อ megalocytivirus (จิมาและ Sorimachi, 1994) แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะความแตกต่างชนิดของเชื้อของการติดเชื้อ megalocytivirus เพียงตามการตรวจสอบจุลพยาธิวิทยา ดังนั้นเซลล์เม็ดเลือดขาวที่ถูกขยายด้วย H & E และสีฟ้าที่มีGiemsa แอ็กเซส Giemsa คราบของม้ามได้ถูกนำมาใช้โดยทั่วไปสำหรับการวินิจฉัยอย่างรวดเร็วของRSIVinfected ปลาในสาขาในประเทศญี่ปุ่นและยังสามารถที่จะแนะนำให้เป็นเครื่องมือในการวินิจฉัยที่เรียบง่ายในไต้หวัน(Wang et al., 2003) ปัจจุบันทางอ้อมการทดสอบอิมมูโนจ้างสร้างขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้โคลนอลแอนติบอดีและการตรวจPCR กำลังที่ใช้ในการวินิจฉัยที่รวดเร็วของการติดเชื้อmegalocytivirus (กูริจิมาและ 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม้ามและไต เป็นอวัยวะที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดใน
ปลาติดเชื้อ rsiv ( มิยาตะ et al . , 1997 ; คุริตะ et al . , 1998 ;
ชิมะ et al . , 1998 ) เนื้อเยื่อที่แท้จริงตั้งอยู่ใน
สโตรของม้ามและ interstitium ของไต
ใน teleosts . ดังนั้น การศึกษาสังเกต
ที่สอดคล้องกับภาวะโลหิตจาง และมหานิกาย
พบในปลาที่ติดเชื้อ rsiv . ขยายเซลล์พบ
ในเนื้อเยื่อต่าง ๆ ได้แก่ ม้าม ไต ตับ หัวใจ
และเหงือก การพัฒนาขยายเซลล์ในม้าม ,
หัวใจ ไต ตับ และเหงือกของปลามีลักษณะของการติดเชื้อได้รับผลกระทบ
(
megalocytivirus นากาจิม่ากับโซริมาจิ , 1994 ) อย่างไรก็ตาม เป็นการยากที่จะแยกแยะ
สิ่งที่ชนิดของชนิดย่อยของการติดเชื้อ megalocytivirus แค่
ตามการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลง . ดังนั้น
ขยายเซลล์มี basophilic กับ H & E และเปื้อนสีฟ้า
กับจิมซา . จิมซาคราบสำนักพิมพ์ของม้าม
ถูกใช้โดยทั่วไปสำหรับการวินิจฉัยอย่างรวดเร็วของ rsivinfected
ปลาในทุ่งนาในญี่ปุ่นและยังสามารถ
แนะนำเครื่องมือการวินิจฉัยอย่างง่ายในไต้หวัน
( Wang et al . , 2003 ) ในปัจจุบัน วิธีทดสอบที่สร้างขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้โดยทางอ้อม

โมโนโคลนอลแอนติบอดีและ PCR ) ปัจจุบันมีใช้ในการวินิจฉัยโรคอย่างรวดเร็ว

( และการติดเชื้อ megalocytivirus คุริตะนาคาจิม่า , 2012 )