AMERICAN AIRLINE CARGO
Tell: +639272534148
Tell: +639494311552
11 MAY 2015
FINAL NOTICE
Attention: Madam,
We received response from the Authority this morning in respect of the extension of your package, congratulations. Your extension has been approved with 3 Working days starting from today 11 MAY 2015, and the valued will be expired on 13 MAY 2015 after that it will be confiscated and be destroyed
We advise and urge you to utilize every avenue in raising the charges to avoid you losing your entire package.
You are required to pay the amount on time, on or before 3 working days, your parcel will be delivered to your address In a good condition and all the items including the cash will be there for you. I promise you that this will be the first and last Payment you will required to pay and after that you will get your parcel in few hours’ time
We sincerely apologize for any inconveniences caused for any late delivery of your package to you. Please be rest assured that your package will be dispatched and delivered to you as soon as you meet the Required charges by the Inland Revenue.
Thank you for using American Airline Cargo Services for your delivery of packages
And for your business needs
For more inquiry call: Tel: +639272534148
Yours Faithfully.
Michelle C. Madrid
Operational Manager
Tell: +639272534148
Tell: +639494311552
On Tue, May 5, 2015 at 9:11 AM, America Airline Cargo wrote:
2nd Floor, PAIR PAGS Center, NAIA
Compound Ninoy Aquino International
Airport, NAIA Avenue, Pasay City,
Metro Manila 1300, Philippines
Tell: +639272534148
Tell: +639494311552
5 May 2015
Address:House No 139, Moo 4, T. Bangrakphatthana , A. Bangbuatong,Nonthaburi province,Post code 11110 THAILAND
Attention : Arunsri Kanana
Notice that your package has been placed on hold by the Authority for some reasons which happened to violate the shipping policies. As the goods were brought on transit point here The Philippines, at the transit checkpoint, the Authority detected that currency were included in your parcel.
Thereby, certain commissions must be paid as a duty via us which is for the immediate clearance of your package . this is in accordance to the mode of operations in the Courier sector for financial delivery. We have already taken order number for this package from the Authority.
You are required to follow all instructions giving to you to facilitate the release of your package. To do this, you are required to pay the required Charges listed below for the immediate release of your package.Upon Confirmation of payment, your package will be delivered to your destination address under some hours from the time we confirm your payment.
Outstanding Charges: 1450 Peso
Administrative: PHP 4,000 Peso
Clearance: PHP 24,550 Peso
TOTAL: PHP 30,000 Peso
A total of PHP 30,000 ( Thirty Thousand Peso ) has been charge. In acknowledgement to this email, Payment details shall be provided to you for the payment as stated above for the release of your package.
Thank you, as I hope I have made my self clear to you by this notice as directed by the management. For more inquiries call Tell: +639494311552
We are glad to be at your service.
Yours Faithfully.
Michelle C. Madrid
Operational Manager
Tell: +639494311552
ขนส่งสินค้าของสายการบินอเมริกันแจ้ง: +639272534148แจ้ง: +639494311552 11 2015 พฤษภาคม สุดท้ายประกาศ ความสนใจ: แหม่ม เรารับการตอบรับจากหน่วยงานเช้านี้ผิดขยายแพคเกจของคุณ ขอแสดงความยินดี ด้วย ส่วนขยายของคุณได้รับการอนุมัติ ด้วย 3 วันทำงานเริ่มต้นจากวันนี้ 11 2015 พฤษภาคม และบริษัทที่จะหมดอายุ 13 2015 พฤษภาคมหลังจากนั้นมันจะยึดมาได้ และถูกทำลาย เราให้คำแนะนำ และกระตุ้นให้คุณใช้ทุกถนนในการเพิ่มค่าธรรมเนียมเพื่อหลีกเลี่ยงคุณสูญเสียแพคเกจทั้งหมดของคุณ คุณจะต้องชำระเงินในเวลา ใน หรือ ก่อนวันทำ 3 พัสดุของคุณจะถูกส่งไปที่อยู่ในสภาพที่ดี และสินค้าทั้งหมดรวมทั้งเงินสดจะมีสำหรับคุณ สัญญาที่จะชำระเงินครั้งแรก และครั้งสุดท้ายที่คุณจะต้องจ่าย และหลังจากนั้น คุณจะได้รับพัสดุของคุณในเวลาไม่กี่ชั่วโมง อย่างจริงใจเราขอโทษสำหรับใหม่ยังดึงดูดใด ๆ เกิดขึ้นสำหรับการจัดส่งใด ๆ ปลายของแพคเกจของคุณ กรุณาอย่างมั่นใจว่า แพคเกจของคุณจะส่ง และส่งให้คุณทันทีที่คุณตรงกับค่าที่ต้องการ โดยรายได้ ขอบคุณที่ใช้บริการขนส่งสินค้าสายการบินอเมริกันสำหรับการจัดส่งของแพคเกจและสำหรับธุรกิจของคุณต้องการ สำหรับสอบถามเพิ่มเติมโทร: Tel: +639272534148คุณ Faithfully มิเชล C. มาดริด ตัวจัดการการดำเนินงาน แจ้ง: +639272534148แจ้ง: +639494311552ในอังคาร 5 พฤษภาคม 2015 ที่ 9:11 AM อเมริกาสายการบินขนส่งสินค้า เขียน:2nd Floor, PAIR PAGS Center, NAIACompound Ninoy Aquino International Airport, NAIA Avenue, Pasay City,Metro Manila 1300, PhilippinesTell: +639272534148Tell: +6394943115525 May 2015Address:House No 139, Moo 4, T. Bangrakphatthana , A. Bangbuatong,Nonthaburi province,Post code 11110 THAILANDAttention : Arunsri KananaNotice that your package has been placed on hold by the Authority for some reasons which happened to violate the shipping policies. As the goods were brought on transit point here The Philippines, at the transit checkpoint, the Authority detected that currency were included in your parcel. Thereby, certain commissions must be paid as a duty via us which is for the immediate clearance of your package . this is in accordance to the mode of operations in the Courier sector for financial delivery. We have already taken order number for this package from the Authority. You are required to follow all instructions giving to you to facilitate the release of your package. To do this, you are required to pay the required Charges listed below for the immediate release of your package.Upon Confirmation of payment, your package will be delivered to your destination address under some hours from the time we confirm your payment. Outstanding Charges: 1450 Peso Administrative: PHP 4,000 Peso Clearance: PHP 24,550 Peso TOTAL: PHP 30,000 Peso A total of PHP 30,000 ( Thirty Thousand Peso ) has been charge. In acknowledgement to this email, Payment details shall be provided to you for the payment as stated above for the release of your package. Thank you, as I hope I have made my self clear to you by this notice as directed by the management. For more inquiries call Tell: +639494311552We are glad to be at your service. Yours Faithfully. Michelle C. Madrid Operational Manager Tell: +639494311552
การแปล กรุณารอสักครู่..
