Thanks for the reduced price but co

Thanks for the reduced price but could you please give us $1.56/kg?
Because now we are bidding your price against KOREAN supplier.
Import from Korea are exempt 5% import duty so the price is cheaper than your quote.
Actually, we don’t want to change supplier as we prefer to buy from you.
Therefore, please kindly reconsider my offer once again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการลดราคา แต่โปรดให้เรา $1.56 กิโลกรัมเพราะตอนนี้ เราจะเสนอราคากับผู้ผลิตเกาหลีนำเข้าจากเกาหลีเป็นภาษีนำเข้า 5% ยกเว้นดังนั้นราคาที่ถูกกว่าราคาของคุณจริง เราไม่ต้องการเปลี่ยนผู้จำหน่าย ตามที่เราต้องการซื้อจากคุณดังนั้น กรุณาโปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการลดราคา แต่คุณสามารถโปรดให้เรา $ 1.56 / กิโลกรัม
เพราะตอนนี้เรามีการเสนอราคาราคาของคุณกับซัพพลายเออร์เกาหลี.
นำเข้าจากประเทศเกาหลีได้รับการยกเว้นภาษีนำเข้า 5% เพื่อให้ราคาถูกกว่าคำพูดของคุณ.
ที่จริงแล้วเราทำไม่ได้ ต้องการเปลี่ยนซัพพลายเออร์ที่เราชอบที่จะซื้อจากคุณ.
ดังนั้นโปรดกรุณาพิจารณาข้อเสนอของฉันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับราคาที่ลดลง แต่คุณจะกรุณาให้เรา $ 1.56/kg ?เพราะตอนนี้เรากำลังประมูลราคากับซัพพลายเออร์ที่เกาหลีนำเข้าจากเกาหลีนำเข้าได้รับการยกเว้น 5 % ดังนั้น ราคาจะถูกกว่าราคาของคุณที่จริงแล้ว เราไม่ได้ต้องการที่จะเปลี่ยนซัพพลายเออร์ที่เราต้องการที่จะซื้อจากคุณดังนั้น กรุณาพิจารณาข้อเสนอของฉันอีกครั้ง