Humans - Volunteers complained of m

Humans - Volunteers complained of mild nose and throat
irritation when exposed to 100 ppm. The irritation became
objectionable when the concentration was raised to 300 ppm
(ATSDR 1992). Workers occupationally exposure to an atmosphere
containing 300 to 500 ppm (126 to 210 mg/kg/day) (see end note 2)
complained of headaches, nausea, and respiratory tract irrita-
tion. Momentary exposure to 33,000 or 100,000 ppm caused
intolerable irritation of the eyes, nose and throat (Krasavage
et al. 1982). Workers exposed either by inhalation (300-600 ppm)
or by skin contact to methyl ethyl ketone developed numbness in
the extremities and dermatitis. High concentrations can result
in central nervous system depression (see Section IV.G.1.). Eye
contact with liquid methyl ethyl ketone causes painful
irritation, and can result in corneal injury (Krasavage et al.
1982; HSDB 1994).

2. Animals - Oral LD50 values of 2737 and 4050 mg/kg were reported
for rats and mice, respectively. Inhalation LC50 values of
23,500 mg/m3/8 hours for rats and 40,000 mg/m3/2 hours for mice
were reported (U.S. EPA 1985). Guinea pigs exposed to 10,000
ppm methyl ethyl ketone developed liver and kidney congestion,
but no effects were seen at 3500 ppm (ATSDR 1992).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษย์ - อาสาสมัครแนะนำอ่อนจมูกและคอ ระคายเคืองเมื่อสัมผัสถึง 100 ppm เกิดการระคายเคืองเป็น เหมาะสมเมื่อความเข้มข้นขึ้นถึง 300 ppm (ATSDR 1992) คน occupationally สัมผัสบรรยากาศ ประกอบด้วย 300-500 ppm (126-210 มก./กก./วัน) (ดูหมายเหตุท้าย 2) แนะนำของอาการปวดหัว คลื่นไส้ และทางเดินหายใจ irrita- สเตรชัน อับแสงถึง 33000 หรือ 100000 ppm ทำให้เกิด นำมารวมการระคายเคืองตา จมูก และคอ (Krasavage ร้อยเอ็ด al. 1982) ผู้ปฏิบัติงานสัมผัสอย่างใดอย่างหนึ่งจากการหายใจ (300-600 ppm) หรือ โดยติดต่อผิว methyl เอทิลคีโตนมึนงงในการพัฒนา กระสับกระส่ายและผิวหนังอักเสบ ความเข้มข้นสูงอาจทำให้ ในระบบประสาทส่วนกลางโรคซึมเศร้า (ดูส่วน IVG.1.) ตา กับของเหลว methyl เอทิลคีโตนทำให้เจ็บปวด ระคายเคือง และอาจทำให้กระจกตาบาดเจ็บ (Krasavage et al 1982 HSDB 1994) 2. มีรายงานสัตว์ - 4050 มก./กก.และค่า LD50 ปาก 2737 สำหรับหนูและหนู ตามลำดับ ค่าดม LC50 23,500 mg/m3/8 ชั่วโมงสำหรับหนูและ 40000 ชั่วโมง mg/m3/2 สำหรับเมาส์ มีรายงาน (สหรัฐอเมริกา EPA 1985) หนูตะเภาตาก 10000 ppm methyl เอทิลคีโตนพัฒนาตับและไตแออัด แต่ไม่มีผลมองเห็นใน 3500 ppm (ATSDR 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มนุษย์ - อาสาสมัครบ่นของจมูกอ่อนและลำคอ
การระคายเคืองเมื่อสัมผัสกับ 100 ส่วนในล้านส่วน การระคายเคืองกลายเป็น
ที่รังเกียจเมื่อความเข้มข้นถูกยกขึ้นไป 300 ส่วนในล้านส่วน
(ATSDR 1992) คนงานที่สัมผัสโครเมียมสู่ชั้นบรรยากาศ
ที่มี 300-500 นาที (126-210 มิลลิกรัม / กิโลกรัม / วัน) (ดูท้ายหมายเหตุ 2)
บ่นของอาการปวดหัว, คลื่นไส้, และระบบทางเดินหายใจ irrita-
การ สัมผัสชั่วขณะที่ 33,000 หรือ 100,000 แผ่นต่อนาทีทำให้เกิด
การระคายเคืองมากเกินไปของตาจมูกและลำคอ (Krasavage
et al. 1982) คนงานที่สัมผัสอย่างใดอย่างหนึ่งโดยการสูดดม (300-600 ppm)
หรือโดยการสัมผัสกับผิวหนังจะเมทิลเอทิลคีโตนพัฒนาชาใน
แขนขาและผิวหนังอักเสบ ที่ความเข้มข้นสูงจะส่งผล
ในการกดระบบประสาทส่วนกลาง (ดูมาตรา IV.G.1.) ตา
ที่สัมผัสกับของเหลวคีโตนเมธิลเอธิลทำให้เกิดความเจ็บปวด
เกิดการระคายเคืองและสามารถทำให้เกิดการบาดเจ็บที่กระจกตา (Krasavage et al,
1982; HSDB 1994) 2 สัตว์ - ค่า LD50 ทางปากของ 2737 และ 4050 มก. / กก. ได้รับรายงานสำหรับหนูตามลำดับ ค่า LC50 การสูดดมของ23,500 mg / m3 / 8 ชั่วโมงสำหรับหนูและ 40,000 mg / m3 / 2 ชั่วโมงเพื่อให้หนูได้รับรายงาน (US EPA 1985) หนูตะเภาสัมผัสถึง 10,000 ppm และเมทิลเอทิลคีโตนพัฒนาตับและไตแออัดแต่ไม่มีผลกระทบที่เห็นที่ 3500 ส่วนในล้านส่วน (ATSDR 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มนุษย์ - อาสาสมัครบ่นของจมูกและคอ
อ่อนระคายเคืองเมื่อสัมผัสกับ 100 ส่วนในล้านส่วน การระคายเคืองกลายเป็น
น่ารังเกียจเมื่อความเข้มข้นเพิ่มขึ้นถึง 300 ppm
( atsdr 1992 ) คนไม่ได้ไปสัมผัสบรรยากาศ
ที่มี 300 ถึง 500 ppm ( 126 210 มิลลิกรัม / กิโลกรัม / วัน ) ( ดูจบ 2 )
บ่นว่าปวดหัว คลื่นไส้ และทางเดินหายใจ irrita -
tion .ชั่วขณะ , หรือการ 100000 ppm ทำให้
ระคายเคืองเหลือทนของตา จมูก และคอ ( krasavage
et al . 1982 ) คนงานที่สัมผัสโดยการสูดดม ( 300-600 ppm )
หรือผิวติดต่อเมทิลเอทิลคีโตนพัฒนาชา
แขนขา และผิวหนังอักเสบ ความเข้มข้นสูงสามารถส่งผล
ในหงิกงอ ( ดูมาตรา iv.g.1 . ) ตา
ติดต่อกับของเหลว เมทิลเอทิลคีโตนทำให้เจ็บปวด
ระคายเคือง และอาจส่งผลให้กระจกตาบาดเจ็บ ( krasavage et al .
1982 ; บริการ 1994 )

2 สัตว์ - ปาก ld50 ค่า 2737 40 50 มิลลิกรัม / กิโลกรัมและมีรายงาน
สำหรับหนูและหนู ตามลำดับ ค่า LC ( , 50 ) การสูดดมของ
9 , 000 mg / m3 / 8 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง 40 , 000 mg / m3 / 2 หนู
รายงาน ( EPA 1985 สหรัฐอเมริกา ) หนูตะเภาตาก 10
ส่วนในล้านส่วนเมทิลเอทิลคีโตนขึ้น ตับ และ ไต ความแออัด ,
แต่ไม่มีผล อยู่ที่ 3500 ppm ( atsdr 1992 )